az adásvételi számlára vonatkozó fontos feltételek
- eladó: fél, amely kiadja az ingatlant.
- Vevők: Az a személy vagy fél, aki ellenérték fejében átveszi az ingatlant.
- Értékesítés dátuma: Az értékesítés időpontja.
- Ár: Az ingatlanért fizetett ár.
- forgalmi adó: azt jelzi, hogy beszedett-e forgalmi adót.
- Leírás: Az értékesített ingatlan leírása, beleértve a gyártmányt, a modellt, az évet és a VIN számot.
- Esetleges: azt jelzi, hogy az elemet olyan állapotban és mindenféle nélkül adták el. szavatosságokat.
- Aláírás / Igazolás: Az eladó és / vagy a vevő aláírása. A személyes aláírások mindig érvényesek, de a PandaDoc segítségével is megszerezheti a legális digitális aláírást.
Kaliforniai adásvételi követelmények
Noha az értékesítési számla kitöltése okos döntés sok nagy értékű termék vásárlásakor vagy eladásakor, Kaliforniában csak két esetben van szükség rájuk. :
- Ló vásárlása vagy eladása
- Bizonyos magántulajdonban vásárolt autók vagy csónakok regisztrálása
Gépjárműveknél használhatja az űrlapot amelyet Kalifornia állam biztosít (Reg-135-es űrlap), vagy Ön elkészítheti eredeti dokumentumát. Kaliforniában nem állítanak ki hivatalos értékesítési számlát az állatállományról. Ha lovat vásárol vagy ad el Kaliforniában, akkor ki kell dolgoznia saját vételi számláját.
Miért érdemes ilyet használni?
A magáneladókra nem vonatkoznak ugyanazok a fogyasztóvédelmi törvények. mint kereskedők és kiskereskedők. Az eladónak minimális igénye van a vevővel szemben is. Például, ha a fizetést nem sikerül átutalni, az eladó a tétel nélkül maradhat és minden fizetés nélkül.
Az adásvételi számla jogi bizonyítékot szolgáltat arra, hogy a tranzakció megtörtént. A vevő tulajdonjogának igazolásaként segíti a lehetséges jogi viták elterjesztését.
Az eladók számára az adásvétel igazolja, hogy a tulajdonjog átruházása megtörtént. Ez megvédheti az eladót az ingatlan eladás utáni használatából eredő felelősségi problémáktól.
További szempontok
Nyelvi követelmények
Eredeti számlát készíthet. eladó bármely tetszőleges nyelven. Ha a kaliforniai gépjármű-minisztérium (DMV) Reg-135-ös formáját választja, vegye figyelembe, hogy ezeket a dokumentumokat csak angolul adják ki.
Megfordíthatja őket, de igazolt tolmácsot kell választania. A bírósági tolmács által készített fordítások jogilag érvényesek. Ha segítségre van szüksége az Ön által választott nyelven képzett államilag minősített fordító megtalálásához, a kaliforniai bírósági rendszer biztosítja a Bírói Tanács törzslistáját.
Példányszám
Ha számlát tölt ki eladás a gépjármű-nyilvántartási követelmény teljesítése érdekében, a törvény előírja, hogy egy példányt adjon be a DMV-nek. A vevőnek és az eladónak is meg kell őriznie a példányokat, ami azt jelenti, hogy összesen három példányra lenne szüksége.
Minden más esetben a vevőnek és az eladónak egy-egy példánynak meg kell felelnie a törvényi előírásoknak. Kivételt képez minden olyan fordítás, amely ügyvédet von maga után, ebben az esetben minden jelen lévő ügyvédnek rendelkeznie kell másolattal is.
Haszonjárművek
Kalifornia államban, ha járművet jelentenek be a DMV-nek, mint a jármű tulajdonosának vagy egy biztosítójának teljes veszteségét, újjáépített mentőkocsiként fel lehet építeni és működőképes állapotba állítani. Minden újjáélesztett járművet újra regisztrálni kell a DMV-nél.
Az újjáéledt mentő jármű regisztrálásához a vevőnek több állam által előírt dokumentumra van szüksége, beleértve a tulajdonjog igazolását is. Az adásvételi számla teljesíti ezt a követelményt, ha a kérelmező nem az a személy, aki a járművet a mentés előtt birtokolta. Speciális ellenőrzési követelmények is érvényesek, ideértve a fék- és lámpabeállítások tanúsítványait is. hogy a DMV elfogadja az átutalást.
Ha Ön az eladó
A magáneladóknak az eladás dátumától számítva öt nap áll rendelkezésükre, hogy regisztrálják az autóvásárlást a DMV-nél. Az eladók ezt a felelősség átruházásáról és felszabadításáról szóló értesítés (NRL) kitöltésével és benyújtásával teszik meg. Ez azt mondja a DMV-nek, hogy az illető már nem felelős a járművel kapcsolatos jogsértésekért.
