(VIDEÓ: Sandra Steingraber, aki a Marcellus pala pala lerakódásainak feltörésére irányuló erőfeszítések élén jár, Rachel ötvenedik évfordulójáról szóló esszéjét olvassa fel Carson Csendes tavasza, Nina Berman töredezett fotóinak teljes portfóliójával.)
1. Rachel Carson, a hornet fészkét rúgó ökológus olyan könyvet írt, amelyhez nem volt szükség alcímre. Ötven évvel ezelőtt, szeptemberben jelent meg a Néma tavasz, amely a bestseller-lista élére emelkedett, megbeszélést kezdeményezett az elnök tudományos tanácsadóival, kongresszusi meghallgatásokat tartott, és becsületérmekkel körbezárta a nyakát. Ezenkívül elengedte a peszticidipar invektív rajjait. Carson mindvégig nyugodt maradt. Barátok és ellenségek egyaránt dicsérték kecses választékát és szelíd hangját. Stílusos öltönyei és alakja. Ennek ellenére különféle reklámfotói (mikroszkóppal; erdőben; maine-i nyaralója előtt; otthon Marylandben) úgy néznek ki, mintha ugyanaz a gondolatbuborék lebegne mind felettük: utálom ezt.
2 . A későbbi portrékon Carson emlőrákban haldokolt. Ez egy olyan diagnózis volt, amelyet félelmében rejtegetett el, hogy az ipari ellenségei orvosi helyzetét támadják tudományos objektivitása ellen, és különösen gondosan felépített érvelését arról a szerepről, amelyet a petrolkémiai szerek (különösen a rovarirtók) játszottak az emberi rák történetében. Carson magánírásai azonban megdöbbentő nyilvános nyugalma mögött árulkodnak arról, hogy mekkora fizikai gyötrelmet szenvedett. Csontáttétek. A sugárzás ég. Angina. Ennek tudatában el lehet képzelni, ahogy a véget nem érő fotózások során fogy a türelme. A nyomorult paróka forró és viszket a fények alatt. Azok a szúró fájdalmak (a nyaki csigolyák daganatokkal szétszóródtak), amelyek nem, nem engednek.
3. Az ikonikus Hawk Mountain fotón Rachel Carson valóban gyönyörű. Mosolya inkább természetesnek tűnik, mint erőltetettnek. Sziklás csúcson állva badass bőrkabátot visel, és egy bőrhevederes távcsővel hadonászik. Olyan felfegyverkezve fürkészi a láthatárt. Lábánál egész Pennsylvania-i Berks megye kibontakozik, erdő és völgy, mező és hegy, mint egy vers egy Pete Seeger-dalból.
4. Az Hawaii-hegy, az appalachi út mentén, a rablók hivatalosan kijelölt menedékhelye. Mint annyi szentély esetében, ez is vadászterületként indult, bőven. Az 1930-as évek közepére Pennsylvania helyszíne lett a sólymok éves őszi vándorlásának tanúja. Rachel Carson itt szerette. Soha befejezetlen, soha nem publikált esszéjében “Sólymok útja” címmel írt. Linda Lear életrajzíró szerint, aki a töredékeket a Lost Woods: Rachel Carson felfedezett írása gyűjteménybe gyűjtötte, az esszé nemcsak a madarak viselkedésének és a geológiai ismeretek körültekintő elemzésének köszönhetően nevezetes, hanem azért is, mert Carson felkutatta szellős levegőjének eredetét. kilátás a paleozoikus tengeri élőlényekre.
És ezeken az Appalache-hegyvidékeken mindig emlékeztetnek azokra az ősi tengerekre, amelyek nem egyszer feküdtek ezen a földön. ezek a fehérített mészkősziklák, amelyeken ülök … a paleozoikus óceán alatt keletkeztek a vizében sodródó lények számtalan apró csontvázából. Most félig lehunyt szemmel fekszem hátra, és megpróbálom felismerni, hogy én vagyok a fenekén. egy másik óceán – a levegő óceánja, amelyen a sólymok vitorláznak.
6. Leült egy hegytetőre és az óceánokra gondolt.
7. Az egykor Appalachiát borító ősi tengerek tengeri lakói átalakultak, amikor di metános gázbuborékokba. A közeli hegyekről átszivárgó iszap felhalmozódott súlya alá szorítva a tengerfenék megszilárdult az úgynevezett Marcellus pala, az alapkőzet rétegévé, amely több ezer láb alatt helyezkedik el annak, amit földnek neveznénk, de a bányaipar túlterhelésnek hívja: anyag, amely a felszín és a gazdasági érdekeltségű terület között fekszik. A metánbuborékok kivonására a gazdasági érdekeltségű területekről a földgázipar most felrobbantja Pennsylvania államot.
