Oggi è la Giornata internazionale della birra, una celebrazione che non sarebbe la stessa senza un allegro desiderio: ciao!
Primo registrato come “” makien cheres “nel 1225 dC, la frase si è evoluta in” cosa vuoi essere con te? ” nel XIV secolo, che era un saluto comune in Inghilterra. Alla fine, “chere” iniziò a significare buon umore. Nel 1919, la frase fu scritta per la prima volta come “applausi” che conosciamo oggi.
Uno dei modi suggeriti (secondo il sito ufficiale) per festeggiare è quello di gustare birre di altre culture. Quindi, ovunque tu potresti trovarti nel mondo, ecco una guida su come dire “Saluti” in 20 lingue diverse, mentre l’immagine sopra mostra come dire “Birra” quando viaggi in Europa.
Afrikaans: Gesondheid
Pronunciate: Ge-sund-hate
Significato: salute
Cinese (mandarino): 干杯 / gān bēi
Pronunciate: Gan bay
Significato: Cheers
Ceco: Na zdravi
Pronuncia: Naz-drah vi
Significato: Cheers
Olandese: Proost
Pronuncia: Prohst
Significato: Cheers
Francese: Santé! / À votre santé!
Pronunciate: Sahn-tay / Ah la vo-tre sahn-tay
Significato: Alla tua salute
Tedesco: Prost / Zum wohl
Pronunciate: Prohst / Tsum vohl
Significato: Cheers / to your health
Greco: ΥΓΕΙΑ
Pronunciate: Yamas
Significato: Salute
Gaelico irlandese: Sláinte
Pronunciate: Slawn- cha
Significato: Salute
Italiano: Salute / Cin cin
Pronuncia: Saw-lutay / Chin chin
Significato: Salute / applausi
Giapponese: 乾杯 / Kanpai
Pronunciata: Kan-pie
Significato: Saluti / Svuota il bicchiere
Coreano: 건배
Pronunciata: Gun bae
Significato: Cheers / toast
Lituano: į sveikatą
Pronuncia: Ee sweh-kata
Significato: Per la tua salute
Moldavo: Noroc
Pronuncia: No-rock
Significato: Fortuna
Polacco: Na zdrowie
Pronunciate: Naz-droh-vee-ay
Significato: Alla tua salute
Portoghese: Saúde
Pronunciate: Saw-OO-de
Significato: salute
Russo: Будем здоровы / На здоровье
Pronuncia: Budem zdorovi / Na zdorovie
Significato: Alla tua salute (È interessante notare che la maggior parte dei russi usa raramente questa espressione e quanto sopra è utilizzato maggiormente dagli stranieri. I russi cambieranno i loro desideri in base alla persona e alla celebrazione.)
Spagnolo: Salud
Pronuncia: Sah-lud
Significato: Salute
Svedese: Skål
Pronunciate: Skawl
Significato: Saluti (e non dimenticare di guardare tutti negli occhi!)
Gallese: Iechyd da
Pronunciate: Yeh-chid dah
Significato: Buona salute
Yiddish: Sei gesund
Pronuncia: Say geh-sund
Significato: Sii sano
Today Translations è un’agenzia di traduzioni con sede a Londra in grado di tradurre e localizzare qualsiasi espressione in oltre 200 lingue. Con la nostra serie Doing Business In, ti assicuriamo che tu conosca l’etichetta della cena e del bere in Australia, Francia, Germania e altro ancora.
Per ulteriori informazioni sui nostri servizi, invia un’e-mail a [email protected], chiama +44 (0) 207 397 2770 o connettiti con noi su Facebook e Twitter.