Cal Ripken Jr. (Magyar)

1981–1986Szerkesztés

Oriolák azt tervezték, hogy Ripkent 1981-ig Rochesterben tartják, de az 1981-es idény második felében javulás után kutatva felhívták. Augusztus 7. Earl Weaver menedzser azt tervezte, hogy Ripken veszi át a közszolgáltató szerepét Wayne Krenchicki helyett, akit elküldtek, hogy helyet teremtsen Ripken számára a névsorban. Augusztus 10-én debütált Ken Singleton zsinórfutóként a Kansas City Royals elleni mérkőzés 12. játékrészében. Ripken John Lowenstein találatánál gólt szerzett, ezzel az Orioles nyert. Első nagyobb bajnoki találata hat nappal később született a Chicago White Sox Dennis Lamp ellen. Ripken a szezont 182-es ütéssel fejezte be extra alaptalálat nélkül, mivel az Orioles a szezon második felében a negyedik lett.

Ripken 1982-ben megkapta a Orioles harmadik alapmunkáját, amikor a csapat korábban kereskedett a DeCinces-szel. a szezon kezdete. Az Orioles “1982-es szezonjának első meccsén, a három ütős kirándulás részeként a Kansas City-i Dennis Leonard ellen lépett pályára. A szezon kezdetéhez azonban zuhant; ütő átlaga 0,118 volt Május 1. Ripken több Orioles játékos és edző tanácsát kereste, de leginkább Reggie Jackson tanácsai segítették nekik: “Csak tudd, mit tudsz, és nem azt, amit mindenki más mond.” Ezután Ripken jól eltalálta Május 29-én Ripken nem játszotta a doubleheader második meccsét, utoljára 1998-ig hagyott ki egy meccset. Július 1-én Weaver úgy döntött, hogy véglegesen rövidre állítja Ripkent, és úgy döntött, hogy nehezebb keressen egy rövidet, aki eltalálhat, mint egy harmadik alapember megtalálása, aki eltalálhat. Weaver azt mondta: “Soha nem lehet tudni. A Rip nagyszerű választás lehet. “A Ripken 28 hazai futást ért el abban az évben, és eljutott az Amerikai Liga (AL) Év Újonca-díjának elnyeréséig. Ripken támogatásával az Oriolék a rájátszásig küzdöttek, míg a Milwaukee Brewers ellen vereséget szenvedtek. a szezon utolsó napja.

Ripken 1983-ban még továbbjutott, karrierje egyik legjobb éve volt. Egész szezonban jól játszott, a 19 All-Star közül az első megszerzéséig. fekvőhelyek. A szobatárs Rick Dempsey ezt az elemzést adta Ripken teljesítményéről: “Természetesen voltak olyan kancsók, akik 1982-ben szembesültek vele és kiigazításokat hajtottak végre vagy próbáltak ellene végrehajtani. De Cal elszántan dolgozott, és keményen dolgozott a kiigazításaik ellensúlyozásáért.” A szezon végén Ripken az RBI-k rekordjait állította be az RBI-k számára, rövid (102) és összes játékos találatával (211). Találatokban és párosokban vezette a fő ligákat (47), miközben az AL-t is vezette 121 szerzett futással. Rövid lépésként ő vezette a bajnokságot mezőnyszázalékban (.970), gólpasszban (534) és kettős játékban (111), bár nem nyerte el az Arany kesztyű díjat. A szezon után az AL legértékesebb játékosának (MVP) nevezték ki, és 27 hazai futással 0,318-at ért el. Ripken lett az MLB történelmének első olyan játékosa, aki megnyerte az év újoncát és az MVP-díjakat az egymást követő idényekben.

Ripken először került be a rájátszásba, amikor az Orioles 1983-ban megnyerte az AL Keletet. White Sox az ALCS-ben, mielőtt az 1983-as World Series-ben négy meccset vert meg a Philadelphia Phillies csapatának. A sorozatban Ripken csak .167-et ért el, homerek nélkül és csak egy RBI-vel. Annak ellenére, hogy ütőjével nem járult hozzá jelentősen a World Series-hez, rövid kulcsfontosságú védekezésben számos kulcsjátékot játszott, beleértve a sorozat utolsó helyezettjét az 5. játék Garry Maddox sorában.

Az 1984-es szezon előtt , Ripken négyéves szerződést írt alá “körülbelül” évi 1 millió dollárért, ez a legnagyobb szerződés, amelyet Orioles valaha adott korának egy játékosának. Ismét nevezték az All-Star Game-be. Újabb szép szezont gyűjtött, és 30-at vert, 27 hazai futással, 86 RBI-vel és 103 futással. Bár nem sikerült arany kesztyűt nyerni, 583 gólpasszal AL-rekordot állított fel. Az Orioléknak nyerő rekordjuk volt, de csak az ötödik helyen tudtak végezni.

Ripken sorozata 1985-ben majdnem véget ért. A szezon második meccsén a Texas Rangers ellen kificamodott a bokája. egy mezőnyjátékban. Ripken befejezte a játékot, de utána Dr. Charles Silverstein 24 órás pihenésre utasította. Az Orioléknak azonban egy szabadnapjuk volt a meccs után, és Ripken visszatért a következő meccsére. A szezonban Ripken-t apja irányította, amikor Cal Sr. június 14-én egy meccsen Joe Altobelli és Weaver között szerepelt. Ripken .282-et ütötte végig .282-en 26 házi futással és 110 RBI-vel, miközben 123 kettős játékkal és 286 putoutal vezette a bajnokságot is. .

1986 júniusában Ripken 17 meccses ütősorozatot rögzített. Nehéz idény volt ez az Orioles számára, mivel Baltimore-ban először utoljára végeztek hivatali idejükben. Beszédben a csapattal az All-Star szünet előtt Weaver kritizálta a csapat egészséges játékosait, hogy nem ütnek, kivéve Ri pken.”Tudod, hogy a gyerek egész évben nem hagyott ki egy mezei gyakorlatot? Most az All-Star játékra megy – mondta Weaver. 81 RBI-vel csatolt .282-t, ami részben azért esett vissza, mert az Orioles-ek 110-el kevesebb futást értek el, mint egy évvel korábban. Eddie Murray kivételével 1979 óta az első Oriole vezette a csapatot otthoni futamokban, 25-tel.

1987–1990Edit

Idősebb Cal Ripken váltotta a nyugdíjas Weaver-t a az Orioles az 1987-es szezon elején. Abban az évben Ripken Sr. lett az első menedzser, aki két fiát beírta a felállítási kártyába, amikor Jip Ripken, valamint testvére és Oriole, Billy Ripken július 11-én ugyanabban a játékban játszottak. Később a szezonban Ripken Idősebb úgy döntött, hogy szeptember 14-én kiveszi Ripken Jr.-t a játékból, a Toronto Blue Jays elleni kiállítási veszteségben a Kiállítási Stadionban. Ron Washington helyettesítette a nyolcadik játékrészben, ezzel véget vetett Ripken 8243 egymást követő játékának. Az idősebb Ripken a meccs után “tehernek” nevezte a sorozatot, mondván: “Valamikor muszáj volt megcsinálnom.” mindig rögzítették, de Ripkenet a történészek továbbra sem vitatják. Ripken az évet karrier-legalacsonyabb, 252-es ütéssel fejezte be, de így is 27 hazai futást ért el, 98 RBI-je volt, és 81-szer volt magas a karrierje. Ezenkívül 982 mezőnyszázalékot is feljegyzett.

Az Oriolék fontolóra vették, hogy Ripken 1988-ban a harmadik bázison helyettesítette Ray Knightot, de úgy döntöttek, hogy rövid időn belül megtartják. Miután az Orioles 0–6-os idényben kezdte az idényt, idősebb Ripken-t elbocsátották, helyére Frank Robinson került. Az Oriolék a 0–21-es évet kezdték, Ripken is zuhanva nyitotta meg a szezont. Az évet mindössze .264-es ütéssel fejezte be, bár a fő bajnoki rövidítéseket 23 hazai futással és 81 RBI-vel vezette. Különösen emlékezetes játéka volt az All-Star Game-ben is, óriási elkapással és erős dobással visszaállította Will Clarkot a második játékrészben. Ken Rosenthal, a The Baltimore Sun munkatársa “az est gyöngyszemének” nevezte.

