Tehát tehát, tehát, tehát angolul

Mivel ezt a cikket angolul olvassa, az esélye, hogy már tudja, mit jelent a „so” kötőszó. Valószínűleg azt is tudja, hogy „így A “,” ezért “és” ezért “lényegében ugyanazt jelenti, mint az” így “, és kíváncsi vagy, mi a különbség. Ha ez a helyzet, ez a cikk csak neked szól.

Mielőtt költöznél az egyes szavakkal kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az “így”, “ezért” és “ezért” mind inkább formálisak és sokkal gyakoribbak az írásban, mint a mindennapi beszélgetések során, ahol szinte mindig helyettesítik őket “így”.

“Így” és “így”

A legfontosabb különbség az “így” és az “így” között az, hogy az “így” kötőszó (jelentése “és ezért”, ” és emiatt ”), míg az„ így ”határozószó (a„ következésképpen ”szinonimája). Például a

Ő nem elégedett, ezért új javaslatot kell előkészítenünk.

az “így” használatával átírható a következőképpen:

helyes Nem elégedett. Ezért új javaslatot kell előkészítenünk.
helyes Ő nem elégedett; tehát új javaslatot kell előkészítenünk.
helyes Ő nem elégedett, és (,) így (,) új javaslatot kell készítenünk.
helytelen Ő nem elégedett vele, ezért új javaslatot kell készítenünk.

Az “így” általában vesszőkkel választják el a mondat többi részétől, de a vesszőket gyakran kihagyják, ha ez egymás után három vesszőt eredményezne (mint a harmadik példában).

Az utolsó példa nem helytálló, mert az “így” nem csatlakozhat két független tagmondathoz.

Az “Így” egy másik jelentése is van: “így”, “így” (ebben az esetben nem vezet be záradékot). Például:

Új technológiát fejlesztettek ki, lehetővé téve számukra a költségek csökkentését.

Az itt szereplő vessző azért volt megfelelő, mert az „így” következik, nem záradék. zárójeles kifejezés, amely kiterjeszti az előző tagmondatot.

“Ennélfogva”

Csakúgy, mint az “így”, az “ennélfogva” is határozószó, nem kötőszó, ezért nem kapcsolódhat két független tagmondathoz ( vegye figyelembe, hogy a “ezért” körüli vesszők elhagyása a formális írásban az “így” után következik:)

helyes Nem elégedett. Ezért (,) új javaslatot kell készítenünk.
helyes Nem elégedett; ezért (,) új javaslatot kell készítenünk.
helytelen Nem elégedett, ezért új javaslatot kell készítenünk.

“Ezért” ebben az értelemben használatos meglehetősen ritka, és az ilyen használat többnyire speciális területeken, például a tudományos írásban is fennáll.

Van azonban egy másik, gyakrabban használt “jelentés” jelentés is, amely egy igét helyettesít, de nem záradék magát, és mindig vesszővel választja el a mondat többi részétől.

A szerverünk nem működött, ezért késett a válaszadás.
A vegyi anyagok miatt az eső savasodik, ezért a “sav” kifejezés eső ”.

Amint láthatja, az„ ennélfogva ”olyan kifejezéseket helyettesít, mint az„ ami vezet ”vagy„ ami ennek az oka ”.

„ Ezért ”

Végül az “ezért” egyben határozószó is, amely “logikai következményként” jelent. Leginkább az érvelésben használják, amikor az egyik állítás logikusan következik a másikból, és gyakori a tudományos szakirodalomban.

Ismét , a stílusismertetők általában vesszővel javasolják , de amikor ez megszakítaná a mondat természetes áramlását, a legtöbb szerző hajlamos elhagyni a vesszőket:

helyes A két vonal keresztezi egymást. Ezért (,) nem párhuzamosak.
helyes A két vonal metszi egymást; ezért (,) nem párhuzamosak.
helyes A két vonal metszi egymást, és (,) ezért (,) nem párhuzamosak.
helytelen A két vonal metszi egymást, ezért nem párhuzamosak.

Egyesek azzal érvelnek, hogy az „ezért” kötőszóként (például „így”) tökéletesen működik, és elfogadható vesszővel pontosvessző helyett. Azonban egyik legfontosabb angol szótár (például az Oxford English Dictionary vagy a Merriam-Webster) sem támogatja ezt a szót.

Vegye figyelembe, hogy az „ezért” nem hangzik természetesnek, ha a két állítás között nincs látszólagos logikai kapcsolat. , főleg informális körülmények között. Ilyen esetekben használja az “so” szót:

correct Az utazást törölték, ezért inkább a nagymamámat kerestem fel.
természetellenes Az utazás törölték; ezért meglátogattam a nagymamámat.

Leave a Reply

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük