A levelek címzése az Egyesült Királyság számára zavaró lehet. A téma kutatása után találtunk néhány kérdést. Ez a dokumentum ismerteti a problémákat és a megoldásainkat.
Háttér
A probléma megfelelő megértéséhez meg kell értenie az összes játékost.
-
ANGLIA Nagy-Britannia egyik országa.
-
SCOTLAND Nagy-Britannia egyik országa.
-
A WALES az egyik Nagy-Britannia országai.
-
ÉSZAK-ÍRORSZÁG olyan joghatóság, amelynek megközelítőleg ugyanaz az állapota, mint Angliának, Skóciának és Walesnek, de egy másik szigeten van.
Az EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Anglia, Skócia, Wales és Észak-Írország uniója, beleértve azokat a szigeteket is, amelyek ezekben az országokban szerepelnek. Az Egyesült Királyság teljes neve a NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA. Maga az Egyesült Királyság is ország. Így ez egy olyan ország, amely négy országból áll. Egy ország, amely országokból áll, paradoxonnak tűnhet, az Egyesült Királyságot alkotó országok, főleg Anglia, Skócia és Wales azonban nem gondolják magukat kevesebbnek; Skóciának saját parlamentje és bankjegyei vannak, Walesnek saját nyelve és Nemzetgyűlése van, mindháromnak több mint ezer évre visszanyúló nemzeti identitása van, az Encyclopedia Britannica pedig országoknak nevezi őket (következő tétel). Talán pontosabb: ANGOL, SKÓT, WALES és ÉSZAK-ÍRORSZÁG szerepel az USPS Országok és Helységek Indexében. (Az Oxfordi angol szótár szerint az EGYESÜLT KIRÁLYSÁG kifejezést először 1801-ben használták, és 1921-ig Írország is benne volt.)
(http://www.columbia.edu/kermit/l1-postal.html#uk -től származik)
Megfelelő címzés
Az USPS előnyben részesíti, hogy az Angliába, Skóciába vagy Walesbe irányuló összes levelet Nagy-Britanniával címezze. Észak-Írországot ÉSZAK-ÍRORSZÁGként kell kezelni. (Az Egyesült Államok postai szolgálatának vannak olyan számítógépes rendszerei, amelyek az Egyesült Királyságot az “Ukrajna” rövidítésként használják.)
Címek fogadása az eBay-től
Jelenleg, amikor a vevő a brit négy ország bármelyikében tételt vásárol tőled, az eBay az Egyesült Királyságot adja vissza vevő országként.
A probléma
Technikailag az eBay egyszerűen visszajuttatja a vevő országát, ezért az Egyesült Királyság helyes. A probléma az “ország egy országban” paradoxon miatt merül fel. Az Egyesült Királyság különböző országai eltérő címzést igényelnek, de az eBay csak egy országkódot ad vissza mind a 4 ország számára. Ezért a SixBit nem tudja megmondani, hogy a 4 brit ország közül melyik a vevő.
A megoldás
Bár az eBay visszatér az UNITED KINGDGOM-hoz, amikor a vevő a korábban említett 4 ország bármelyikében tartózkodik , úgy döntöttünk, hogy nem mentjük meg az EGYESÜLT KIRÁLYSÁGOT. Mivel ez a négy ország egyikének sem a preferált levelezési címe, valószínűleg az USPS elutasítaná és problémákat okozhat.
Ehelyett a Nagy-Britanniát tároljuk szövegként az Egyesült Királyság bármely országában . Ez pontos országazonosítást fog biztosítani az Angliába, Skóciába és Walesbe történő szállítási címkéken. Azonban nem adja meg a preferált címzést Észak-Írország számára.
Ezenkívül felvettük az “Észak-Írország” címet, mint országot, amelyet megadhat. Az eBay soha nem fogja visszaadni ezt az országot, de ha véletlenül ismeri, kiválaszthatja.
Mivel jelenleg nincs mód arra, hogy megállapítsuk, Észak-Írországból érkezik-e a vevő, valóban nincs más mód arra, hogy csináld.