Az 1988-as szezonban Ripken hároméves szerződést írt alá negyedik évre szóló opcióval, megakadályozva, hogy szabad legyen. ügynök a szezon végén. 1989. augusztus 2-án Billyvel hét találatig összegyűltek a Boston Red Sox ellen, Cal Jr. pedig a játék végén nyert játékot. Ez AL-rekord volt a testvérek találatainál ; a fő bajnoki rekordot Lloyd és Paul Waner tartotta, akiknek nyolc volt 1932. június 25-én. Tizenöt nappal később Steve Garvey mellett haladt el, amikor 1 208. egyenes játékában játszott, és a baseball összes listájának harmadik helyére került. Lou Gehrig és Everett Scott mögött. A teljesítmény ellenére Ray Robinson, a The New York Times munkatársa azt írta: “Kevesen tekintették Ripkent … vagy bárkit másnak a Vasló utódjának.” Oriolék, miután három egyenesen vesztes szezont tettek közzé, az év nagy részében a rájátszásba keveredtek, mielőtt az idény utolsó hetében kiesnének. Ripken szeptemberben zuhant, mivel a denevéreknél az utolsó 55-ben csak hét találata volt. 1989-ben .257-et ütötte meg, de különösen lenyűgöző volt a mezőnye miatt; egyszer 47 hibátlanul ment egymás után hiba nélkül, és 0,990 mezőnyszázalékkal zárta az évet.

Ripken 1990-ben támadóan zuhant, és az első 59 meccsén .209-et ütötte meg. Azonban egész évben lenyűgözte a játékosokat és a rajongókat a mezőnyezésével. Június 12-én megdöntötte Mark Belanger “Baltimore” rekordját a legtöbb egymást követő hibátlan lehetőség miatt, rövidre szabva. 67 egyenes meccset folytatott, mielőtt megtapasztalta az eredetileg június 26-án elért hibát. A hivatalos gólszerző Bill Steka azonban úgy döntött, hogy a hiba valóban Mike Devereaux hibája, és másnap megváltoztatta a hívást. Ripken folytatta a sorozatot 95 meccsig, megdöntve a Major League shortstops-rekordját, és beállítva az AL-rekordot a harmadik alapemberektől eltérő belső játékosoknál. Június 12-én elhaladt Scott mellett, hogy az egymást követő játszmák során mindenkor a második helyre lépjen. A mérföldkő az Memorial Stadionban történt; a rajongók azonban támadó zuhanása miatt kiáltották. Ripken az évet .250-es ütéssel fejezte be, 21 hazai futással, 84 RBI-vel, 150 találattal és 78 futással vezette az Orioles csapatát. Billyvel 28 párossal holtversenyben álltak a csapatvezetéshez. Ripken 1990-ben csak három hibát követett el, és ezzel megdöntötték a szezon korábbi hat rekordját. A mezőnyben elért eredményei ellenére a 17 hibát elkövető Ozzie Guillén elnyerte az Arany Kesztyű Díjat. Néhányan úgy vélték, hogy Ripkennek el kellett volna nyernie a díjat: Tim Kurkjian “bűncselekménynek” nevezte a szavazást, Bobby Valentine pedig kijelentette, hogy őt “zavarba hozzák társaim cselekedetei”.

1991–1995Szerkesztés

Ripken karrier éve volt 1991-ben. Az All-Star szünet alatt az ütési átlaga 0,348 volt, ezzel ő az első shortstop, aki ezen a ponton átlagosan vezette a bajnokságot Lou Boudreau 1947 óta. a szezont a .323-as elérésével 34 hazai futással és 114 RBI-vel.Ripken ráadásul 46 párosra rúgott, ellopta a karrierben legmagasabb hat bázist és öt hármasot, miközben karrierje legalacsonyabb és legkevesebb sztrájkot könyvelte el egy szezonban 600 vagy annál több lemezes megjelenéssel. Ő lett az első Major League shortstop, aki 30 hazai futást és 200 vagy több találatot, vagy 30 otthoni futást és 40 vagy több duplát számlált.

