Cal Ripken Jr. (Italiano)

1981-1986Modifica

Gli Orioles avevano in programma di mantenere Ripken a Rochester fino al 1981, ma cercando di migliorare nella seconda metà della stagione 1981, lo chiamarono su 7 agosto. Il manager Earl Weaver pianificò di far assumere a Ripken il ruolo di interno di utilità, al posto di Wayne Krenchicki, che era stato mandato giù per fare spazio a Ripken nel roster. Ha fatto il suo debutto il 10 agosto come pinch runner per Ken Singleton nel 12 ° inning di una partita contro i Kansas City Royals. Ripken ha segnato su un colpo di John Lowenstein, dando la vittoria agli Orioles. Il suo primo successo in major league è arrivato sei giorni dopo contro Dennis Lamp dei Chicago White Sox. Ripken ha terminato la stagione battendo .182 senza un colpo extra-base mentre gli Orioles sono finiti quarti nella seconda metà della stagione.

Ripken ha ricevuto il terzo lavoro di base per gli Orioles nel 1982, quando la squadra ha scambiato DeCinces prima l’inizio della stagione. È andato a segno nella sua prima battuta della prima partita degli Orioles “stagione 1982 contro Dennis Leonard di Kansas City come parte di una partita di tre colpi. Tuttavia, è crollato per iniziare la stagione; la sua media di battuta era di .118 a 1 maggio. Ripken ha cercato consigli da diversi giocatori e allenatori degli Orioles, ma è stato soprattutto aiutato dai consigli di Reggie Jackson: “Sappi solo quello che sai di poter fare, non quello che tutti gli altri ti dicono di fare”. Dopodiché, Ripken ha colpito bene per il resto della stagione. Il 29 maggio Ripken non ha giocato la seconda partita di un doubleheader, l’ultima volta che ha perso una partita fino al 1998. Il 1 ° luglio, Weaver ha deciso di spostare Ripken in modo permanente all’interbase, decidendo che era più difficile trova un interbase che potesse colpire di quanto non fosse per trovare un terzo baseman che potesse colpire. Weaver disse: “Non si sa mai. Rip potrebbe essere un grande interbase. “Ripken ha segnato 28 fuoricampo quell’anno sulla strada per vincere il premio Rookie of the Year della American League (AL). Aiutati da Ripken, gli Orioles si sono contesi i playoff fino a quando hanno perso contro i Milwaukee Brewers sul ultimo giorno della stagione.

Ripken avanzò ancora di più nel 1983, avendo quello che sarebbe stato uno degli anni migliori della sua carriera. Ha giocato bene per tutta la stagione sulla strada per guadagnare il primo di 19 All-Star Il compagno di stanza Rick Dempsey ha fornito questa analisi della prestazione di Ripken: “Certamente c’erano dei lanciatori che lo affrontarono nel 1982 e fecero o tentarono di fare aggiustamenti contro di lui. Ma Cal era determinato e lavorò duro per compensare i loro aggiustamenti”. Alla fine della stagione, Ripken aveva stabilito i record Orioles per RBI con un interbase (102) e successi di tutti i giocatori (211). Ha guidato i principali campionati in successi e doppi (47) mentre guidava anche l’AL con 121 punti segnati. Come interbase, ha guidato il campionato in percentuale di fielding (.970), assist (534) e doppi giochi (111), anche se non ha vinto il Gold Glove Award. Dopo la stagione, è stato nominato AL Most Valuable Player (MVP), colpendo .318 con 27 fuoricampo. Ripken è diventato il primo giocatore nella storia della MLB a vincere i premi Rookie of the Year e MVP in stagioni consecutive.

Ripken ha fatto i playoff per la prima volta quando gli Orioles hanno vinto l’AL East nel 1983. Gli Orioles hanno sconfitto il White Sox negli ALCS prima di battere i Philadelphia Phillies quattro partite a uno nelle World Series del 1983. Nella serie, Ripken ha colpito solo .167 senza homer e solo un RBI. Sebbene non abbia contribuito in modo significativo alle World Series con la sua mazza, ha fatto una serie di giocate chiave in difesa all’interbase, inclusa la finale della serie su una rimessa laterale di Garry Maddox in Gara 5.

