La Danimarca è un prospero paese scandinavo con una popolazione di circa 6 milioni di persone e un’industria turistica in forte espansione che ha visto ricevere un numero record di turisti nel 2018. Ma come ampiamente parlato c’è l’inglese? I turisti possono aspettarsi di cavarsela senza dover parlare danese?
L’inglese è molto diffuso in Danimarca, con quasi tutta la popolazione che lo parla e anche la fluidità è molto alta. Ai bambini viene insegnato l’inglese sin dalla tenera età e sono costantemente esposti alla cultura e alla letteratura in lingua inglese, il che significa che sono molto competenti in inglese anche quando sono adolescenti.
Non devi preoccuparti di parlare inglese in Danimarca; sarai compreso da quasi tutti e potrai anche avere conversazioni fluenti.
Un sondaggio del 2012 ha collocato la percentuale della popolazione danese che parla inglese intorno all’86%, esattamente come la Svezia e un tasso di competenza molto alto. Semmai questo numero sarà cresciuto ulteriormente negli anni successivi e potrebbe ora essere più vicino o superiore al 90%.
Insieme agli altri paesi scandinavi, la Danimarca si colloca costantemente tra i primi 4 paesi al mondo per Competenza e fluidità in inglese.
La piccola percentuale della popolazione che non sa parlare inglese è probabilmente limitata alla parte più anziana della popolazione, che forse non ha imparato così tanto a scuola. Praticamente tutti i giovani saranno competenti. Anche il tedesco è abbastanza comune, con circa la metà della popolazione che lo parla, insieme allo svedese, che circa il 13% dei danesi può parlare come seconda lingua.
Inglese in Danimarca
Molto come i vicini paesi scandinavi di Svezia e Norvegia, l’inglese è saldamente radicato nella società ed è molto diffuso tra la popolazione. Ai bambini viene insegnato l’inglese rigorosamente a partire dall’età di 6 anni nelle scuole, quindi sono molto fluenti quando raggiungono l’età adulta.
Allo stesso modo, se progrediscono verso l’istruzione di livello superiore, tutti i libri di testo di fascia alta lo faranno essere in inglese, quindi puoi praticamente contare sul fatto che chiunque sia istruito a livello di laurea sia molto fluente in inglese.
L’inglese è generalmente visto e riconosciuto come un’abilità chiave fondamentale per i giovani per imparare a migliorare le prospettive in un’economia globalizzata in cui l’inglese è la lingua principale per gli affari almeno nel mondo occidentale. Esiste una forte correlazione tra le competenze in inglese, il reddito e la qualità della vita, quindi gli scandinavi in generale tendono ad accettarne l’importanza e ad abbracciarla nella loro vita quotidiana.
Allo stesso modo, l’inglese è prevalente nella cultura più ampia e non solo nelle scuole. I film e gli spettacoli televisivi sono spesso trasmessi senza doppiaggio nella forma originale in lingua inglese con sottotitoli in danese, quindi i giovani ottengono un’esposizione così regolare all’inglese anche fuori dalla classe che non possono fare a meno di imparare la lingua e diventare abili nel parlarla e capirla .
Leggono regolarmente anche libri e romanzi in inglese, dato che ci sono così abituati che per loro sembra quasi una prima lingua.
Nella mia esperienza ho anche trovato che i danesi e gli scandinavi in generale sono incredibilmente bravi a capire l’inglese e ad acquisire accenti diversi, cosa che spesso le persone di altri paesi fanno fatica a fare.
Possono capire gli inglesi, ad esempio, anche con dialetti e accenti molto diversi da diverse parti del paese, in un modo che mi stupisce sempre. Non hanno quasi mai bisogno di chiederti di ripetere qualsiasi cosa dici, anche se parli velocemente, usi lo slang o hai un accento forte.
Questa è la differenza cruciale che abbiamo riscontrato tra i paesi scandinavi come Svezia e Norvegia, che hanno una conoscenza dell’inglese molto elevata su tutta la linea e alcuni dei paesi asiatici che investono enormi quantità di denaro nell’insegnamento dell’inglese nelle scuole, ma hanno ancora livelli di conoscenza orale molto bassi tra la popolazione generale.