8. A nagy mennyiségű, csapadékvízű, vízszintes hidrofrakkolás bűncselekménynek minősülne, ha teljesülnek a biztonságos ivóvízről szóló törvény követelményei, amelyek a föld alatti kémiai injekciókat szabályozzák.
9. De nem teszik. 2005-ben a frackelésre külön mentességet adtak a biztonságos ivóvízről szóló törvény alól. A töredezés szintén mentes a tiszta levegőről szóló törvény és a tiszta vízről szóló törvény legfontosabb rendelkezései alól. A fúrási és repesztési műveletek során felhasznált vegyi anyagok üzleti titokként igényelhetők; A személyiségük nyilvános közzétételét a szövetségi ismerethez való jog nem írja elő. A Környezetvédelmi Ügynökség korlátozott joghatósággal rendelkezik a feltörés felett.
10. A Környezetvédelmi Ügynökség elismeri a Csendes tavaszt a létezéséért.
11.Gondolhat a frakkolásra túszcsereprogramként. A fúrógép egy mérföld mélyen lyukat nyit, oldalra fordul, majd egy robotvakondhoz hasonlóan vízszintesen alagutazik a pala alapkőzetén keresztül még egy mérföldig. A lyukat acélcsővel és cementtel bélelik. A repesztési folyamat megindításához robbanóanyagokat küldünk le rajta. Ezután friss vizet (kútonként millió gallon) injektálunk nagy nyomáson, hogy tovább bontsuk az agyagpalát, és a repedések mélyére savakat, biocideket, súrlódáscsökkentőket és homokszemeket lőjünk. 400 millió évig csapdába esett, a gáz most szabadon áramolhat a megtámasztott-nyitott töréseken keresztül a felszínig, ahol kondenzálódik, összenyomódik és csővezeték-hálózaton keresztül piacra kerül. A víz elmarad.
12. Pennsylvania zakatoló államában található a Hármas megosztottság nevű hely, ahol három szomszédos forrás táplálja három hatalmas folyó vízválasztóit: az Allegheny (amely nyugat felé folyik a Mississippi folyóig); a Susquehanna (amely kelet felé folyik a Chesapeake-öbölig); és a Genesee (amely észak felé folyik az Ontario-tóig). Pennsylvania ezen területe – amely az unió hatodik legnépesebb állama, amely széllel és felfelé helyezkedik el a tizenegyedik legnépesebb New Jersey államtól és a harmadik legnépesebb New York államtól – a folyamatban lévő frakkoló fellendülés szívében fekszik. az Egyesült Államok keleti részén a Pennsylvania Land Trust Association szerint a Marcellus Palában lévő fúrók 1614 megsértését halmozták fel az állami olaj- és gáztörvények között 2008 januárja és 2010 augusztusa között. Az egyik esemény során a Clearfield megyei Punxsutawney Vadászklub közelében történt kútfúvás 35 000 gallont küldött. mérgező szennyvizet egy állami erdőbe tizenhat óra alatt. A táborlakókat kiürítették.
13. Rachel Carson 1907. május 27-én született és Springdale külvárosában nőtt fel, Pittsburghtől tizenhat mérföldre. Egész életében a tenger iránti elkötelezettsége kisgyermekként kezdődött, amikor a családja gazdasága közelében, egy sziklás domboldalon megkövesedett héjat fedezett fel. Tengeri lény a pennsylvaniai Allegheny megyében.
14. Valójában a hasadékvíznek csak egy része marad mögött a pala. A többi, immár sóoldattal és radioaktivitással keverve, a gázzal a felszínre lő. Megoldatlan probléma megtalálni a toxikus áramlás visszavezetésének biztonságos helyét. Néha a fúrás során keletkező hulladékot csak a földre dobják. Ez törvénytelen, de előfordul. Néha a hulladék más lyukakba kerül. 2010-ben 200 000 gallont öntöttek le egy elhagyott kútra az Allegheny Nemzeti Erdő szélén. A visszafolyó folyadék nagy részét Ohio északkeleti részére szállítják, ahol nyomás alatt a mély befecskendező kutakon keresztül áteresztő kőzetbe kényszerítik. Ez a gyakorlat, amelyet az ohiói természeti erőforrások minisztériuma befejezett, valószínűleg az oka annak a szokatlan földrengésnek, amely 2011-ben Ohiótól északkeletre rázta meg.