Prima della stagione 1984 , Ripken ha firmato un contratto quadriennale per “circa” $ 1 milione all’anno, il più grande contratto che gli Orioles avessero mai dato a un giocatore della sua età. Di nuovo, è stato nominato per l’All-Star Game. Ha collezionato un’altra bella stagione, battendo .304 con 27 fuoricampo, 86 RBI e 103 punti segnati. Anche se non è riuscito a vincere un guanto d’oro, ha stabilito un record AL con 583 assist. Gli Orioles avevano un record di vittorie ma riuscirono a finire solo al quinto posto.

La striscia di Ripken si è quasi conclusa nel 1985. Contro i Texas Rangers nella seconda partita della stagione, si è slogato una caviglia in una partita in campo. Ripken finì la partita, ma in seguito, il dottor Charles Silverstein gli ordinò di riposare per 24 ore. Tuttavia, gli Orioles ebbero un giorno di riposo dopo quella partita e Ripken tornò per la partita successiva. Durante la stagione, Ripken è stato gestito da suo padre quando Cal Sr. ha sostituito Joe Altobelli e Weaver per una partita il 14 giugno. Ripken ha concluso l’anno battendo .282 con 26 fuoricampo e 110 RBI, guidando anche il campionato con 123 doppi giochi e 286 putout .

Nel giugno 1986, Ripken registrò una serie di 17 vittorie consecutive. Fu una stagione difficile per gli Orioles, poiché arrivarono ultimi per la prima volta nel loro mandato a Baltimora. In un discorso alla squadra prima della pausa All-Star, Weaver ha criticato i giocatori sani della squadra per non aver colpito, tranne Ri pken.”Sai che il ragazzo non si è perso un allenamento in campo tutto l’anno? Ora va all’All-Star Game “, ha detto Weaver. Ha battuto .282 con 81 RBI, un calo in parte perché gli Orioles hanno segnato 110 run in meno rispetto all’anno precedente. È stato il primo Oriole oltre a Eddie Murray dal 1979 a guidare la squadra nei fuoricampo, con 25.

1987–1990Modifica

Cal Ripken Sr. ha sostituito il pensionato Weaver come manager del gli Orioles all’inizio della stagione 1987. Quell’anno, Ripken Sr. è diventato il primo allenatore a scrivere due dei suoi figli nella scheda della formazione quando sia Ripken Jr. che suo fratello e compagno Oriole, Billy Ripken, hanno giocato nella stessa partita l’11 luglio. Più tardi nella stagione, Ripken Sr. ha deciso di portare Ripken Jr. fuori dal gioco il 14 settembre, in una sconfitta contro i Toronto Blue Jays all’Exhibition Stadium. Ron Washington lo ha sostituito all’ottavo inning, ponendo fine alla serie di 8.243 inning consecutivi giocati da Ripken. Ripken Sr. ha definito la serie un “peso” dopo la partita, dicendo: “Ho dovuto farlo prima o poi”. è sempre stata registrata, ma quella di Ripken rimane incontrastata dagli storici. Ripken ha concluso l’anno battendo un minimo di carriera .252, ma ha comunque segnato 27 fuoricampo, ha avuto 98 RBI e ha percorso un record di carriera 81 volte. Ha anche registrato una percentuale di 0,982 in campo.

Gli Orioles hanno considerato che Ripken sostituisse Ray Knight in terza base nel 1988, ma hanno deciso di tenerlo all’interbase. Dopo che gli Orioles iniziarono la stagione 0–6, Ripken Sr. fu licenziato e sostituito da Frank Robinson. Gli Orioles hanno iniziato l’anno 0–21, con Ripken che è crollato anche per aprire la stagione. Ha terminato l’anno battendo solo .264, anche se ha guidato l’interbase della major league con 23 fuoricampo e 81 RBI. Ha anche avuto una giocata particolarmente memorabile nell’All-Star Game, facendo una presa tremenda e un tiro forte per ritirare Will Clark nel secondo inning. Ken Rosenthal del Baltimore Sun lo definì “il gioiello della serata”.

