Egészséged oroszul
Za nas – – nekünk – Ez az egyik legegyszerűbb és leggyakoribb módja az orosz nyelvű pirításnak. Ez azt jelenti, hogy “nekünk”, vagyis annak biztosítása, hogy minden jó legyen velünk.
Vas Za – – neked (udvarias változat). Általában egy ilyen pirítóst a fiatalabbak kiejtenek idősebbeknek . azonban ihat az ellenfelének, kortól függetlenül, az iránti tisztelet jeleként.
Za zdаrovie – – az egészségre. Egy másik módja annak, hogy Oroszországban “éljenzés” -et mondjon. Ez a pirítós azt jelenti, hogy jó egészséget kíván azoknak az embereknek, akikkel megosztja ezt a pillanatot.
Vashe zdorovie – – egészségére. Ilyen módon jó egészséget kívánhat annak, akivel együtt iszik.
Tvoyo zdorovie – – egészségére. Ilyen pirítóssal jó egészséget kívánhat annak a személynek, akivel együtt iszik, de annál inkább és barátságosabban.
Za dam – – nőknek. Mint minden más országban, Oroszországban is, az első szemüveg egyikét gyakran megiszják a nők számára.
Za raditeley – – szülőknek. A szülőknek szóló pirítós mindig a harmadik a sorrendben. Ez az egészség, a jó hangulat és a hosszú élet kívánságát jelenti minden szülő számára.
Za nashikh mam – – anyáinknak. Az egyik legrégebbi mód az “Egészség” kifejezésre, amely mindig is népszerű.
Za vstrechy – – az értekezletre. Ez a kifejezés gyakran elhangzik egy buli során a barátok között. “Engedjünk egy pohár csak itt lenni, a találkozóra. ”
Za liubof – – szeretni. Nagyon népszerű pirítós is, amely tökéletesen megfelel az ünneplés második részében vagy végén.
Za nashu druzhbu – – barátságunkhoz. Te iszol a barátságnak és a barátaidnak.
Za semiu – – a családnak. Itt minden elég világos: pirítós a családnak.
Poehali! – – kezdjük. Ez a híres mondat akkor ejtik ki, amikor szinte minden részeg és a buli készen áll.
Na pasashok – – az utolsó! – Ezt a kifejezést ejtik amikor az utolsó pohár bor megissza, és ideje távozni. E jó hagyomány szerint, mielőtt elhagyná a házat, meg kell inni az utolsó italt. Ez a szó egyébként csak Oroszországban létezik, és nem fordítják le a világ más nyelveire.