15. Az állam feltörési műveleteinek legnagyobb részét Pennsylvania erdőiben fogják megvalósítani. Pontosabban: a pennsylvaniai gázkutak 64 százalékát erdős területeken kell fúrni, beleértve az állami erdőket és a természetes területeket is. Minden erdős területen elhelyezett kútpárna esetében átlagosan kilenc hektár élőhely pusztul el – állítja a The Nature Conservancy pennsylvaniai fejezete (mindegyik kútpárna legfeljebb hat kút befogadására képes). A teljes közvetlen és közvetett hatás harminc hold erdő minden egyes kútpadhoz. Ez nem tartalmazza a csővezetékek számára elvesztett területeket. Átlagosan mindegyik kútpadhoz 1,65 mérföld összegyűjtő csővezetékre van szükség, amelyek a gázt nagyobb szállító csővezetékek hálózatába továbbítják.
16. Valahol 60 000 és 100 000 közötti kutat terveznek Pennsylvania-ba, amelyet a következő évtizedekben építenek. A Természetvédelmi Hivatal 360 000–900 000 hektár belső erdei élőhely pusztulását prognosztizálja pusztán a csővezeték-útvonalak miatt.
17. Összetörik Allegheny megyét.
18. Berks megyét is méretezik.
19. A Berks Gas Truth egy alulról szerveződő, anti-fracking szervezet, amely az emberi jogokra összpontosít. A csoport előszeretettel idézi a pennsylvaniai alkotmány 1. cikkének 27. szakaszát:
Az embereknek joguk van tiszta levegőhöz, tiszta vízhez és a környezet természeti, festői, történelmi és esztétikai értékeinek megőrzése. Pennsylvania nyilvános természeti erőforrásai az összes ember közös tulajdonát képezik, beleértve az eljövendő generációkat is. Ezen források megbízottjaként a Nemzetközösség megőrzi és fenntartja azokat az egész nép érdekében.
20. Carson sokat mondhatott az emberi jogokról. Csendes tavasszal:
Ha a Jogok Billje nem garantálja, hogy egy állampolgár biztonságban van a magánszemélyek vagy a köztisztviselők által terjesztett halálos mérgekkel szemben, ez csak azért van, mert elődeink jelentős bölcsességük és előrelátásuk ellenére sem tudtak ilyen problémát elképzelni.
Kongresszusi tanúvallomásban (1963. június):
a állampolgárának, hogy biztosítsa saját otthonában a más személyek által alkalmazott mérgek behatolását. Nem ügyvédként, hanem biológusként és emberként beszélek, de határozottan úgy érzem, hogy ez az egyik alapvető emberi jog vagy annak kell lennie.
Utolsó beszédéből (San Francisco, 1963. október):
A szennyeződés világunkba történő bevezetésének e problémáinak megalapozása az erkölcsi felelősség kérdése . . . . a fenyegetés végtelenül nagyobb a meg nem született nemzedékek számára; azoknak, akiknek nincs hangjuk a mai döntésekben, és már csak ez a tény is súlyos felelősséget jelent.
21. Az emberi jogok nem mindig voltak Carson középpontjában. A tengerről szóló könyvek legnépszerűbb trilógiája – A tenger alatt (1941), A tenger körülöttünk (1951), A tenger széle (1955) – kalandos beszámolót ad arról a világról, amelyben az emberi faj alig jelenik meg . Ha mi, az olvasók meg tudnánk jeleníteni az óceáni világot a hullámok alatt – tele egymással kölcsönhatásban álló lények közösségével, amelyek ügynökséggel és különálló személyiséggel rendelkeznek – megtapasztalhatjuk a csodálkozást és az alázatot. És a csodálkozás és az alázat, mondta Carson, “nem léteznek egymás mellett pusztulási vágy mellett”. Ezzel szemben az a könyv, amelyet halála után vágyni akart, a környezet pusztításáról és az ennek eredményeként bekövetkező emberi jogi jogsértésekről szól majd. Az óceánok növekvő szennyeződésének megállítása, a hódítási kultúra ellensúlyozása és megsemmisítés, amely nem csupán alázatra volt szükség, hanem Carson elhitette. Szembesítésre és tanúságtételre szorult. Mindazonáltal halála idején ő is dolgozott egy esszé könyvhosszabbításán, amelynek címe: „Segíts a gyerekednek, hogy Csoda. ”
22. A Springdale, ahol Rachel Carson gyerekkorában élt, nem volt preindusztriális, romantikus kert. A helyi ragasztógyár bűze szörnyű volt. Mire 1929-ben a Johns Hopkins-i doktori iskolába távozott, két szénégető erőmű állt a város mellett, és egyértelműen szennyezték a folyót és a levegőt is. “A szennyezett ipari szennyezés emléke” – mondta Linda Lear, egész életében Carsonnál marad.