Durante la stagione 1988, Ripken aveva firmato un contratto triennale con un’opzione per un quarto anno, impedendogli di essere un libero agente alla fine della stagione. Il 2 agosto 1989, lui e Billy si unirono per sette successi contro i Boston Red Sox, con Cal Jr. che fornì un successo vincente alla fine della partita. Quello era un record AL per i successi dei fratelli ; il record della major league fu detenuto da Lloyd e Paul Waner, che ne avevano otto il 25 giugno 1932. Quindici giorni dopo, superò Steve Garvey giocando nella sua 1.208a partita consecutiva, passando al terzo posto nella lista di tutti i tempi del baseball dietro Lou Gehrig e Everett Scott. Nonostante questo risultato, Ray Robinson del New York Times ha scritto: “Pochi consideravano Ripken … o chiunque altro, come il successore dell’Iron Horse”. Gli Orioles, dopo aver pubblicato tre stagioni consecutive perdenti, si sono contesi i playoff per la maggior parte dell’anno prima di saltare l’ultima settimana della stagione. Ripken è crollato a settembre, poiché aveva solo sette colpi nei suoi 55 finali ai pipistrelli. Ha battuto .257 nel 1989 ma è stato particolarmente impressionante per il suo fielding; una volta ha fatto 47 partite di fila senza errori e ha concluso l’anno con una percentuale di .990 in campo.

Ripken è crollato in attacco nel 1990, battendo .209 nelle sue prime 59 partite. Tuttavia, durante tutto l’anno, ha impressionato giocatori e fan con il suo fielding. Il 12 giugno, ha battuto il record di Mark Belanger a Baltimora per il maggior numero di occasioni consecutive senza errori da un interbase. Ha giocato 67 partite consecutive prima di sperimentare quello che era stato originariamente segnato un errore il 26 giugno. Tuttavia, il marcatore ufficiale Bill Steka ha deciso che l’errore era davvero Mike La colpa di Devereaux e ha cambiato la chiamata il giorno successivo. Ripken ha continuato la serie di 95 partite, battendo il record della Major League per gli shorttops e stabilendo il record di AL per gli interni diversi dalla terza base. Il 12 giugno, ha anche superato Scott per passare al secondo posto di tutti i tempi per partite consecutive giocate. La pietra miliare è arrivata al Memorial Stadium; tuttavia, i fan lo hanno fischiato a causa del suo crollo offensivo. Ripken ha concluso l’anno battendo 0,250, guidando gli Orioles con 21 fuoricampo, 84 RBI, 150 colpi e 78 punti segnati. Lui e Billy hanno pareggiato per il comando della squadra con 28 doppi. Ripken ha commesso solo tre errori nel 1990, infrangendo il precedente record di sei in una stagione. Nonostante i suoi successi in campo, Ozzie Guillén, che aveva commesso 17 errori, ha vinto il Gold Glove Award. Alcuni pensavano che Ripken avrebbe dovuto vincere il premio: Tim Kurkjian ha definito il voto un “crimine”, e Bobby Valentine ha dichiarato di essere “imbarazzato dalle azioni dei miei colleghi”.

1991–1995 Modifica

Ripken ha avuto un anno di carriera nel 1991. Durante la pausa All-Star, la sua media di battuta è stata di .348, rendendolo il primo interbase ad essere in testa alla classifica in media a quel punto da Lou Boudreau nel 1947. Ha finito la stagione colpendo .323 con 34 fuoricampo e 114 RBI.Inoltre, Ripken ha segnato 46 doppi, rubato sei basi in carriera e cinque triple, pubblicando il tasso di strikeout più basso della sua carriera e il minor numero di strikeout in una stagione con 600 o più presenze. È diventato il primo interbase della Major League a totalizzare 30 fuoricampo e 200 o più successi o 30 fuoricampo e 40 o più doppi.

