Soprattutto per i non madrelingua, la lingua inglese ha alcuni trucchi meschini nelle maniche. Molti problemi si verificano quando le parole suonano allo stesso modo ma sono scritte in modo diverso. In inglese scritto, questo a volte causa una certa confusione. Quando le parole sono scritte in modo quasi identico, tuttavia, la situazione peggiora.
Oggi vogliamo esaminare uno di questi casi. Questo articolo si concentrerà su una coppia di parole che suona allo stesso modo, si assomiglia abbastanza e quindi è spesso confusa. La coppia in questione è quella di separato e parte.
Separato contro una parte
Quando si parla, quelle due parole sono quasi indistinguibili. Suonano così simili e se non presti molta attenzione alla tua pronuncia, potrebbero effettivamente risultare uguali. Tuttavia, la differenza di significato è piuttosto sorprendente, quindi è importante che siano corretti quando si scrive con o con qualcuno.
Di seguito, esamineremo entrambi in modo più dettagliato.
Apart
Apart è un avverbio.
Significa che due o più cose o persone sono separate da una distanza, che sia essere nel tempo o nello spazio. Guarda i seguenti esempi:
- Dopo che si è trasferito in Canada, erano a miglia di distanza.
- Non l’ho rotto! È semplicemente andato in pezzi quando l’ho toccato!
Apart può anche essere una preposizione. In questo caso, è abbinato a “da” per formare la costruzione separata da.
Il significato di oltre a è vicino a oltre o con l’eccezione di qualcosa. Considera i seguenti esempi:
- A parte il naso che cola, si sentiva bene.
- Tutti erano rumorosi e occupati, a parte John che si prendeva un po ‘di tempo per pensare in silenzio.
Una parte
Una parte, invece, è composta da due parole.
Mentre a è solo un articolo, parte è un sostantivo che significa un pezzo di qualcosa o un segmento di qualcosa di più grande. Dai un’occhiata a questi esempi:
- Jenna ha deciso di far parte di questo progetto .
- Posso anche portare una parte della spesa.
In alcuni casi, l’articolo può anche essere lasciato cadere, cioè quando una parte non è preceduta da un aggettivo. La prima frase di esempio dall’alto potrebbe quindi assomigliare a questa:
- Jenna ha deciso di far parte di questo progetto.
Tuttavia, se c’è un aggettivo definendo ulteriormente la parte, l’articolo deve essere utilizzato come mostrano i seguenti esempi:
- Ben poteva capire solo una piccola parte di ciò che stava dicendo. ?
- Ben poteva capire solo una piccola parte di quello che stava dicendo. ?
Come ricordare la differenza
Oltre alla differenza di significato, ci sono altri modi su come ricordare quando usare separatamente e una parte.
1. Preposizioni
Quando guardi le parole che seguono una delle due versioni, potresti essere già in grado di vedere quale usare. A parte è spesso seguito da mentre una parte è spesso seguita da di.
- Non dovrebbero mai essere separati l’uno dall’altro.
- Potrebbe entrare a far parte della squadra.
2. Rilasciando la “a”
Nella maggior parte dei casi, trascinando la “a” puoi anche dirti quale usare. Quando la frase ha senso senza la “a” ma mantenendo la “parte”, sarebbe sicuro usare una parte. Tuttavia, se la frase non ha più senso dopo aver lasciato cadere la vocale, dovresti usarla meglio a parte.
- Sono orgoglioso di far parte della squadra. ?
- Sono orgoglioso di far parte del team. ?
vs
- E tutto è andato in pezzi in seguito. ?
- E dopo tutto è caduto a pezzi. ?