Ripken megnyerte második AL MVP-díját, első Gold Glove Award-ját, a Az All-Star Game MVP-díja (kettőért háromért jár, beleértve a három futamú otthoni távot Dennis Martínez ellen), a Gatorade Home Run Derby verseny (az akkor rekordnak számító 12 otthoni futás 22 ütemben ért el, köztük hét egymást követő házigazdával indul a verseny. ), Louisville Slugger “Silver Slugger Award”, az Associated Press (AP) Év Játékosa Díj és az Év Sport Híradója Díj. Az MLB történelmében az egyetlen olyan játékos, aki ugyanabban a szezonban elnyerte ezeket a díjakat, a Home Run Derby kivételével, Maury Wills volt 1962-ben. A korábbi Orioles, majd a Montreal Expos dobója, Dennis Martínez otthona volt az Amerikai Liga meghatározó pillanata. “4–2-es győzelem az 1991-es Major League Baseball All-Star játékban. Ennek eredményeként Ripken volt az első játékos, aki ugyanabban az évben elnyerte mind a Home Run Derby, mind az All-Star Game MVP-díját. AL MVP szezonban ő volt az első, aki elnyerte a díjat, miközben egy .500 alatti klubnál játszott; az Orioles abban az évben a hatodik helyen végzett 67–95-ös rekorddal.

1991 végén szezonban a Memorial Stadion, az Orioles “otthona 1954 óta, az utolsó MLB-meccsét látta a Tigers ellen. Ripken volt az utolsó Oriole, aki a stadionban ütközött, és 1991. október 6-án kettős játékba ütközött a Detroit Frank Tanana ellen.

Az 1992-es szezonban Ripken és Orioles megpróbált új dolgot kidolgozni. szerződés. Az évad során Ripken többször is kibírta az ütéseket. Azt mondta a szezon után: “Nem szeretem kifogásokat tenni arra, hogy nem ütöttem, de eltereltem a figyelmemet. Orioles elmejátékokat játszott velem. Akár helyes volt, akár nem, ez engem zavart. “Augusztus 22-én Ripken végül ötéves, 30,5 millió dolláros szerződést írt alá, amely akkoriban a baseball történelem legnagyobb volt. Ripken zuhanása tovább folytatódott, és még Orioles “rajongók a szezon végén. Az évet .251 ütéssel fejezte be, alacsonyabb karrierekkel a hazai futamokban (14) és az RBI-kben (72). Az Oriolék az év nagy részében a rájátszásba keveredtek, és csak szeptember 27-én estek ki. Elnyerte azonban a második Arany Kesztyű-díját.

Ripken karrierje során először ő volt az egyetlen Ripken az Orioles szervezetben, mivel az Oriolék menesztették apját edzőként, és Billyt Texasba cserélték. az 1993-as szezont, de Ripken májusban egy magasabb ütőállás kialakításával sikerült kiszabadulnia belőle. Korai szezonbeli küzdelmei miatt egyesek kritizálták, hogy minden nap játszik. Bobby Bonds elmondta, hogy Ripken játszik minden nap “ez idióta. Ha én lennék a menedzsere, akkor “kint lenne”. Az Oriole edzője, Davey Lopes azt válaszolta, hogy csak Ripken tudja megmondani, hogy szüksége van-e szabadnapra vagy sem. Június 6-án Ripken megsérült a térde a Seattle Mariners elleni verekedés során, és a következő nap nagy részében meg volt győződve arról, hogy képtelen lesz játszani. A térd azonban játék közben jobban érezte magát, ami lehetővé tette a sorozat folytatását. Ripken július 10-én érte el személyes mérföldkövét, amikor megszerezte karrierjének 2000-es találatát, a Camden Yards-i Oriole Parkban, a White Sox Wilson Álvarez ellen vívott mérkőzésen. Ripken küzdelmei miatt a legtöbb menedzser és néhány sportíró úgy vélte, hogy őt abban az évben ki kell hagyni a Baltimore-i All-Star játékról; a rajongók azonban több mint kétmillió szavazatot adtak neki a hely biztosításához. Az All-Star nyomán szünet, Ripken ütése nagyban javult, mivel a szezon hátralévő részében .300-at harcolt 14 hazai futással és 46 RBI-vel. Az évet 257 ütéssel fejezte be, 24 otthoni futással és 90 RBI-vel.