Ripken ha vinto il suo secondo premio AL MVP, il suo primo Gold Glove Award, il All-Star Game MVP Award (due contro tre, incluso un home run di tre run contro Dennis Martínez), il Gatorade Home Run Derby contest (ottenendo un record di 12 home run in 22 swing, inclusi sette homer consecutivi per iniziare la gara ), Louisville Slugger “Silver Slugger Award”, Associated Press (AP) Player of the Year Award e The Sporting News Player of the Year Award. L’unico altro giocatore nella storia della MLB a vincere tutti quei premi nella stessa stagione, escluso l’Home Run Derby, è stato Maury Wills nel 1962. Il suo fuoricampo contro l’ex Orioles e poi il lanciatore dei Montreal Expos Dennis Martínez è stato il momento decisivo della American League “s 4-2 vittoria nel 1991 Major League Baseball All-Star Game. Di conseguenza, Ripken è stato il primo giocatore a vincere sia l’Home Run Derby e l’All-Star Game MVP Award nello stesso anno. MVP della stagione AL, è stato il primo a vincere il premio giocando con un club sotto il .500; gli Orioles finirono al sesto posto quell’anno con un record di 67-95.

Alla fine del 1991 stagione, il Memorial Stadium, casa degli Orioles dal 1954, vide l’ultima partita della MLB contro i Tigers. Ripken è stato l’ultimo Oriole a battere allo stadio, giocando un doppio gioco contro Frank Tanana di Detroit il 6 ottobre 1991.

Durante la stagione 1992, Ripken e gli Orioles hanno cercato di elaborare un nuovo Contratto. Diverse volte durante la stagione, Ripken ha subito cali di battuta. Ha detto dopo la stagione: “Non mi piace scusarmi per il fatto che non stavo” t colpendo, ma ero distratto … mi sentivo come il Gli Orioles stavano giocando con me. Che fosse giusto o sbagliato, mi dava fastidio “. Il 22 agosto, Ripken ha finalmente firmato un contratto quinquennale da 30,5 milioni di dollari, il più grande nella storia del baseball dell’epoca. Ripken” continuava a crollare, e fu persino fischiato da I tifosi degli Orioles alla fine della stagione. Ha concluso l’anno battendo .251 con minimi in carriera in fuoricampo (14) e RBI (72). Gli Orioles si sono contesi i playoff per gran parte dell’anno e non sono stati eliminati fino al 27 settembre. Tuttavia, ha vinto il suo secondo Gold Glove Award.

Per la prima volta nella carriera di Ripken, è diventato l’unico Ripken nell’organizzazione degli Orioles, poiché gli Orioles hanno estromesso suo padre da allenatore e hanno ceduto Billy al Texas. La sua crisi è continuata all’inizio del la stagione 1993, ma Ripken è riuscito a uscirne a maggio adottando una posizione di battuta più alta. A causa delle sue difficoltà di inizio stagione, alcuni lo hanno criticato per aver giocato tutti i giorni. Bobby Bonds ha detto di Ripken “s giocando ogni giorno, “Quello” è idiota. Se fossi il suo manager, lui “sarebbe fuori di lì”. L’allenatore di Oriole Davey Lopes ha risposto dicendo che solo Ripken poteva dire se aveva bisogno o meno di un giorno libero. Il 6 giugno, Ripken si è infortunato al ginocchio durante una rissa contro i Seattle Mariners ed è stato convinto per la maggior parte del giorno successivo che non sarebbe stato in grado di giocare. Tuttavia, il ginocchio si sentiva meglio a tempo di gioco, consentendo alla serie di continuare. Ripken ha raggiunto un traguardo personale il 10 luglio, quando ha raccolto il suo 2.000esimo successo in carriera, durante una partita all’Oriole Park a Camden Yards contro Wilson Álvarez dei White Sox. A causa delle difficoltà di Ripken, la maggior parte dei manager e alcuni giornalisti sportivi hanno ritenuto che dovesse essere escluso dall’All-Star Game di Baltimora quell’anno; tuttavia, i fan gli hanno dato più di due milioni di voti per assicurarsi il suo posto. break, il tiro di Ripken è notevolmente migliorato, battendo .300 con 14 fuoricampo e 46 RBI per il resto della stagione. Ha terminato l’anno battendo .257 con 24 fuoricampo e 90 RBI.