Luoghi di visita come ad esempio la Thailandia e il Giappone, sei fortunato a trovare persone che parlano inglese e devi parlare molto lentamente per essere capito anche quando lo fai.
L’insegnamento deve essere regolare, incentrato sulla competenza verbale e integrato da influenze culturali della lingua inglese non espresse come film e TV per i giovani a coglierlo davvero al punto che possono essere sicuri e fluenti nel parlarlo e capirlo quando sono adulti. Questo è un fattore coerente che separa i paesi che hanno un’elevata conoscenza dell’inglese da quelli che non lo possiedono.
Detto questo, nonostante la prevalenza molto diffusa dell’inglese in Danimarca, si consiglia generalmente alle persone che si trasferiscono lì a lungo termine per lavoro o pensione dovresti comunque imparare un po ‘di danese. Come con la maggior parte dei paesi, apre più opportunità sociali e lavorative e ti integra meglio nella cultura per imparare la lingua locale.
Inoltre, non puoi contare di poter trovare un lavoro lì solo parlando inglese, nonostante sia prevalente. Il danese sarà generalmente necessario se rimani lì in modo più permanente.
Alcune frasi in danese di base
Nonostante il danese non sia strettamente necessario per i turisti in visita, è comunque bello imparare un po ‘di base ogni giorno frasi per mostrare il tuo apprezzamento per la cultura e la lingua. Anche la gente del posto lo apprezzerà anche se non è necessario. Per le persone che si trasferiscono lì a lungo termine è anche una buona idea imparare un po ‘di danese per aprire più opportunità sociali e lavorative.
Ecco alcune delle frasi più comuni di cui potresti aver bisogno.
| Inglese | Danese | Pronuncia come |
|---|---|---|
| Ciao | Goddag | Arrivederci |
| Arrivederci | Farvel | Favel |
| Ciao / ciao informale | Hej | Ciao |
| Per favore | Vær venlig | Vaer venli |
| Grazie | Tak | Tak |
| Grazie mille | Mange tak | Manye tak |
| Sorry / Excuse me | Undskyld | Unskool |
| Jes | Ja | Sì |
| No | Ingen | Ing |
| Sei il benvenuto | Selv tak | Sel tak |
| Come stai u? | Hvordan har du det? | Vordan har du deh? |
| Quanto costa? | Hvor koster den? | Ver koster den? |
| Non parlo danese | Jeg taler ikke dansk | Yie taylor iger densk |
| Dov’è ….? | Hvor er …..? | Vo err …..? |
| Dov’è la toilette? | Hvor er toilet? | Vo err toilettel ? |
Come puoi vedere, la pronuncia del danese non è sempre semplice o come appare sullo schermo, con molte lettere semplicemente cadute o pronunciate in modo molto diverso dall’inglese. Tuttavia, memorizzare come dire alcune frasi di base di solito non è troppo difficile. Vedi anche la nostra pagina Frasario per un collegamento al frasario nordico che ti coprirà per tutti i paesi scandinavi.
Per coloro che vogliono fare il grande passo e imparare il danese in modo più dettagliato per soggiorni più lunghi, dai un’occhiata a questo introduttivo Corso di audiolibro danese di Pimsleur, che ti darà una base più rigorosa in danese di base per l’uso quotidiano. Ha 150 minuti di solido materiale didattico ed è disponibile gratuitamente su Amazon con una prova di Audible.
Vedi anche qui per una popolare guida di viaggio per visitare la Danimarca su Amazon. In alternativa, puoi ottenere una guida di viaggio per la Scandinavia in generale se stai attraversando alcuni paesi nordici.
Vedi anche qui per un collegamento al frasario nordico che ti coprirà per tutti i paesi scandinavi.
Fai clic qui per prenotare voli, hotel e altro in Danimarca utilizzando il popolare strumento di prenotazione Agoda, con cancellazione gratuita e oltre 2 milioni di hotel tra cui scegliere in tutto il mondo.