Az 1994-es szezon előtt az Elias Sportiroda tájékoztatta az Orioles-eket, hogy Ripken a legtöbb karrier-otthoni futamon rövidítésként megelőzte Ernie Banks-t. 278. július 15-én Scott Erickson ellen. Banks február 9-én, egy ünnepségen találkozott Ripkennel, és azt mondta: “Nagyon boldog vagyok, hogy megdöntötte ezt a rekordot, mert ez esélyt ad arra, hogy visszatérjek és emlékezzenek rám is.” Ripken erősen kezdte a szezont. Május 24-én Ripken hat RBI-vel rendelkezett, beleértve a Teddy Higuera elleni 300. otthoni futamát is, mivel az Oriolék 5–0-s hátrányból győztek 13–5-re legyőzni a Brewers csapatát. meccs, 1–0-s győzelem az ikrek felett a Metrodome-ban. 112 meccsen keresztül Ripken az 1994–1995-ös Major League Baseball-sztrájk előtt 1315 hazai és 75-es RBI-vel küzdött.

Ripken átlaga 1995-ben 0,262-re esett; 17 hazai futást ért el és 88 RBI volt. szezonjának csúcspontja szeptember 6-án volt. Sok baseball-rajongó az Egyesült Államokon belül és kívül az ESPN-re hangolt, hogy nézze meg, hogy Ripken felülmúlja Lou Gehrig 56 éves rekordját az egymást követő lejátszott mérkőzéseken (2130 mérkőzés). Az Orioles és a Kaliforniai Angyalok közötti játék továbbra is a hálózat egyik legnézettebb baseball játékának számít (a baseball legnézettebb játéka az 1986-os World Series 7. játéka volt). Cal gyermekei, Rachel és Ryan kidobták az ünnepélyes első golyókat. Bill Clinton elnök és Al Gore alelnök egyaránt részt vett a játékban; Clinton az ESPN kommentátorai mellett volt az Orioles számára “a negyedik játékrész fele és Ripkennek hívta”. s negyedik játékrész otthoni futás. Amikor az angyalok “az ötödik játékrész fele után hivatalossá vált a játék, akkor azok a numerikus szalaghirdetések, amelyek Ripken sávját jelenítették meg a B & O falán A stadion jobb oldali falán kívüli raktár 2130-ról 2131-re változott.

Ripken álló ovációt kapott a tömegtől, az ellenfél játékosaitól és mind a négy játékostól, amelyek 22 percnél tovább tartottak, az egyik a leghosszabb ovációk minden sportoló számára; Az ESPN a teljes ováció alatt nem ment kereskedelmi szünetre. Az ováció alatt Ripken kört tett az egész Camden Yards figyelmeztető pálya körül, hogy kezet fogjon és ötöst adjon a rajongóknak.

“Ma este elborultan állok itt, mivel a nevem összekapcsolódik a nagyszerűvel és bátor Lou Gehrig. Valóban megalázkodtam, hogy nevünket ugyanabban a lélegzetben mondták. Hihetetlen volt ez az év. Országszerte ballparkokban örvendeztek. Az emberek nemcsak kedvességüket mutatták meg nekem, de ami még fontosabb, hogy megmutatták szeretetüket a baseball játék iránt. Köszönetet mondok mindenhol a baseball rajongóknak. Ma este biztosra akarok menni tudod, hogy érzem magam. Amint itt nőttem fel, nemcsak arról álmodoztam, hogy nagy bajnoki labdarúgó legyek, hanem arról is, hogy Baltimore Oriole legyek. Az évek során nyújtott összes támogatásodért köszönetet szeretnék mondani neked Baltimore, szívemből. Ez a legnagyobb hely a játékra. “