Prima della stagione 1994, l’Elias Sports Bureau ha informato gli Orioles che Ripken aveva superato Ernie Banks per la maggior parte dei fuoricampo della carriera come interbase con il suo 278 ° il 15 luglio contro Scott Erickson. Banks ha incontrato Ripken durante una cerimonia il 9 febbraio e ha detto: “Sono estremamente felice che abbia battuto questo record perché mi ha dato la possibilità di tornare e anche di essere ricordato”. Ripken ha iniziato la stagione alla grande, battendo .340 con 19 RBI fino ad aprile. Il 24 maggio, Ripken ha avuto sei RBI, compreso il suo 300esimo fuoricampo contro Teddy Higuera, quando gli Orioles hanno recuperato da un deficit di 5-0 per sconfiggere i Brewers 13–5. Il 1 ° agosto, ha giocato il suo 2.000esimo consecutivo partita, una vittoria per 1-0 contro i Twins al Metrodome. In 112 partite, Ripken ha battuto .315 con 13 fuoricampo e 75 RBI prima che lo sciopero della Major League Baseball del 1994-1995 annullasse il resto della stagione.

La media di Ripken è scesa a .262 nel 1995; ha segnato 17 fuoricampo e ha avuto 88 RBI. Tuttavia, il suo momento clou della stagione è arrivato il 6 settembre. Molti appassionati di baseball all’interno e all’esterno degli Stati Uniti si sono sintonizzati su ESPN per vedere Ripken superare il record di 56 anni di Lou Gehrig per partite consecutive giocate (2.130 partite). La partita, tra gli Orioles e i California Angels, è ancora una delle partite di baseball più seguite della rete (la partita più seguita del baseball è stata la partita 7 delle World Series 1986). I figli di Cal, Rachel e Ryan, lanciarono i primi balli cerimoniali. Sia il presidente Bill Clinton che il vicepresidente Al Gore erano alla partita; Clinton era con i commentatori su ESPN per gli Orioles “metà del quarto inning e chiamò Ripken” s quarto inning fuoricampo. Quando la partita divenne ufficiale dopo la “metà del quinto inning degli Angeli”, gli stendardi numerici che mostravano la striscia di Ripken sul muro del B & O Il magazzino fuori dal muro di campo destro dello stadio è cambiato da 2130 a 2131.

Ripken ha ricevuto una standing ovation dalla folla, dai giocatori avversari e da tutti e quattro gli arbitri che è durato più di 22 minuti, uno dei standing ovation più lungo per qualsiasi atleta; ESPN non è andata in pausa pubblicitaria durante l’intera ovazione. Durante l’ovation, Ripken ha fatto un giro per tutta la pista di avvertimento di Camden Yards per stringere la mano e dare il cinque ai fan.

“Stasera sono qui, sopraffatto, poiché il mio nome è legato al grande e il coraggioso Lou Gehrig. Sono veramente onorato di vedere i nostri nomi pronunciati nello stesso respiro. Quest’anno è stato incredibile. Sono stato acclamato nei campi da baseball di tutto il paese. Le persone non solo mi hanno mostrato la loro gentilezza, ma, cosa più importante, hanno dimostrato il loro amore per il gioco del baseball. Ringrazio i tifosi di baseball di tutto il mondo. Stasera, voglio essere sicuro sai come mi sento. Crescendo qui, non solo sognavo di diventare un giocatore di baseball di serie A, ma anche di essere un Baltimore Oriole. Per tutto il vostro sostegno nel corso degli anni, voglio ringraziare voi, i fan di Baltimora, dal profondo del mio cuore. Questo è il posto più bello in cui giocare. “

