Mikor megkérdezed az angolul beszélőket, hogy mi a legnehezebb a spanyol nyelvtanulásban, újra és újra kapsz néhány választ:
Az ige feszül. A beidegződő hangulat. A „lenni” két formája (ser és estar).
De sok spanyol tanuló számára a nyelv legbonyolultabb kihívása két egyszerű kis betűre bontható: rr.
Ezek a betűk az úgynevezett trillált, kemény vagy hengerelt r hangot adják elő spanyolul, és az angolul beszélők számára nehéz lehet a szaporodás.
Ha egyike a sok tanulónak, akik küzdenek a spanyol rr elkészítésével hang, lehet, hogy már feladtad. Talán még azt is meggyőzte magáról, hogy soha nem fogja tudni gurítani ezt az r-t, bármennyire is próbálkozik.
Nos, azért vagyok itt, hogy elmondjam egyértelműen kijelenti, hogy ez nem igaz: Megfelelő gyakorlással bárki megtanulhatja a spanyol gördülő rr hangot kiadni.
Igen, még te is.
Ez a cikk tartalmaz néhányat Kipróbált tippek, amelyek segítségével pillanatok alatt elsajátíthatja ezeket a trükkös rr hangokat.
Tehát “r” készen áll a merülésre? Ha igen, olvassa el tovább!
Letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF-fájlként érhető el, amelyet bárhová magával vihet. Kattintson ide a másolat megszerzéséhez. (Letöltés)
\
Mi a spanyol Trilled rr hang?
Az r betű két különböző hangot adhat spanyolul. Mindkét hang nehéz lehet az angol anyanyelvűek számára, akik spanyolul tanulnak, mivel egyik hang sem létezik angolul.
A trillált r hang (más néven kemény r vagy gördített r, amint azt korábban említettük) a cikk tárgya. Fantasztikus nyelvészeti értelemben alveoláris trillának hívják, és a nyelv rázkódása hozza létre a száj tetején.
Spanyolul kétféle helyzetben talál trillált r hangot:
1. Az első és leggyakoribb hely, ahol a hanggal találkozni fog, kettős r alakban van a szó közepén. Íme néhány példa (kattintson valamelyik szóra, ha anyanyelvi beszélő kiejtését szeretné hallani):
Cerro (Hill)
Aburrir (fúrni)
Arroz (rizs)
Zorro (Fox )
2. A gördült r hangot spanyolul is megtalálja, amikor egy szó r betűvel kezdődik. Ismét, itt van néhány példa:
Reto (Kihívás)
Rabia (Harag)
Rosa (Rózsa)
A bátorító szó: bárki képes a spanyol rr hangot kiadni
Sokat láttam félretájékoztatás a nyelvtanuló fórumokon arról, hogy a gördült r hang “genetikai”, és hogy néhány angol anyanyelvű egyszerűen képtelen rá.
Nos, azért vagyok itt, hogy elmondjam, hogy ez nem igaz! Dr. Patricia Kuhl, a Warwicki Egyetem nyelvésze szerint a csecsemők olyan genetikai képességgel születnek, hogy bármilyen hangot bármilyen nyelven megtanuljanak. Ezért nevezi őket “nyelvuniverzalistáknak”.
Ez egyre nehezebb megtanulni az új hangokat, ahogy az ember öregszik, de semmi genetikai oka nincs annak, hogy te (igen, te!) ne tanulhatnád meg görgetni az r-eket. Csak gyakorlást igényel.
Ráadásul a gördülő r hang a spanyol anyanyelvűek számára sem mindig egyszerű! Amikor Spanyolországban éltem és angol tanárként dolgoztam, több fiatal diákom még mindig nem ismerte el teljesen a hangzást. Még azoknak a gyerekeknek is gyakorolni kell, akik felnőttek hallgatva.
Tehát ne feledje ezt, amikor elakadt vagy frusztráltnak érzi magát: Ezt a hangot kiadhatja! Csak tartsa meg!
Kezdje egy halk (tekercs nélküli) r hanggal, és dolgozzon onnan.
Mint korábban említettem, a spanyol két r hangot tartalmaz. A kemény r-ről már beszéltünk, de mi van a lágy r-vel? Ez az a hang, amellyel akkor találkozhat, ha egyetlen szó van bárhol a szó közepén vagy végén.
Szóval, hogyan adhatja meg a halk r hangot?