” Bobby Bonilla és Rafael Palmeiro kiszorítottak a mélyből és azt mondták: “Hé, ha nem csinálsz Ha körbeöleljük ezt a dolgot, “soha nem fogjuk elindítani a játékot”. Azt hittem, hogy ez egy nevetséges dolog … Személyes. Elkezdtem olyan embereket látni, akiket ismertem. Ezek voltak azok az emberek, akik a ballpark környékén jártak azokban az években, és ez valóban csodálatos emberi élmény volt. “

1996–2001Szerkesztés

Ripken lassan kezdte az 1996-os szezont, de a szezon folytatásával javult a játéka. Június 14-én a Kansas City-i Kauffman Stadionban a Royals ellen Ripken megdöntötte az egymást követő mérkőzések világrekordját, amikor 2216-ban játszott. A rekordot a japán Sachio Kinugasa tartotta. Kinugasa ott volt a meccsen, hogy Ripken megdöntse a rekordját. Július 15-én Ripken kísérletként a harmadik bázisra költözött, Manny Alexander pedig a shortstop pozíciót foglalta el. Azt mondták neki, hogy a változás végleges lesz, de visszaváltották a shortstophoz, miután Alexander hat találatán egy találatot kapott shortstopon. Ripken az alapszakaszban 163 meccsen szerepelt 1996-ban .278-at ütötte meg 26 hazai futással, 102 RBI-vel és .980 mezőnyszázalékkal. 13 év után először tért vissza a rájátszásba, amikor az Orioles elnyerte az AL Wild Cardot. Az AL divízió sorozatban a Baltimore négy meccsen legyőzte a Cleveland csapatát, Ripken pedig a sorozatban .444-es ütést ért el. Átlagja 250-re esett az ALCS-ben, mivel az Oriolék öt meccsen vereséget szenvedtek a jenkiktől.

1997-ben az Orioles szerződtette Mike Bordick szabadügynök-rövid távú játékosát az Oakland Athletics csapatából, és Ripkent visszahelyezte a harmadik helyre. bázis tartósan. Pat Gillick vezérigazgató elmondta, hogy a lépést nem Ripken problémái miatt hajtották végre, hanem azért, mert több védekezési lehetőség állt rendelkezésre rövid távon, mint a harmadik bázison. Ha Ripken nem akart visszaköltözni a harmadik bázisra, akkor valószínűleg az Oriolék szerződtették volna Tim Naehringet.

A tervek szerint Ripken az 1997-es szezont követően szabadügynök lesz, de az év elején beleegyezett kétéves meghosszabbításra az Orioléknál. A szezon során idegkárosodást szenvedett, amely időnként megakadályozta, hogy leülhessen a padra. Ugyanakkor nem hagyott ki egy meccset, és 172 hazaadással és 84 RBI-vel küzdött .270 ellen, mivel az Oriolék ismét bejutottak a rájátszásba – ezúttal az AL Kelet megnyerésével. Ripken .438-at ütötte meg, amikor az Orioles az ALDS négy meccsén legyőzte a Marinerst. Megütötte.348 és otthoni futást ért el az ALCS-ben, de az Oriolék hat meccsen Clevelandre estek.

Ripken 1998-ban 14 hazai futással és 61 RBI-vel 277-et vert. Szeptember 20-án, az utolsó hazai meccs előtt. a Yankees elleni szezon Ripken úgy döntött, hogy befejezi sorozatát 2632 meccsen, 502 meccsel meghaladva Gehrig korábbi rekordját. Az újonc harmadik alapembere, Ryan Minor kezdett a helyén, először azt hitte, hogy újonc tréfa. Rájött, hogy a a sorozat a végéhez közeledett, a szurkolók, csapattársai és a vendég Yankees (David Wells volt az első, aki észrevette, hogy Ripken nem játszik az ütőgyakorlat során) tapsot adott Ripken-nek a játék első kimenete után. Később Ripken kijelentette, hogy úgy döntött, hogy a szezon végén befejezi a sorozatot, hogy elkerülje a játékállásával kapcsolatos esetleges offseason vitákat, és hogy teljes egészében a saját feltételei szerint fejezze be a szériát, miközben még teheti. Ripken visszatért a szezon utolsó hét mérkőzésére, a Toronto Blue Jays és a Boston Red Sox ellen.