” Bobby Bonilla e Rafael Palmeiro mi hanno spinto fuori dalla panchina e hanno detto: “Ehi, se non lo fai” giro intorno a questa cosa, non faremo mai iniziare il gioco. Ho pensato che fosse una cosa ridicola … ma quando ho iniziato a farlo, la celebrazione dei 50.000 ha iniziato ad essere molto uno contro uno e molto personale. Ho iniziato a vedere persone che conoscevo … Quelle erano le persone che erano state intorno al campo da baseball per tutti quegli anni, ed è stata davvero una meravigliosa esperienza umana. “

1996–2001Modifica

Ripken ha iniziato la stagione 1996 lentamente, ma il suo modo di giocare è migliorato nel corso della stagione. Il 14 giugno al Kauffman Stadium di Kansas City contro i Royals, Ripken ha battuto il record mondiale di partite consecutive giocate giocando nella sua 2.216esima. Il record era stato detenuto dal giapponese Sachio Kinugasa. Kinugasa era alla partita per vedere Ripken battere il suo record. Il 15 luglio, Ripken è stato spostato in terza base come esperimento, con Manny Alexander che ha preso la posizione dell’interbase. Gli è stato detto che il cambiamento sarebbe stato permanente, ma è stato spostato di nuovo all’interbase dopo che Alexander ha avuto un successo nelle sue sei partite all’interbase. Ripken è apparso in 163 partite durante la stagione regolare nel 1996, battendo .278 con 26 fuoricampo, 102 RBI e una percentuale in campo di 0,980 su interbase. È tornato ai playoff per la prima volta in 13 anni quando gli Orioles hanno vinto l’AL Wild Card. Nella serie AL Division, Baltimora ha sconfitto Cleveland in quattro partite, con Ripken che ha battuto .444 nella serie. La sua media è scesa a 0,250 nell’ALCS quando gli Orioles sono stati sconfitti in cinque partite dagli Yankees.

Nel 1997, gli Orioles hanno firmato l’interbase free-agent Mike Bordick dagli Oakland Athletics e hanno riportato Ripken al terzo posto base in modo permanente. Il direttore generale Pat Gillick ha detto che la mossa è stata fatta non a causa di problemi di Ripken, ma perché erano disponibili più opzioni difensive all’interbase che alla terza base. Se Ripken non avesse voluto tornare in terza base, probabilmente gli Orioles avrebbero invece ingaggiato Tim Naehring.

Ripken avrebbe dovuto diventare un agente libero dopo la stagione 1997, ma all’inizio dell’anno ha accettato a un’estensione di due anni con gli Orioles. Durante la stagione ha sofferto di danni ai nervi che a volte gli hanno impedito di sedersi in panchina. Tuttavia, non ha perso una partita e ha battuto .270 con 17 fuoricampo e 84 RBI mentre gli Orioles hanno nuovamente fatto i playoff, questa volta vincendo l’AL East. Ripken ha battuto .438 mentre gli Orioles hanno sconfitto i Mariners in quattro partite nell’ALDS. Ha battuto.348 e hanno segnato un fuoricampo nell’ALCS, ma gli Orioles sono caduti a Cleveland in sei partite.

Ripken ha battuto .271 con 14 fuoricampo e 61 RBI nel 1998. Il 20 settembre, prima dell’ultima partita casalinga della stagione contro gli Yankees, Ripken ha deciso di terminare la sua serie di vittorie consecutive a 2.632 partite, avendo superato il precedente record di Gehrig di 502 partite. Il terzo base dell’esordiente Ryan Minor ha iniziato al suo posto, inizialmente pensando che fosse uno scherzo da principiante. Rendendosi conto che il la serie di vittorie stava per finire, i fan, i suoi compagni di squadra e gli Yankees in visita (con David Wells che è stato il primo a notare che Ripken non stava giocando durante l’allenamento di battuta) hanno dato a Ripken un’ovazione dopo che la prima partita è stata registrata. Ripken in seguito ha dichiarato di aver deciso di porre fine alla serie di vittorie alla fine della stagione per evitare qualsiasi controversia fuori stagione sul suo stato di giocatore e per terminare la serie interamente alle sue condizioni finché poteva. Ripken è tornato in formazione per le ultime sette partite della stagione, in trasferta contro Toronto Blue Jays e Boston Red Sox.

