Évtizedekkel ezelőtt a 6. és a 6A. Provincetown, Massachusetts, a hajdani portugál halászfalu, a Cape Cod csúcsán található, amely a következőt írta: “Provincetown akárhogy is.”
A tábla irányt kínált, de a nyitott gondolkodásmód metaforája is volt ennek a pici városnak (mindössze 17,5 négyzetkilométer, ennek majdnem a fele víz), amely ma is a turisták és a városi, hétvégi és teljes munkaidős, melegek és egyenesek, egyedülállók és párok, családok és barátok menedékhelye.
Nekem, aki gyermekkorom minden nyarát ott töltöttem, és felnőttként soha hiányzik, hogy évente eltöltsön egy-két hetet, ez a menny egy szelete.
Felnövekedve a családom bérelt egy három hálószobás lakást, amelyet “Garbage Gables” néven ismertek a város főútján, a Commercial Street-en. közvetlenül az öbölben. Nagy, rozoga, vízparti tornáca csikorgott és veszélyesen lengett a szélben. A legenda szerint Eugene O’Neill dramaturg itt maradt, verseket írt a mennyezeti gerendákra.
Anyám, korai hippi, egy bőrüzletben dolgozott, szandált kézműveskedve. A testvéreimmel szabadon barangoltunk. Amint megérkeztünk Connecticut-i otthonunkból, beugrottunk a városba a sok őrülten túltöltött filléres édességbolt egyikébe (néhány még létezik), és kerek fonott kosarakat rakunk édességekkel. Miután egész nap az öbölben úsztunk, csigákat és kagylókat szaggattunk le a sziklákról, kagylót ásottunk, és pároltuk vacsorára, olvasztott vajjal, amely lefut az állunkon.
Ma kötelező a hivatalos kagylóengedély, és zakatolt lakóhelyünket már régóta elegáns társasházakká alakították, amelyek körülbelül egymillió dollárért kelnek el. De bár a város megváltozott, még mindig varázslatként beszivárog a lelkébe – a rendkívüli fény, a kilátás, a dűnék és a színek inspirálóak. Van olyan étel, amely bármilyen szájízt kielégíthet, és rengeteg tennivaló van, függetlenül attól, hogy a szabadban foglalkozik-e, vagy kifinomultan vásárol és étkezik.
Egy dolog állandó maradt: Provincetown ölelése. Szeretne hosszabb ideig maradni, de ha csak három napja van, itt olvashatja el, hogyan tudja kihasználni az idejét.
Hogyan juthat el Provincetownba
Jöhet repülővel, hajóval és autóval, utóbbiak kiválóak a közlekedéshez, bár a városban a parkolás nehézkes. Főszezonban a 6. út egyirányú ki- és bejárata forgalmi rémálom lehet. Rendszeresen közlekednek a Cape Air járatai Boston Loganból és a Provincetown repülőtér, de ami még jobb, vegye igénybe a bostoni 90 perces kompot, amelyet a Bay State Cruise Company és a Boston Harbor Cruises üzemeltet a Déli pályaudvaron. A szezonban minden nap több járat indul. Foglaljon előre, mert elfoglaltak. p>
Ami a csomagolást illeti, legyen egyszerű: ez nem a Hamptons. A Provincetown (AKA PTown) nappali viselet rövidnadrágból, fürdőruhából, sportfelszerelésből és papucs. Az éjszakai öltözködés azt jelenti, hogy egy farmert és egy tiszta inget kell felvenni. (Kivételt képeznek azok a női megszemélyesítők, akik összefuthatnak Cherrel, akik a Com mercial Street teljes húzással, különféle éjszakai műsorok népszerűsítésével.)
Hol szállhat meg Provincetownban
Feltéve, hogy komppal közlekedik , a város központjába, a Macmillan mólóba szállítják, amely elválasztó vonal a város keleti és nyugati vége között. Maga a móló turisztikai megállók sorakoznak – pólók, fudge és taffy készítők, fagylaltozók, gyorsételek és még sok más. Azonnal elkapja a város művészi hangulatát és szemet gyönyörködhet azáltal, hogy a Commercial Street-en halad, ahol nagyszerű éttermek, művészeti galériák, indie üzletek és antik üzletek sorakoznak.