Hidd el, ha nem, ez ugyanaz a hang, mint az angol “butter” szóban (amerikai kiejtéssel kiejtve) szereplő tt hang. Gyakorold a “vaj” szó kimondását, és figyelj arra, hogy a tt hangon hová landol a nyelved .
A lágy r hangzás megtanulásának másik egyszerű módja az angol d kiejtése, de kissé eltérő nyelvhelyzetben.
Észreveszed, hogy amikor d-t mondasz, a nyelved széles középső része érinti a szád tetejét? Próbálkozzon újra d-vel, de ehelyett érintse meg nyelvének hegyét a száj tetejéhez. Gratulálunk – alapvetően halk r hangot ad.
Szóval, hogyan segít ez a trillált r-ben? Először is, ez segít a nyelvhelyzet csökkentésében, mivel mindkettőnél ugyanaz. Másodszor, ez a következő tipp építőköve:
Hajtsa végre kétszer egymás után a kibontott r hangot.
Tehát most halk r hangot adhat ki. Ezután próbáld meg kétszer egymás után elkészíteni.Ezután háromszor, majd négyszer – a lehető leggyorsabban.
A tényleges hengerelt r hang magában foglalja a lélegzetet, hogy vibrációt hozzon létre a nyelv és a száj teteje között. Ha a lágy r hangot egymás után a lehető leggyorsabban sokszor kiadja, akkor nagy valószínűséggel elgurítja az r-t anélkül, hogy észrevenné.
Dolgozzon a nyelvhelyzetén.
Sok angolul beszélő elakad és megpróbálja görgetni az r-jét, mert túlságosan le vannak akasztva, hogyan ejtik ki az angol r-t, amelyben a nyelv egyáltalán nem érinti a szájtetőt. Mivel, amint már említettük, a hengerelt r vibrációt igényel a nyelv és a szájtető között, ez egyáltalán nem fog sikerülni!
Tehát próbáld meg kivinni a fejedből az angol kiejtést, és győződjön meg róla, hogy a nyelve a megfelelő helyen van.
A megfelelő nyelvhelyzet megtalálásához tegye a nyelvét közvetlenül a felső első fogai mögé. Ezután kezdje el mozgatni a nyelvét a szája háta felé.
Végül úgy fogja érezni, hogy a szája teteje hol áll le sima és gerincei vannak. Ezen a hegyes részen kell lennie a nyelvének, amikor a hengerelt r hangot ad.
Hallgassa meg azokat az embereket, akik a trillázott rr hangot adják ki.
A csecsemők intuitív módon tanulják meg a nyelvi hangokat azáltal, hogy meghallgatják és figyelik, ahogyan az anyanyelvűek beszélnek velük. : Valószínűleg nem emlékszel arra, hogy bárki megtanított volna s vagy f hangot (vagy egy r hangot!) Angolul kiejteni. Most hallgatással és megfigyeléssel tanultál.
Ha ugyanezt teszed spanyolul, az agyadnak segít abban, hogy megértse, hogyan kell előállítani a spanyol rr hangot. Tehát keressen néhány spanyol anyanyelvű video- és hanganyagot, és kövesse azokat.
Használhat hiteles videókat a FluentU-tól hallani, hogy a spanyol anyanyelvűek hogyan adják ki a gördült r hangot.
A FluentU valós videókat készít – például zenei videókat, filmelőzeteseket, híreket és inspiráló beszélgetéseket -, és személyre szabott nyelvtanulási órákká alakítja őket.
Más webhelyek szkriptelt tartalmat használnak . A FluentU természetes megközelítést alkalmaz, amely elősegíti a spanyol nyelv és kultúra elsajátítását az idő múlásával. Megtanulja a spanyol nyelvet, mivel valójában valós emberek beszélik.
A FluentU sokféle videotémával rendelkezik, amint itt láthatja:
A FluentU interaktív átiratokkal elérhető közelségbe hozza a natív videókat. Koppintson bármelyik szóra, hogy azonnal megkereshesse. Minden meghatározásnak vannak olyan példái, amelyeket azért írtak, hogy megértsék a szó használatát.
Ráadásul, ha olyan érdekes szót lát, amelyet nem ismer, akkor hozzáadhatja a vocab listához.
Áttekintés teljes interaktív átirat a Párbeszéd fül alatt, és megtalálja a Vocab alatt felsorolt szavakat és kifejezéseket.