Nel 1999, Ripken ha avuto la media di battute più alta della sua carriera, a .340. Sebbene si sia infortunato all’inizio e alla fine della stagione 1999 e abbia anche pianto la perdita del padre e dell’ex allenatore Cal Ripken Sr. solo pochi giorni prima della partita di apertura del 1999, ha colpito 18 homer in 332 at-bats. (una HR ogni 18,4 AB “s). Ha disputato la miglior partita individuale della sua carriera, andando 6 su 6 con 2 fuoricampo contro John Smoltz e legando un record di club con 13 basi totali contro gli Atlanta Braves il 13 giugno. Il 3 settembre, ha segnato il 400esimo fuoricampo del suo carriera contro Rolando Arrojo dei Tampa Bay Devil Rays.

La stagione 1999 di Ripken si è conclusa presto a causa di un infortunio quando era a soli nove successi dall’ingresso nel club dei 3.000. Ha raggiunto il traguardo all’inizio del 2000 stagione in una partita di aprile contro i Twins al Metrodome quando ha scelto il mitigatore Héctor Carrasco. Ripken ha avuto una buona notte al piatto, registrando tre successi, il terzo dei quali è stato il traguardo. Ripken ha saltato tutto luglio e agosto con una schiena È stato selezionato per l’All-Star Game ma è stato eliminato a causa dell’infortunio, segnando il primo All-Star Game che ha perso dalla sua stagione da rookie. In 83 partite, Ripken ha battuto .256 (il suo totale più basso dal 1992) con 15 fuoricampo e 56 RBI.

Nel giugno 2001, Ripken annunciò che si sarebbe ritirato a t la fine della stagione. È stato votato terzo base titolare dell’All-Star Game al Safeco Field di Seattle il 10 luglio 2001. In un tributo ai risultati e alla statura di Ripken nel gioco, l’interbase Alex Rodriguez (inconsapevolmente prefigurando il proprio futuro) ha insistito scambiando posizione con il terzo base Ripken per il primo inning, in modo che Ripken potesse giocare l’interbase come aveva fatto per la maggior parte della sua carriera. Quella mossa ha permesso a Ripken di rivendicare il record della maggior parte delle apparizioni dell’MLB All-Star Game all’interbase. Nel terzo inning, Ripken ha fatto la sua prima apparizione al piatto ed è stato accolto con una standing ovation. Ripken ha poi eliminato il primo tiro da Chan Ho Park. Ripken è finito con gli onori di All-Star MVP, diventando uno dei quattro giocatori nella storia della MLB con più All-Star Game MVP Awards (1991 e 2001) e l’unico giocatore ad essere stato nominato All-Star Game MVP in due decenni diversi.

Gli Orioles avevano programmato di ritirare il numero 8 di Ripken in una cerimonia prima dell’ultima partita casalinga della stagione 2001, a fine settembre. La partita finale di Ripken era originariamente programmata per essere giocata allo Yankee Stadium; tuttavia, gli attacchi dell’11 settembre 2001 hanno portato al posticipo di una settimana di partite. Le partite perse sono state aggiunte alla fine del programma della stagione. Poiché tutte le partite che gli Orioles hanno perso erano a casa, questo ha cambiato la posizione della partita finale di Ripken in Oriole Park, per la gioia dei fan degli Orioles. Il 6 ottobre, Ripken ha concluso la sua carriera nel cerchio sul ponte in fondo del nono inning. Il compagno di squadra di lunga data Brady Anderson, anche lui nella sua ultima partita per gli Orioles, ha fatto oscillare e sbagliare su una palla veloce alta e stretta sul conteggio di 3-2 per terminare la partita. Dopo la partita, Ripken ha tenuto un discorso ringraziando il fan per il loro supporto in 20 stagioni. Ripken era più sano nella sua ultima stagione di quanto non fosse stato nelle ultime due, visto che è apparso in 128 partite. Ha battuto un minimo di carriera .239 con 14 fuoricampo e 68 RBI.