Az NRL a következőket tartalmazza:
- Új tulajdonos neve és címe
- Az eladó neve és címe
- Az eladó aláírása
- Átruházás vagy eladás dátuma
- Odométer leolvasása
- Járműengedély, márka, modell és járműazonosító vagy hajótest száma
Mivel az NRL nem tartalmazza a vevő aláírását, nem szolgálhat jogi bizonyítékként arra, hogy az értékesítés megtörtént.
Ha Ön a vevő
A vásárlóknak 10 napjuk van arra, hogy autót vásároljanak a egy magánpartner a jármű Kaliforniában történő nyilvántartásba vételéhez.A folyamat befejezéséhez a vásárlóknak meg kell adniuk:
- Az eladó által aláírt jármű címét (más néven rózsaszín cédulát)
- Adásvételi számlát, ha az eredeti tulajdonos neve nem szerepel a címen
- Nyomatékmérő futásteljesítményének nyilvántartása, ha a jármű 10 évnél fiatalabb
- Szmogtanúsítás
- Használjon adót és alkalmazandó díjakat
Ha a címet elveszítették vagy ellopták, akkor a Másolat vagy a Cím átruházása iránti kérelem szükséges.
Kaliforniai autó (jármű) adásvételi igazolás
A kaliforniai magánautók vásárlói és eladói számára az adásvételi számla fontos jogi biztosíték, amely segít megelőzni a csalást.
Az adásvételi számla nem bizonyítja a tulajdonjog igazolását. Csak a jogcím rendelkezik ezzel a jogi hatáskörrel. Az adásvételi számlák a tulajdonjog-átruházás bizonyítékául szolgálnak, amelyre a vevőknek és az eladóknak személyes pénzügyi és adóügyi nyilvántartásokhoz szükségesek. Az adáslevél támogatást nyújt a DMV esetleges jogi igénybevétele és a tulajdonjog kérdései ellen is. A DMV hivatalos gépjármű-vételi számláját itt érheti el.
Kaliforniai csónak-eladási számla
Hajóbeszámlára lehet szükség, ha a vevő nyilvántartásba vesz egy magánszemélytől vásárolt hajót. buli. A regisztrációt igénylő hajók a következőket tartalmazzák:
- Több mint nyolc méter hosszú vitorlás
- Bármely motoros hajó, méretétől függetlenül
Csak ezekbe a kategóriákba tartozó hajók hajózhatnak bármely kaliforniai vízi úton, még akkor is, ha a vízi út privát.
A kisebb, nem motorizált hajók esetében regisztráció nem szükséges, de az adásvételi számlák továbbra is fontos jogi védelem magánvevők és eladók. A kaliforniai Reg-135 formanyomtatvány érvényes csónakokra és személygépkocsikra, vagy elkészítheti saját csónak-vételi számláját.
Kaliforniai lőfegyver-eladási számla
a lőfegyverek Kaliforniában tilosak, ezért nincs hivatalos értékesítési számla. Az a személy, aki fegyvert vásárol egy bejegyzett kereskedőtől, megkapja a kereskedő adásvételi jegyzékét (DROS), amely ugyanazzal a funkcióval rendelkezik és nagyjából ugyanazokat az információkat tartalmazza, mint az adásvételi számla. A DROS a következőket tartalmazza:
- A lőfegyver gyártmánya, modellje és sorozatszáma
- A lőfegyver típusa, beleértve a kaliberet és a csőhosszat
- A lőfegyver dátuma az eladás
- A vevő neve és elérhetősége
A magántulajdon átruházása megengedett, ha a következők között van:
- Szülő és gyermek
- Nagyszülő és unoka
- Hazai partnerek
Az átszállásban részt vevő feleknek Kaliforniában mindig 21 évesnek vagy idősebbnek kell lenniük. Kivételek vonatkoznak azokra a 18 éves vagy annál idősebbekre, akik vadásszal rendelkeznek vadászokkal, békefenntartókkal, bűnüldözési ügynökökkel vagy katonai szolgálatokkal.
A lőfegyver családtagjának vagy partnerének történő ajándékozásához a műveletről szóló jelentést kell készíteni törvény vagy családon belüli kézifegyver-ügylet. Ezt az űrlapot 19 dolláros feldolgozási díjjal kell benyújtani a Kalifornia Állam Igazságügyi Minisztériumának a tulajdonjog átruházását követő 30 napon belül.
Ez a dokumentum nagyjából ugyanazokat az információkat tartalmazza, mint a DROS. Nem tartalmazza a tulajdonjogot átruházó személy nevét, de meg kell adnia a kapcsolatot, ha családi átruházásról van szó. Ha a címzett később visszaadja a fegyvert eredeti tulajdonosának, akkor az eredeti tulajdonosnak ki kell töltenie az űrlapot és be kell nyújtania a feldolgozási díjat.
