Chi , tra gli studenti di lingue, non vuole sembrare un nativo?
Uno dei modi per farlo è iniziare a usare parole ed espressioni che gli italiani usano tutti i giorni.
Allora e dai sono due parole italiane ampiamente utilizzate in Italia.
Quindi, imparare a usarli correttamente può aiutarti a sembrare un nativo.
DAI
Sono sicuro che hai già visto questa parola italiana da qualche parte nei tuoi libri italiani.
Una delle prime cose che impari sulla parola dai è che è la seconda persona singolare del tempo presente del verbo osare – dare.
Es: Mamma, mi dai 5 euro?
Mamma, puoi darmi 5 euro?
La seconda cosa che impari sulla parola dai è che è anche una preposizione articolata, formata dalla preposizione semplice da più l’articolo determinativo plurale i.
Es: Mamma, vado dai miei amici
Mamma, vado a trovare i miei amici
Tuttavia, dai è usato per trasmettere altri significati in italiano. Vediamoli.
Dai è solitamente utilizzato per:
1. Incoraggia qualcuno
Es: Dai, puoi farcela!
Dai, ce la puoi fare!
2. Trasmetti incredulità
Es: Ma dai! Non può essere!
Andiamo! Non può essere!
3. Indica che qualcuno è infastidito da qualcosa. Viene utilizzato soprattutto quando qualcuno continua a ripetere la stessa cosa e vuoi farlo smettere.
Es: E dai, basta!
Dai, basta!
ALLORA
Allora è un’altra parola che può avere diversi significati in italiano.
Allora può essere una parola di collegamento. Come parola di collegamento allora può indicare una conclusione e una conseguenza.
Esempi:
a. Venire? Non ti piace? Allora non voglio insistere
Cosa? Non ti piace? In tal caso, non insisto
b. Avevo fame e allora ho ordinato una pizza
Avevo fame, quindi ho ordinato una pizza
Tuttavia, allora è usato per trasmettere altri significati in italiano. Vediamoli.
Allora è abituato a:
1. Attira l’attenzione di qualcuno – usato in frasi interrogative ed esclamative.
Esempi:
Allora? Com’è andata?
Allora? Come è andata?
Allora? Sei pronto?
Bene? Sei pronto?
2. Ripeti allora, a quel tempo.
Es: Allora non sapevo che fosse un ladro
Allora non sapevo che fosse un ladro
3. Inizia un nuovo argomento, o per fare una pausa per darti il tempo di pensare prima di dire qualcosa.
Esempi:
Allora, passiamo al bilancio
Quindi, passiamo a la relazione finanziaria
Devo controllare la mia agenda. Allora, vediamo, sono libero venerdì
Ho bisogno di controllare il mio programma. Bene, vediamo, venerdì sono libero