Vannak bőven VRBO-k, szállodák, motelek, panziók, sok sétatávolságra a mólótól. Rengeteg taxik és gyermekfülkék is vannak, ha nem akarsz schlepelni.
Visszautazik a Commercial Street-től, és a mólótól körülbelül öt percig tartó csoszogás található a kedves Pilgrim House-ban, 1810-ben. egy teljesen felújított butikhotel három emelettel és 19 szobával. Állítólag Henry David Thoreau vendég volt. A hely makulátlanul tiszta, de nem fodros, ingyenes kontinentális reggelit kínál, valamint étteremmel és bárral rendelkezik.
Az East End-i Harbour Hotel az utca túloldalán található a PTown egyik legismertebb öbölre néző kilátása. Van egy medence és egy pirítós tűzrakóhely, ahol a vendégek főznek és kortyolnak italokat a házi Whaler Lounge & étteremből. Bónusz: Rendkívül család- és kisállatbarát, jó áron felül.
Sokkal kedveltebb, de mégis a város autentikus ízét árasztó, a The Red Inn, kicsi, de fényűző, 1805-ben épült, utoljára 2011-ben újították fel, és a West Endi öbölben pompázott. gyönyörűen berendezett vendégházakat kínál gyönyörű kilátással, kandallókkal, gerendás mennyezettel és széles deszkás padlóval. Korán foglaljon le. Ha nem akar széthúzódni, jöjjön el egy italért és alkalmazásokért a város legkellemesebb bárjába.
Első nap
Ha már délután van, és éhes vagy – de még nem vacsorázol -, haladj Mac’s Fish House-ba a boldog órára 16 órakor. Húzza le a legfrissebb, legfiatalabb osztrigákat, amíg egyenként 1 dollárért fel nem robbant. A Mac’s szintén a legistenibb New England kagylófőzeléket szolgálja, amely történetesen gluténmentes.
Feltöltődtél, ezért nézd meg a West End híres Boatslip Tea Dance-jét komoly kardióért. Ez egy vad tánc, amely gondoskodik az LMBTQ + közösségről (de mindenkit szeretettel várunk!), És minden nap 16: 00-19: 00 óra között fut. Ha nincs kedve izzadni, irány a Távolföld On the Beach koncesszió a gyönyörű Herring Cove Beach-en, ahol egy DJ pörög lágy dallamokat. Fogja meg a naplementét, vágja le a zamatos homár tekercset, és mossa le borral vagy sörrel. (Szerdán és vasárnap is élőzene szól.) Péntek esténként a Nemzeti Park Szolgálata máglyát gyújt a hangulat fokozása érdekében.
Akkor visszatért a városba, hogy egy bevezető sétát tegyen a nyitott késő kereskedelmi utcán. A művészek több mint egy évszázada özönlenek ide, és a galériák gyakran nyílnak péntek este, amikor a galériaugrás magas művészet. Kedvencem a Kiley Court, ahol Robert Cardinal művész olajban ragadja meg a Fokföld lényegét. A közelmúltban fia, Julian divatfestményeire hívta fel magára a figyelmet.
Kihúzódtál, de még mindig éhes vagy, és nem akarod fontoskodás? Hajtson le egy mólót a móló közelében, és vegyen fel egy felháborítóan finom, hiteles, kézzel készített gombócot a Kung Fu gombócokban. Ülj, egyél, és az emberek a városháza egyik padján néznek.
Második nap
Korán kelj fel, és ragadj meg egy tojást szendvics linguiciával, a fűszeres portugál kolbász, az ikonikus portugál pékségben. A kenyerek és sütemények frissek és mesések. Engedjen Malassadának (édes sült tészta).
Rögtön lefújta az étrendjét, de csillapíthatja bűntudatát és elfedheti a földet aznapi kerékpár bérlésével a sok helyi kerékpáros üzlet egyikében, beleértve a Provincetown kerékpárkölcsönzőt, a Gale Force kerékpárokat és a kerékpártartót.