1999-ben Ripken karrierje legmagasabb ütőátlaga volt, 340. Noha az 1999-es szezon elején és végén megsérült, és apja és korábbi edzője, Cal Ripken Sr. elvesztését is csak néhány nappal az 1999-es nyitómérkőzés előtt gyászolta, 18 házast talált el 332 ütőben (egy HR minden 18,4 AB “s-nél). Pályafutása legjobb egyéni meccse volt, John Smoltz ellen 2 hazai futással 6-ra 6-ra ment, és június 13-án az Atlanta Braves ellen 13 rekordszámú klubrekordot kötött. Szeptember 3-án megütötte 400. hazai futamát. karrierje a Tampa Bay Devil Rays Rolando Arrojo ellen.

Ripken 1999. szezonja sérülés miatt korán véget ért, amikor csak kilenc találat választotta el a 3000 találatos klubhoz való csatlakozástól. A mérföldkövet 2000 elején érte el. egy szezont egy áprilisi meccsen az ikrek ellen a Metrodome-ban, amikor Héctor Carrasco enyhítőt választotta ki. Ripken jó éjszakát töltött a tányérnál, három találatot rögzített, amelyek közül a harmadik volt a mérföldkő. Ripken július és augusztus egészét kihagyta háttal sérülés. Kiválasztották az All-Star meccsbe, de a sérülés miatt kiült, és ezzel az első All-Star játékot hiányolta az újonc szezonja óta. 83 meccsen Ripken .256-ot (1992 óta a legalacsonyabbat) ütött. 15 otthoni futás és 56 RBI.

2001 júniusában Ripken bejelentette, hogy visszavonul a t a szezon vége. 2001. július 10-én a seattle-i Safeco Field All-Star játékának kezdő harmadik alapemberévé választották. Ripken eredményeinek és játékbeli termetének tisztelgése mellett Alex Rodriguez (saját jövőjének tudattalan előrejelzése mellett) ragaszkodott hozzá. az első játékrészre cserélte pozícióit a harmadik alapemberrel, Ripkennel, hogy Ripken pályafutása nagy részéhez hasonlóan shortstopot játszhasson. Ez a lépés lehetővé tette, hogy Ripken megszerezhesse az MLB All-Star Game legtöbb fellépésének rekordját. A harmadik játékrészben Ripken először megjelent tányéron, és nagy tapssal fogadta. Ripken ezután a Chan Ho Park felől érkezett az első pályára. Ripken végül All-Star MVP kitüntetésekkel zárult, az MLB történelmének négy játékosa közé került, több All-Star Game MVP Awards-szal (1991 és 2001), és az egyetlen olyan játékossá, akit két különböző évtized alatt All-Star Game MVP-nek neveztek.

Az Oriolék a 2001-es szezon utolsó hazai meccse előtt, szeptember végén egy ceremónián tervezték visszavonni Ripken 8. helyét. Ripken utolsó játékát eredetileg a Yankee Stadionban játszották; a 2001. szeptember 11-i támadások azonban egy hétnyi játék elhalasztásához vezettek. A kihagyott meccsek a szezon végi ütemtervhez kerültek. Mivel az Orioles által kimaradt összes játék otthon volt, ez megváltoztatta Ripken utolsó játékának helyét Oriole Parkra, az Orioles rajongók legnagyobb örömére. Október 6-án Ripken karrierjét az alsó fedélzeti körben fejezte be. a kilencedik játékrész. A régóta csapattársa, Brady Anderson, aki az utolsó mérkőzésén is játszott az Orioles csapatában, 3–2-nél gyors és magas gyorsgolyóval lendült és hiányzott a játék befejezéséhez. A játék után Ripken beszédet mondott rajongók a 20 szezonban nyújtott támogatásukért. Ripken az utolsó szezonban egészségesebb volt, mint az utóbbi kettőn, hiszen 128 meccsen lépett pályára. Karrier-alacsony .239-et harcolt meg 14 hazai futással és 68 RBI-vel.