Ezen az oldalon közvetlen névmásokról, közvetett névmásokról és arról, hogyan egyesítse őket egyesített névmássá. Nagyon könnyen használhatóak, és miután megértette a mechanizmust, biztos lehet benne, hogyan kell őket kialakítani.
Vizsgáljuk meg a különbségeket az ilyen típusú névmások között:
Közvetlen névmások olasz nyelven
A közvetlen névmások, amint a neve is mutatja, közvetlen objektum helyettesítésére szolgál (válaszolva a kérdésre: ki? Mi?):
(Mit iszok? A cappuccino; kivel találkoztam? Michela)
Ez a táblázat bemutatja a személyes névmásokat és a hozzájuk tartozó közvetlen névmásokat:
Néha szükség lehet egy egész mondat helyettesítésére. Ebben az esetben használja a harmadik személyű egynemű férfias közvetlen névmást: lo
(a “lo” az egész mondatot jelenti: nem tudom “mi amikor ez van ”).
Mint már tudjuk, az udvarias képletforma olasz nyelven a harmadik személy egyes nőnemű felhasználásával készül. Ugyanez a helyzet a közvetlen névmások esetében is:
(a “La” azt a hölgyet jelenti, akinek köszönöm. Angolul a “te” szót használnád ).
A közvetlen névmásokat általában az ige előtt használják:
Kivétel a szabály alól: Ha modális igét (akar / tud / muszáj…) vagy frász igét használ, amelyet egy igék követnek infinitív alakban (-are, -ere, -ire), kiválaszthatja, hogy a névmást az ige elé tegye, vagy csomagolja össze az infinitív alakkal az ige utolsó betűjének eldobásával:
Közvetett névmások olaszul
Közvetett névmások ehelyett egy közvetett objektumot helyettesítenek, amelyet az “a” elöljárószó előz meg:
(“mi” helyett “a me”)
Ezek a közvetett névmások olaszul:
Az egyetlen probléma a közvetett névmásokkal akkor tapasztalható, amikor a többes számú harmadik személy használatával. Itt két lehetőségünk van kapcsolatok:
- Használja a “gli” szót, és tegye az ige elé:
- Használja a “loro” szót, de ne felejtsd el az ige után tenni:
Javasoljuk, hogy válassza ki a két forma egyikét, és tartsa be magát, legalábbis az elején!
Mint már tudjátok, az olasz nyelvű udvarias formát a harmadik személyű nőnemű nővel ábrázolják. Ugyanez vonatkozik a közvetett névmásokra is:
A közvetett névmásokat általában az ige előtt használják:
Kivétel a szabály alól: Ami a közvetlen névmásokat illeti, ha modális igét (akar / tud / kell …) vagy frász igét használ, az infinitív alakban szereplő igével (-are, -ere, -ire) kiválaszthatja, hogy a névmást az ige elé helyezi-e, vagy az ige utolsó betűjének eldobásával az infinitív alakkal együtt kötegeli:
Kombinált névmások olasz nyelven
Mik a kombinált névmások? Nagyon egyszerű: ezek a kombinációk a közvetett névmás és a közvetlen névmás között. Íme egy sor szabály, amelyek kétségek nélkül alkotják őket:
- A mi, ti, ci és vi névmások megváltoztatják a magánhangzót: i lesz e
- Amikor a harmadik személy egyes vagy többes számú közvetett névmás A GLI egy harmadik vagy többes számú közvetlen névmással ötvözi a következőket:
- E-t adjon a közvetett és a közvetlen névmás közé
- Egyesítse a szavakat egyetlen névbe
Nézze meg az alábbi táblázatot, hogy megértse az olasz nyelvű kombinált névmások kialakításának egyszerű mechanizmusát:
A közvetlen és közvetett névmásokra alkalmazott egyéb szabályok érvényesek az egyesített névmások esetében is.
Tonikus és atonikus személyes névmások
Azokat a közvetlen és közvetett névmásokat, amelyeket eddig néztünk, atonikus névmásoknak nevezünk: vagyis azoknak a névmásoknak, amelyeknek nincs tónusos akcentusa. A kiegészítőként használt személyes névmások, mind közvetlen, mind közvetett kiegészítések, ugyanakkor tonikusak is lehetnek: vagyis saját akcentussal rendelkeznek.
Itt vannak:
Mint már említettük, a tónusú személyes névmások használhatók:
- közvetlen kiegészítés: általában az igét követik, elöljárószó nélkül
- Közvetett kiegészítés: megelőzheti akár vagy kövesse az igét, és különféle elöljárók vezetik be őket:
Lásd még:
- Gyakorlatok a névmásokról
- Dal a névmások megismeréséhez
- Szöveg a névmások megértéséhez olaszul
- Videó a szöveg kiegészítésére