Nagyon jó és szórakoztató a városon keresztül közlekedni, de néha tömeg teszi nehéz manőverezni. Gondoljon csak egy elég kihívást jelentő pedálra a Provincelands kerékpárúton, amely egy öt mérföldes hurok, amely dűnéken, fenyvesekben és áfonyás lápokon vezet át. Adjon hozzá néhány mérföldet kiterjesztéssel a Herring Cove strandra, a Race Point strandra és a Bennett-tóra. Különböző pontokon léphet be és kiléphet.
Bűnösséggel a visszapillantó tükörben fogd meg az ebédet a két szeretett felvétel egyikén: Pop + Holland, szendvicsbolt és pint méretű speciális élelmiszerbolt, amelyet két, szeretetteljes rétegű szendvicséről ismert Brooklyn-i emigráns vezet, vagy a Relish pékség & szendvicsbolt, ahol a szendvicsek jók, a cupcakes pedig tömegeket vonz .
Figyelmes vásárlók: Itt az alkalom, hogy megnézz egy csomó különös üzletet. Látogasson el a Yates & Kennedy oldalára érdekes és stílusos talált tárgyakról, eredeti, kézzel átvilágított pólókról, gyönyörű keretekről, szüreti és bőrárukról, ékszerekről és otthoni varázslatos dolgokról.
Szintén alaposan elbűvölő a Kapitány leányai, egy tágas, napsütötte tér, amely a „tengerparti különféle árucikkek és teabárok” szállítójaként számlázza magát, találjon “emelt” ajándéktárgyakat és kiegészítőket, wellness-kínálatot (rengeteg gyűjtemény a helyi CBD-krémekből), és hatalmas választékot kínál a különleges teákból (itt is kaphat egy csészét a kávézóban). A Derian üzlet egy régi tengeri kapitány házában található, a Law Street mellett, egy kereskedelmi területen. Derian művész híres grafikájú decoupage darabjait fedezi fel, rengeteg más otthoni áruval együtt. Van egy Loveland, egy mesés és kissé giccses bolt, ahol helyi művészek és kézművesek alkotásait mutatják be. Elragadóan furcsa fogásokkal, háztartási cikkekkel és ajándékokkal teli.
Végül meg kell állni a tengeri specialitásokkal, ahol a készlet pozitívan áll kakukk, a kávésbögréktől kezdve a katonai és mű-katonai ruhákig. Még gázálarcot is észleltünk itt.
Nem vásárló? Iratkozzon fel a Herring Cove Tidal Lake kajak-túrára a Provincetown Aquasports-ban. Tervezze meg ezt egy nappal előre. Ezen a kétórás vezetett túra során “bejárhatja az árapályt” a békés árapály “folyókba” és onnan ki.Nem igényel tapasztalatot, és a The Moors-nál indul a 6. út végén.
Foglaljon előre foglalást a The Mews étteremben és kávézóban . Ez egyike azon kevés előkelő éttermeknek, amelyek egész évben nyitva vannak. Próbáljon asztalt foglalni az ablak mellett. Gyönyörű kilátás nyílik az öbölre és a fején szikrázó kis teafények, romantikus, anélkül, hogy Valentin-napnak érezné magát. Az ételek főként amerikai jellegűek, egzotikus jellegűek, a lédús Angus hamburgertől és a nagy steaktől kezdve az indiai ihletésű homár Vindalooig. Vegyünk egy speciális martinit … több mint 300 vodka van a menüben.
Ha csoportosok vagytok, nézzétek meg a Spindlert, ahol finom “elkészített” koktélok és fa tálalódeszkák, amelyek a füstölt és pácolt halaktól az összes árucikkig és a sajtig mindenre meg vannak töltve. Ezek a tömeg kedvelői. (Megjegyzés a kenyér kedvelőinek: próbáld ki a Spindler házi “elszenesedett” kenyerét mézes vajjal. Megéri.) Fordított oldal, ha nyugodt étkezési jelenetet keres egy elbűvölő környezetben, fontolja meg Mistralinót Bradfordon. Új tulajdonosok alatt tökéletesen elkészített olasz klasszikusokat mutatnak be, például csirke parmezánt vagy kifinomultabb ételeket, például tavaszi borsó agnolottit.