23. Carson tiszteletére (és az idegenforgalom népszerűsítésére) a Springdale aktív lakosainak csapata új szlogenet fogalmazott meg a város számára: Hol született zöld.
24. A Pittsburgh Post-Gazette 2010-es vizsgálata szerint Springdale lakosainak átlagosnál magasabb a halála a tüdőrák és a szívbetegségek miatt A cikkben idézve a Rachel Carson Tanyaszövetség akkori igazgatója, Patricia DeMarco azt mondta: “Itt egy fekete lyukban vagyunk, ahol a vállalatok szennyezést szednek és nyereséget vesznek fel, miközben a a levegő és a víz minőségét a lakosság viseli. ” DeMarco úgy jellemezte Springdale lakóit, hogy gyorsan elfogadják a szennyezést, mint rendesen.
25. A Silent Spring megelőzte az ország ráknyilvántartási programját, amely Richard Nixon vezetésével jött létre, és előírta, hogy minden állam kövesse nyomon a rák előfordulását a lakosságán belül. Nyilvántartási adatok – és az általuk nyújtott rák változó arányáról szóló információk – nélkül Carsonnak csak esettanulmányok és halálozási adatok maradtak. Hiányoztak a kifinomult földrajzi információs rendszerek (GIS) és a számítógépes térképészeti programok, amelyek képesek vizuálisan meggyőző képeket készíteni a lehetséges rákfürtökről és egyéb statisztikai elemzési térbeli mintákról. 1960-ban nem léteztek a jog ismeretére vonatkozó törvények, a növényvédőszer-nyilvántartások és a mérgező anyagok kibocsátási jegyzékei. Nem voltak olyan állami szintű női emlőrák-csoportok, amelyek figyelemmel kísérnék az állami és tudományos kutatásokat. Carson szorgalmasan összeszedte a rendelkezésére álló bizonyítékokat – csontvelő-degenerációban szenvedő gazdálkodókról, orrdaganatos juhokról, leukémiás szórópisztollyal rendelkező háziasszonyokról -, és arra a következtetésre jutott, hogy a rák egyre nagyobb gyakorisággal sújtja az általános lakosságot. Úgy vélte, hogy lassú mozgásban látja a járvány korai jeleit. Különösen a gyermekek rákos megbetegedéseinek nyilvánvaló növekedése aggasztotta. És igaza volt.
26. 2012. április csendes tavasz volt Pennsylvania-ban. Az állami költségvetésből csendben eltávolították az állami egészségügy-nyilvántartás alapjait – amelyek a fúrási és repesztési műveletek közelében élők lakóinak megbetegedéseit követték nyomon. Ugyanakkor hatályba lépett egy új állami törvény, a 13. törvény, amely lehetővé teszi egy pennsylvaniai orvos számára, hogy hozzáférjen a saját kémiai információihoz egy esetlegesen kitett beteg kezelése céljából – de csak akkor, ha titoktartási megállapodást ír alá. Zavartan a pennsylvaniai orvosok kérdezni kezdtek. Ez azt jelenti, hogy nem kell kapcsolatba lépni a közegészségügyi osztállyal? Mi a helyzet újságírókkal beszélgetni vagy esettanulmányokat írni a New England Journal of Medicine-hez?Perelhető-e szerződés megsértése miatt az az orvos, aki aláírja a nyilvánosságra hozatali megállapodást (a beteg kezelése érdekében), majd riasztást ad ki a közösség számára (a károkozás megakadályozásának etikai kötelezettségének teljesítése érdekében)? A Pennsylvaniai Orvostársaság elnöke nyilvántartásba vette kifogásait, amelyek ellen Sam Smith a pennsylvaniai házelnök, Sam Smith dühödten ellenezte. Tagadta, hogy a 13. törvény orvosi öklendezésnek minősül, Smith szóvivője azzal vádolta az orvosokat, hogy a zsúfolt színházban tüzet kiabáltak.
