A hagyományos skót gael pirítós emeléskor egy pohár „éljenzésnek” mondható a Slàinte mhath, amelyet slan-ge-var-nak ejtenek.
Skóciában a kocsmába járás vagy a baráti ital megismerése nagyon is része a kultúránknak. Télen, amikor az éjszakák gyorsan bejárnak, és 15 órára sötétedik, egy pici dram melegíti fel a lelket!
Az emberek azt mondják, hogy „Slange” vagy „Slange Var”, amikor összecsapják a szemüvegüket; átlagos skót a gael írásmódért, és hat vagy hét különböző választ kaphat.
Azért választottuk a fonetikus helyesírást az italunkhoz, a Slange Var-hoz, hogy a nem gael beszélőket megértsük a bárban történő rendeléskor, vagy egy menüből. Nem akarjuk, hogy ügyfeleink zavarban legyenek, ha rosszul ejtik a slàinte mhath-ot.
Tanulmányozzuk el a skót gaelt, hogy többet megtudhassunk arról, hogyan mondjuk „Egészségünk Skóciában”. / p>
Mit jelent a Slàinte mhath?
A Slàinte mhath közvetlen fordítása “jó egészség”, egy hagyományos pirítós szerte a világon, hogy hosszú és boldog életet kívánjon valakinek.
Amikor valaki slàinte mhath-el ujjong, akkor általában slàinte-val válaszolsz, akkor ez a nyíláson van!
Nekünk a slàinte mhath több, mint puszta mondás. Nem csak jót kívánunk egészséget biztosítunk alacsony cukortartalmú, alkoholmentes itallal, friss, természetes alapanyagokból.
Skót gael
A skót gael nyelv Skócia nyugati részén keletkezett, és az ír gaeltól elszakadt a 8. század eleje, mielőtt elterjedt északon és keleten.
Nagyon fontos megjegyezni, hogy a skót és az ír gael különböző nyelv; ne zavartassák el őket! Bár ugyanúgy vannak megírva, a nevüket valójában másképp beszélik.
A skót gael gah-lic, míg az ír az gay-lic.
Ki beszél gaelül Skóciában?
Az 1100-as évek csúcspontján a gael a skót Felvidéken és a szigeteken, valamint északkeleten és a középső övön volt a közös nyelv. Az utóbbi 900 évben hanyatlásban van, a nyelvet a közelmúltban támogatta a skót kormány, és lassan növekszik.
Ha a Külső Hebridákra (vagy Na h-Eileanan Siarra – ejtik hel-anin-sheer), azt tapasztalhatja, hogy a lakosság több mint fele gael nyelven beszél, tehát a megfelelő pirítás tudása jó helyette szolgál.
2017-ben 3965 hallgató volt gael közegben oktatás Skóciában. A glasgowi gael iskola Skócia legnagyobb gael iskolája. Ez a fantasztikus iskola fontos a skót gael újjászületése szempontjából, és csodálatos befogadó mottójuk van:
Két nyelv, két kultúra, sok lehetőség.
Egyéb hasznos mondatok?
A gael szép, zenei nyelv. Egy kicsit többet tanulni nagyon hasznos lehet, ha Skóciába megyünk, azon túl, hogy egyszerűen pirítóst készíthetünk. Az alábbiakban bemutatunk néhány további szót, amelyek segítenek neked.
Ezeket a szavakat használva képesnek kell lennie arra, hogy kezedbe vegye egy pohár Slange Var-ot, függetlenül attól, hogy Skóciában vagy!
Fejezzünk be még egy hasznos gael kifejezést, ami “egyelőre viszlát” – mar sin leibh an drasta (mar-shun-leave-un-drow-stuh)!
Ha tetszett ez a cikk, hogyan éljenzés skót nyelven, akkor érdemes tudni, hogy a Slange Var hogyan jön létre egy nem cukros, felnőtt alkoholtartalmú italok bonyolultabb ízléssel, amelyet a felnőttek élveznek. Lásd a Slange Var interjút a BBC Albán.