Később előadás. Készüljön fel a bél lerombolására Dina Martinánál, a vadan népszerű, mélyen tiszteletlen húzóistennőnél, aki a PTownban tölti a nyarat a Crown & horgonynál. Rengeteg más előadás is van. Nézze meg a Művészeti Ház menetrendjét a musicaltől a vígjátékig terjedő fellépésekhez, Debra Messing és Kathy Najimy látogatásaihoz ezen a nyáron. Lelkes éneklés hangulatában? Pénteken és szombaton gyűjtsük össze Bobby Wetherbee zongoráját a Dive bárban a koronában és a Horgonyban, és övezzék ki a népszerű dallamokat. A Wetherbee 50 éve koncertezik ott, és egy legenda.
Harmadik nap
Ismerje el, be van osztva . Talán egy kis másnaposság. Játszd át a fájdalmat. Rendeljen egy nagy reggelit / villásreggelit a Chach étteremben, ahol az étkezőszerű külseje elfogyasztja a zamatos menüt, beleértve a házi muffint, a túlzsúfolt reggelit és a mindenféle finom benceket. Egy másik nagyszerű választás a házias Liz’s Café, az Anybody’s bár, ahol ki kell próbálni a paplant (portugál kedvenc): sült tésztát, Vermont szirupot, édes vajat és porcukrot. Az előző éjszaka bűneit szívja magába a házi szarvasmarhahús hashjával, vagy talán a kutya haja harapta meg. Próbálja ki itt a nagyszerű Véres Máriát.
Egy nagy reggeli után valószínűleg jó alkalom megmászni a zarándok emlékművet, egy 252 méteres tornyot a város központja 116 lépcsővel. 1907-ben építették a Mayflower ide érkező 1692-es emlékére, a zarándokok első partraszállására az Újvilágban Provincetownban. A tetején található lélegzetelállító kilátás a város nagy részét felöleli.
Ha valóban emlékezetes fináléba szeretné csomagolni látogatásakor, vegyen fontolóra egy bálnaórát a Dolphin Fleet Whale Watch-nál (szerencsés utasok ezen a három- négy órás kirándulásokon különféle bálnafajok láthatók, köztük egy Humpback, amelyet néha újszülött borjúval észlelnek). Alternatív megoldásként a Provincetown Seal Tours-on fókákat kaphat, amelyek populációja növekszik. Ez a ruha 45 perces túrákat fut naponta hatszor.
Úgy érzed, mintha egy másik bolygón lennél egy vezetett túrán a Provincetown dűnék, a Cape Cod Nemzeti Tengerpart része. A félelmetes szó pontos használata, a dűnék egy része 100 méter magas. Bepillantást nyerhet a legendás dűnés kunyhókba, ahol a művészek és az írók még mindig magányt és inspirációt keresnek, és ahol Jack Kerouac és Tennessee Williams szerelmesei fáradoztak. Naponta ötször az Art’s Dune Tours egy órás túrákra vezeti a látogatókat.
És, jaj, Mateys, ha történetesen van egy kalózok, nézze meg az Expedition Whydah Kalózmúzeumot, ha kifelé tart a MacMillan mólótól. Itt talál tárgyakat és kincseket, amelyeket az egyetlen hitelesített kalózhajóról szereztek tönkre – ez 1717-ben volt Wellfleet mellett, két PTown városától.
Ne hagyja el, mielőtt megkaparna egy kelkáposzta levest. a Móló Homár étterme. A bőséges étel egy tálban a portugál halászok számára volt alapanyag, és manapság népszerű. Tele van linguica, vesebab, burgonya, hagyma és természetesen kelkáposzta. (Anyukám remeket készített.)
A Provincetownba elsősöknek konzultálniuk kell a mindig segítőkész Provincetown Kereskedelmi Kamarával, amely eseménynaptárat tesz közzé, beleértve: fesztiválok, partik és tematikus hetek, valamint segítséget nyújtanak a pillanatok alatt érkező javaslatokkal a pillanatnyi látogatók számára.
További hosszú hétvégi útvonalak Amerika legjobb nyaralási célpontjaihoz kattintson ide .
A hétvégi szabadidő összes témája
Regisztráljon a T + L Just In
A legfrissebb utazási hírek, repülőjegy-ajánlatok és utazási ötletek a Travel + Leisure szerkesztőitől