Ezek az egyedüli szükséges dokumentumok Kaliforniában a magánfegyver-átadáshoz. Adásvételi számla nem szükséges. Választhat egy kitöltést további ellenőrzés céljából, például, ha azt szeretné, hogy az eredeti tulajdonos neve dokumentálva legyen.
Kaliforniai ló vagy állattenyésztési adásvételi
A kaliforniai üzleti és szakma törvénykönyvének 19525. szakasza értelmében a ló minden értékesítésének vagy tulajdonjogának átruházásának tartalmaznia kell egy írásbeli adásvételi bizonylatot. A vevőnek és az eladónak, vagy képviselőiknek alá kell írniuk a dokumentumot. Csak két kivétel létezik:
- Ha egy ménben törtrészes vagy évszakos kamatot értékesítenek, a szindikátus-menedzser vagy a ménkezelő aláírhatja.
- Ha a tranzakció nyilvános aukción keresztül történik, egy aukciós ház által generált nyugta szolgálhat vételi számlaként, mindaddig, amíg a vevő vagy a vevő ügynöke is aláírja. Az állam csak akkor engedélyezi, hogy egy személy legyen a vevő és az eladó ügynöke, ha ez a két fél írásban beleegyezik.
Kalifornia nem tesz közzé hivatalos lóeladási számlát. A vevők és az eladók szabadon elkészíthetik a sajátjukat. Az egyetlen követelmény, a vevő és az eladó aláírásán kívül, az, hogy az adásvételi számla tartalmazza a vételárat.
Más állatállomány-értékesítéshez nem szükséges adásvételi számla, de ezek fontos dokumentumok felelősségvállalás vagy más jogi vita esetén.
Kaliforniai Általános Értékesítési Számla
Általános adásvételi bizonylat igazolja a nem szabályozott személyes vagyon megvásárlását.A feltüntetett információknak tartalmazniuk kell legalább az adásvételi számlákon elvárt standard információkat:
- Dátum
- Vételár
- Kapcsolattartási adatok
- Aláírások
GYIK: A kaliforniai adásvételi jegyzékről
Mi az az adásvételi számla?
Az adásvételi számla egy az eszköz tulajdonjogának átruházását törvényesen rögzítő dokumentum. Ez magában foglalja az összes olyan információt, amelyre egy személynek szüksége lehet annak igazolásához, hogy mit, ki és kinek adtak el. Ez általában a következőket tartalmazza:
- Vásárlás dátuma
- Vevő és eladó neve és címe
- A termék leírása és azonosítója vagy sorozatszáma (ha van)
- A cikkért fizetett összeg
- A vevő és az eladó aláírása
- Szükség esetén közjegyzői nyilatkozat
A számlán szereplő információk az eladás az állami követelményektől függően eltérő lehet. Az egyik állam egy adott tranzakcióhoz, például egy autó eladásához vételi számlát követelhet meg, míg egy másik állam nem.
Milyen előnyökkel jár a vevő a vevő számára?
Viták és kötelezettségek akár vásárlás után is felmerülhetnek. Az eladó hamis követelést tehet a tranzakcióval kapcsolatban, vagy nem nyilvános zálogjog fűzhető az ingatlanhoz. Adásvételi számlával a vevő be tudja bizonyítani, hogy a hamis vagy nyilvánosságra nem hozott információkat a tranzakció előtt nem mutatták be.
Az adásvételi számlák a tulajdonjog átruházását is igazolják. Ez fontos az adó-, felelősség- és állami nyilvántartásba vett vásárlásoknál.
Hogyan kaphatok adásvételi számlát?
Bárki elkészítheti és aláírhatja az adásvételi számlát. Kaliforniában csak a vevőnek és az eladónak, valamint az őket képviselő ügynököknek kell aláírniuk a dokumentumot. A vevő és az eladó választhatja a tanújelzést.
A legtöbb esetben az adásvételi számla nem összetett dokumentum. Az online szolgáltatásokat használhatja funkcionális vevőlap készítéséhez vagy önálló vázlat készítéséhez. A nagy értékű és jogilag érzékeny tárgyak, például az autók esetében a szakmai szolgáltatások segíthetnek abban, hogy az adásvételi számla teljes legyen.
Milyen információkra van szükségem egy adásvételi számlához?
Ha olyan személyes vagyontárgyakat vásárol vagy ad el, amelyekhez nincs szükség állami regisztrációra és nem ló, akkor nyert Az alap vevő, az eladó és a cikk adatain kívül nincs szükség más információkra. Az azonosító számmal ellátott tételeknek, például az autóknak és a hajóknak, ezeket az adatokat is tartalmazniuk kell. A szakmai szolgálat meg tudja mondani, hogy hiányoznak-e információk.