27. Még mindig arra vár, hogy a Pennsylvaniai Orvosi Társaság felhívja a figyelmet arra, hogy bizony a színház ég.
28. Rachel Carsonnál 1960 áprilisában diagnosztizálták az emlőrákot, bár ezt csak a következő decemberben tudhatja meg. Orvosa nem mondta el neki a biopszia eredményét. A rákja gyorsan áttétet adott. Következő sebészével ragaszkodott a teljes nyilvánosságra hozatalhoz. Tudta, hogy a hír nem lesz jó. Ennek ellenére 1963 februárjában azt írta neki: “Még mindig hiszek abban a régi Churchill-i elhatározásban, hogy minden csatát megvívnak, amint jön. (” Harcolunk a strandokon … “stb.)”
29. 2011-ben a Chesapeake Energy, a földgáz legnagyobb termelője, a Pennsylvania Mellrák Koalíció vállalati szponzora volt. A lehetséges összeférhetetlenségre vonatkozó kérdésekre válaszolva a koalíció ügyvezető igazgatója, Heather Hibshman azt mondta: “Nem vagyok tudós. Nem vagyok kutató. Nonprofit szervezetet működtetek. Ezt hagyom. ” Hibshman azt is elmondta, hogy nincs tudatában a frakkolás és az emlőrák közötti összefüggéseknek.
30. Frakkolás a kúra érdekében.
31. A Csendes tavaszban Rachel Carson rámutatott, hogy a peszticideket a második világháború után gyorsan bevezették, nem valamilyen kielégítetlen kártevőirtási igény miatt (például mondjuk, a gazdák hirtelen elárasztják a hibákat és a gyomokat). Inkább a háborús használatból származó bőséges maradék készletekre volt szükség a hazai piacra. Így jött létre a Madison Avenue segítségével. A katonai fegyvert, a DDT-t tehát háztartási használatra helyezték át anélkül, hogy a piacon bármilyen biztonsági tesztet végeztek volna. Rengeteg volt katonai repülőgép, amelyeket olcsón lehetne szórógépekké átalakítani – és rengeteg volt katonai pilóta, akik imádták őket repülni – segítettek megkötni az üzletet. 2012 márciusában bejelentették, hogy Monacában, a pennsylvaniai Beaver megyében (Pittsburghtől északnyugatra huszonnyolc mérföldre) lesz egy hatalmas új etilén-krakkoló létesítmény helyszíne – az első Appalachiában -, amely vegyi alapanyagokat hoz létre a műanyagipar számára a többi szénhidrogénből, amelyek a gázzal jönnek létre, amikor Marcellus Shale repedezik. Legfőképpen az etán. Ezt az üzemet nem azért tervezik bevezetni, mert valamilyen kielégítetlen szükség lenne több műanyagra. Inkább az energiaipar ártalmatlanítási problémájának megoldására és – természetesen – munkahelyek létrehozására épül. A petrolkémiai krakkolók hírhedt légszennyezők, és a pennsylvaniai Beaver megye levegője már meghaladja a talajszintű ózon (szmog) és a finom részecskék törvényes határértékeit, ami a krakkolók által okozott szennyezés. Michael Krancer, a pennsylvaniai Környezetvédelmi Minisztérium titkára nem aggódik. “Az üzem a legkorszerűbb lesz, és egy világméretű, világszínvonalú, környezetvédelmi szempontból felelős vállalat építi fel.”
33. Ez a cég a Shell Oil lenne.
34. A műanyaghulladék legnagyobb tárolója az óceán. Charles Moore kapitány volt az, aki 1999-ben felfedezte, hogy a Csendes-óceán középső részén található műanyagdarabok tömege ma hatszorosával meghaladja a zooplanktonot. a töredékeket egyre kisebb darabokra, de senki sem tudja, hogy a bitek milyen kis méretűvé válhatnak, vagy mennyi ideig tartanak. Lehetséges, hogy néhány általános műanyag soha nem bomlik le az óceánban. Lehetséges, hogy ezek a műanyag részecskék felszívják a szerves toxikus anyagokat. a tengeri élőlények részecskéket fogyasztanak, beleértve azokat a halakat is, amelyeket aztán elfogyasztunk. Az Országos Óceáni és Légköri Hivatal szerint az óceánjaink műanyag hulladékának problémájával az egyének számára az a legjobb megoldás, ha kevesebbet használnak és többet hasznosítanak. egy repesztő konvoj a teherautók nem szerepelnek az ajánlott műveletek listáján.
