Jelentés:
Az emberek gyakran használják a hideg pulykáról való leszokást, amikor úgy döntenek, hogy hirtelen abbahagyják a számukra rossznak ítélt dolgokat, például a dohányzást .
2. Vágd el lazán
A „Kilép a hideg törökországból” eredete
A „kilép a hideg pulykából” mondás eredete nem egyértelmű. Van néhány magyarázat arra, hogy ez a kifejezés hogyan keletkezhetett.
Az egyik elképzelés szerint a hideg pulyka olyan étel, amelynek elkészítése kevés időt vesz igénybe. Mivel ez az étel gyorsan elkészíthető és készen áll a fogyasztásra, később metaforává vált, amikor valaki hirtelen, kevés elkészítési idő mellett abbahagyja a munkát. Ez a magyarázat furcsának tűnik, mert rengeteg más étel is gyorsan elkészíthető, akkor miért a hideg pulyka az, amely kifejezést kapott?
Egy másik elmélet egy régebbi kifejezéshez kapcsolódik, amely „Beszélő pulyka” vagy „Beszélő hideg pulyka” kifejezés, ami valakit egyértelműen beszélt mással. Más szavakkal, eljutottak odáig, amit mondtak, anélkül, hogy közben hülyeségek lettek volna. Később ezt a „hideg pulyka” kifejezést olyan helyzetekre kezdték alkalmazni, amikor az ember abbahagyta a közvetlen és semmitmondó módon való cselekedetet.
Legkorábban a „hideg pulyka” kifejezést láttam nyomtatásban a a rossz szokás a The Daily Colonist újságból származik, 1921:
“Talán a legszánalmasabb alakok, akik Dr. Carleton Simon előtt jelentek meg, azok, akik önként adják meg magukat Amikor elébe mennek, megkapják az úgynevezett „hideg pulyka” kezelést. ”
Példa Mondatok:
- Szokott dohányozni, de a hideg pulykát abbahagyta, miután egészségügyi problémái voltak.
Hasonló példa:
- Amikor észrevettem, hogy az ujjaim a körömrágási szokásom miatt fájnak, elvesztettem, mint egy rossz szokást.
A megosztás gondoskodó!
- Megosztás
- tweetelés
- Rögzítés