A FluentU robusztus tanulási motorjával megtanulhatja az összes videó szókincsét. Húzza az ujját balra vagy jobbra, ha további példákat szeretne látni a szóra.
A legjobb az, hogy a FluentU nyomon követi az Ön által használt szókincset. tanulást, és példákat és videókat ajánl Önnek a már megtanult szavak alapján. Minden tanuló valóban személyre szabott tapasztalattal rendelkezik, még akkor is, ha ugyanazzal a videóval tanul.
Kezdje el a FluentU használatát a webhelyen számítógépével vagy táblagépével, vagy még jobb, töltse le az iOS vagy az Android FluentU alkalmazást.
Használja a YouTube erőforrásait.
Ha megtanulod a nyelv hangzását, egy cikk csak eddig juttatja el. Szerencsére több száz YouTube-videó létezik éppen erről a témáról.
Az oktató videók megtekintése kombinálja az előző feladat passzív tanulási technikáját (más emberek meghallgatása az r-éket), a videókban ismertetett aktív tanulási stratégiákkal.
Néhány kiváló oktatóanyagért a spanyol rr gördülésénél nézd meg:
- “Hogyan kell trillázni az R-eket” a nyelvész
- “Hogyan kell trillázni az R-eket – már tudod, hogyan!” Írta: Elissa, nem Alyssa
- “Hogyan kell trillázni az R-t” a Latintutorial
Ha ez a három videó nem teszi be a trükköt, ne aggódjon – még rengeteg mindent ki lehet próbálni. Egyszerűen keressen rá a „spanyol rr” kifejezésre a YouTube-on, hogy megtalálja az Ön számára megfelelőt.
Énekeljen Spanyol zene.
A spanyol zenével való együttes ének nagyszerű lehetőség arra, hogy a spanyol kiejtésen dolgozzon. Ebben az esetben segíthet gyakorolni az r-eket, mint egy beszélgetés során – mondatok közepén és sokféle szóval.
Ráadásul a spanyol zene éneklése szórakoztató és nagyszerű módja a tanulásnak a hispán nyelv kultúrájáról, amikor az akcentusán dolgozik.
Nem biztos benne, hogy hol kezdje? Nézd meg a Celia Cruz “Rie y llora” című dalát.
Az egész dalban Cruz csaknem egy tucatszor használja a rie (nevet) szót, így remek módja annak, hogy újra és újra gyakorolja ezt a trillált r hangot. újra!Ez a dal azért is jó hely a kezdéshez, mert az r-ek görgetése egy szó elején (például rie) könnyebb lehet, mint a közepén görgetni.
A kemény r hangot itt is hallani fogja: sok más momentum a dalban, például az agarrate (kapaszkodj), relativo (relatív), recordar (emlékezni) és ritmo (ritmus) szavak.
Használj nyelvcsavarókat.
A nyelvcsavarók – vagy spanyolul trabalenguák – fantasztikus módja a kiejtésnek. Rengeteg remek nyelvcsípőt találhat az egyes hangok gyakorlásához.
Az rr hang elakadásához a következő kettőt ajánlom:
- Erre con erre cigarro, erre con erre barril. Rápido corren los carros, sobre los rieles del ferrocarril. (R R szivarral, R R hordóval. Gyorsan járassa a kocsikat a vasúti síneken.)
- Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro. (Ha Mr. Curro most ment, most megmenti Curro urat.)
A fent hivatkozott cikk remek tippeket is tartalmaz arra vonatkozóan, hogyan lehet hatékonyan használni a nyelvcsavarókat a nyelvtanulásban. Megpróbál!
Ha moralizáltnak érzed magad a spanyol rr hang miatt – ne! Soha semmi jó nem jött kemény munka nélkül, és ez alól a nyelvtanulás sem kivétel.
Ezekkel az egyszerű technikákkal azonban bárki megtanulhatja, hogyan hozza létre ezt a kihívást jelentő spanyol rr hangot. Hiszek benned!
Letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF-fájlként érhető el, amelyet bárhová magával vihet. Kattintson ide a másolat megszerzéséhez. (Letöltés)
Ha tetszett ez a bejegyzés, valami azt mondja nekem, hogy imádni fogja a FluentU-t, a tanulás legjobb módját Spanyol valódi videókkal.
Tapasztalja meg online a spanyol elmélyülést!