35. Rachel Carson „Környezetünk szennyezése” című utolsó beszédét hat hónappal a halála előtt mondták el. Addigra a medencéjét daganatokkal zárták, és nagy nehezen sétált. Közönségéhez 1500 orvos és egészségügyi szakember hívott össze, miért kérdezte tovább az emberi kárt okozó elsöprő bizonyítékokkal szemben? Miért teszünk úgy, mintha nem léteznének alternatívák a szennyeződésnek és a kockázatnak, még akkor sem, ha más cselekvési lehetőségek állnak rendelkezésünkre? használd Carson keretezését, miért viselkedünk “nem úgy, mint a tudományos ismeretek által vezérelt emberek, hanem inkább a közmondásos rossz házvezetőnőhöz hasonlóan, aki a szőnyeg alá söpri a szennyeződést annak reményében, hogy eltűnjön a szem elől”?
36.A Businessweek azt mondja: “A sóoldat és a habosító folyadék ártalmatlanításának előnyben részesített módja az, ha kiszivattyúzza azt szem elől, szem elől mély, üreges kutakba.” Végül Ohiónak, amelynek áteresztő alapköve, 176 ilyen kútja van, amelyekbe 511 millió liter áramló hulladékot juttattak.
37. Orvosainak közönségének egy gyengélkedő Rachel Carson három magyarázatot ajánlott fel: kollektív vonakodásunk lemondani a mérgező technológiákról. Először is, azt mondta, túl sokáig várunk a kockázatok értékelésére. Miután új technológiát telepítettek, és hatalmas gazdasági és politikai elkötelezettséget vállaltak, annak ellehetetlenítése lehetetlen lesz.
38. Másodszor nem ismerjük el, hogy a természetnek mindig megvan a maga (kiszámíthatatlan) módszere a káros szennyezőkkel. Mivel az ökoszisztémák dinamikusak, a környezetbe kibocsátott vegyi anyagok nem maradnak ott, ahová kerülnek, és nem is maradnak eredeti formában. Ehelyett szállítják, metabolizálják, koncentrálják, oxidálják, metilálják és másképp összeállítják. Belépnek a ciklusokba és az utakba. Élelmiszerláncokat küldenek és generációk továbbadják őket. Nézze mondta Carson (aki a tenger alatt mondta el észrevételeit ted), a föld él. Az élőlények pedig kölcsönhatásba lépnek a környezetükkel. Nincsenek rekeszek.
39. Harmadszor, úgy cselekszünk, mintha a más állatok károsodásának bizonyítékai nem vonatkoznak ránk, annak ellenére, hogy biológiai eredetűek vagyunk, és így egyértelműen hajlamosak ugyanazon erők által okozott károkra. Ez annak ellenére, hogy “nehéz lenne olyan képzett embert találni, aki tagadná az evolúció tényeit.”
40. Ó, Rachel.
41. Soha nem végeztek átfogó tanulmányt a frakkolás emberi vagy állati egészségre gyakorolt hatásairól. Esettanulmányi megközelítést alkalmazva azonban Michelle Bamberger állatorvos és Robert Oswald, Cornell biokémikus tanulmányozták a gázfúrás állatállományra, lovakra, háziállatokra, vadon élő állatokra gyakorolt hatását, és a Pennsylvania földterületein élő emberek. A nyilvánosságra hozatali megállapodások, az üzleti titkok, a perek és a megfélemlítés általános légköre megnehezíti a nyomozásukat. Amint azt a New Solutions környezetvédelmi szakfolyóiratban megjelent cikk leírja, a csapat dokumentálta széles körű bizonyíték az egészségügyi és szaporodási problémákra. A szétrepedő folyadéknak kitett szarvasmarhákban: elhunyt borjak, szájpadrés, tejszennyeződés, pusztulás.
