Quando impari una nuova lingua è importante imparare diversi modi per dire il stesso. Questo è ciò che fanno i madrelingua. Non si limitano a dire “come stai? Bene e tu?” ogni volta che salutiamo. Devi imparare queste frasi in modo da poterle capire quando ti vengono dette e anche per portare il tuo cinese al livello successivo di fluidità. Quindi, procediamo una per una mentre ti insegniamo a salutare in cinese .
Inoltre, dai un’occhiata alla nostra lezione sui saluti più tardi!
再见 / zàijiàn / arrivederci, ci vediamo di nuovo
Questo è il modo più comune per dire addio in cinese. Per scomporlo, questa parola è composta da due caratteri. 再 (zài) significa “di nuovo”.见 (jiàn) significa “vedere”. Quindi il modo più semplice è semplicemente “ci vediamo di nuovo”. Non è carino?
明天 见 / mínɡ tiān jiàn / ci vediamo domani
Idem come in inglese, un modo comune per dire addio è semplicemente dire “ci vediamo domani!” In cinese, significa letteralmente “domani vedi”. La parola per domani è 明天 mínɡ tiān. Questo si divide in “明” come il giorno successivo e “天” come giorno … quindi letteralmente “il giorno successivo”. E proprio come in 再见 ， la parola 见 jiàn significa semplicemente “vedere” o “guardare”. Ci vediamo domani!
Ad esempio 再见. 明天 见!
Zàijiàn. Míngtiān jiàn!
Arrivederci. Ci vediamo domani!
拜拜/ bái bái / bye bye
Il cinese moderno è stato influenzato dall’inglese e usa persino le parole inglesi nel linguaggio quotidiano ! Un modo casuale per dire ciao è dire letteralmente “ciao ciao!” Usano la parola 拜 bái poiché ha il suono più simile a “ciao” e ogni carattere usa il secondo tono.
Bonus: nel gergo online, a volte le persone digiteranno semplicemente 88 per dire “arrivederci” da allora il carattere per otto si pronuncia “bā” e suona in modo simile a “bye”.
Ad esempio好 ， 拜拜！
OK, ciao ciao!
回头见 / huí tóu jiàn / ci vediamo più tardi, alla prossima, arrivederci per ora
Questo è un modo originale e interessante per dire addio.回 huí significa tornare o tornare.回头见 allora è proprio come “alla prossima volta!” o “finché non ti vedrò di nuovo!” Dà una sensazione di “Arrivederci per ora”.
Ad esempio 好的 ， 那 我 先 走 了 ， 回头见。
Hǎode, nà wǒ xiān zǒu le, huítóujiàn.
Ok, allora vado a trovarti più tardi.