42. Macskáknál és kutyáknál: rohamok, halva született, szőrvesztés, hányás / p>
43. Emberben: fejfájás es, kiütések, orrvérzés, hányás.
44. Rachel Carson egy magánlevelében újabb magyarázatot javasolt a szennyezés elterjedtségére. A tudósok gyávák. Különösen azok a tudósok, akik kormányzati szervekben dolgoznak. Akik tiszteletben tartják a tudományos bizonyítékok állása és a bizonyítékokat figyelmen kívül hagyó politikák közötti kapcsolat megszakítását. Akik csendben maradnak, amikor sípot kell fújniuk.
45. Rachel Carson a Maryland-i Silver Springben, 1964. április 14-én halt meg. Halál oka: mellrák és szívbetegség. Ötvenhat éves volt.
46. 2012 májusában Stephen Cleghorn, egy gazda szétszórta felesége, Lucinda – aki tüdőrákban halt meg – hamvait a Jefferson megyei Pennsylvania állambeli Reynoldsville-i gazdaságukban. Az ünnepség szokatlan volt. Tartalmazott egy sajtótájékoztatót, amelynek során Cleghorn bejelentette, hogy a hamu lerakódásával ezennel megszenteli földjét, és azt nyilvánítja, hogy az örökkévalóság repedéseinek határain kívül van. Innentől kezdve az özvegy a “felszíni jogokkal” (olyan koncepcióval, amely szerint a felszíni föld tulajdonjoga elválik az alábbiakban szereplő ásványi jogoktól) minden olyan lény jogaira utal, akiknek életét a felszínen tartják fenn, és a tiszta víz folyik rajta és alatt:
Az ő, aki gyengéd, közeli és szeretetteljes volt velem – most poros és távol áll tőlem a rákos halál – jöjjön most ezekben a hamvakban, hogy nyilvánítsa ezt a gazdaságot örökre a pala pala fúrásának vagy bármilyen más támadásnak, mint élő rendszernek. Itt most a szeretet új jogát hirdeti a gazdaság felszínén és alatt, amelyet soha nem fog gázfúró behatolni.
A kecskék tanúságot tettek.
47. Harcolunk a strandokon – stb.
48. 2012 februárjában a Berks Gas Truth pénzügyi elemzőt, Deborah Rogers-t a pennsylvaniai Kutztown-i püspöki egyházhoz vitte. Rogers a texasi Fort Worth-ban él, és a Tanácsadó Tanácsban dolgozik e Dallas Federal Reserve Bank. Kutztown-i közönsége előtt Rogers azzal érvelt, hogy a palagáz gazdasági alapjai ingatagak. A gáztartalékok kisebbek voltak a tervezettnél, a kutak előállításának élettartama rövidebb volt. A lízingőrület és az azt követő spekulációk pénzügyi buborékokat eredményeztek. Felhívta a figyelmet arra, hogy a kútpárnával azonos méretű földterületen lévő napelemek kétszer annyi ideig termelnek áramot, mint egy pala pala kútja metánt hoz fel az alapkőzetből.Rogers azt is megjegyezte, hogy a texasi Barnett Shale játékban lévő gázkutak 94 százaléka benzolt bocsát ki. Három hónappal Rogers előadása után a coloradói közegészségügyi iskola kutatói megemelkedett benzolszintet találtak a fúrási és repesztési műveletek közelében található települések környezeti kültéri levegőjében Colorado nyugati vidékén. A kutak közelében lakók számára a benzol szintje a szerzők szerint elég magas volt ahhoz, hogy akut és krónikus egészségügyi hatásokat okozzon.
49. Feljegyzés a Pennsylvania Mellrák Koalícióhoz: egy ideje ismert, hogy a benzol expozíció leukémiát és születési rendellenességeket okoz. Ami a benzol és az emlőrák közötti kapcsolatot illeti, ezt a lehetőséget az Orvostudományi Intézet megerősítette 2011 decemberében.
Ha sokat kitartva, végre érvényesítette a “tudáshoz való jogunkat”, és ha tudva arra a következtetésre jutottunk, hogy értelmetlen és félelmetes kockázatokat kérnek tőlünk, akkor már nem szabad elfogadnunk azok tanácsát, akik azt mondják nekünk, hogy meg kell töltenünk a világunkat mérgező vegyi anyagok; meg kell vizsgálnunk, és meg kell vizsgálnunk, hogy milyen más tanfolyam áll előttünk.
– Rachel Carson, Csendes tavasz
Sandra Steingraber elmond egy diát műsor Rachel Carson házának feltöréséről az orionmagazine.org/fracking címen. Ezt a cikket a Park Alapítvány nagylelkű támogatása tette lehetővé.