Flying Dutchman (Italiano)

Esiste un gommone da regata monoscafo per due persone di 20 piedi e monoscafo ad alte prestazioni chiamato Flying Dutchman (FD). Ha fatto il suo debutto olimpico alle gare dei Giochi estivi del 1960 nel Golfo di Napoli ed è ancora uno dei gommoni da corsa più veloci al mondo.

Nelle grafiche e nel designModifica

The Flying Dutchman è stato catturato nei dipinti di Albert Ryder, ora nello Smithsonian America n Art Museum, Washington, DC, e di Howard Pyle, il cui dipinto dell’olandese volante è in mostra al Delaware Art Museum.

In serie televisive e fumetti Modifica

• Efteling Productions ha realizzato un cortometraggio per presentare il retroscena dell’olandese volante e del capitano “Willem van der Decken”.
• Efteling Productions ha realizzato nel 2010 un documentario sulla costruzione dell’attrazione “The Flying Dutchman”.
• Scooby-Doo mostrava un fantasma di un olandese volante modellato sulla rappresentazione del personaggio del 1900 dell’illustratore Howard Pyle
• “The Flying Dutchman” è sia il nome di un fantasma pirata (un fantasma volante Dutchman) e la sua nave pirata infestata (The Flying Dutchman) nella serie comica animata di Nickelodeon SpongeBob SquarePants. Il primo è doppiato da Brian Doyle-Murray, e il secondo è basato su Queen Anne “s Revenge.
• Carl Barks ha scritto e disegnato una storia a fumetti del 1959 in cui zio Paperone, Paperino e Huey, Dewey, e Louie incontrano l’olandese volante. Barks alla fine spiega la nave “volante” come un’illusione ottica.
• Nel manga One Piece di Eiichiro Oda e nella serie televisiva anime, Fishman Vander Decken IX (バ ン ダ ー ・デ ッ ケ ン 九 世, Bandā Dekken Kyūsei), un discendente del capitano originale Van der Decken, è l’attuale capitano dell’Olandese volante che appare come uno dei principali cattivi nell’arco di “Isola degli uomini pesce”. È un’inversione della normale leggenda, essere un uomo-pesce che è stato maledetto per non essere mai più in grado di nuotare, al contrario di un umano che non può mai mettere piede sulla terra.
• In Soul Eater, l’olandese volante è l’anima del fantasma nave.
• Nell’episodio del cartone animato di Spider-Man del 1967 “Return of the Flying Dutchman” la leggenda dell’Olandese Volante viene usata dal nemico di Spider-Man Mysterio per spaventare gli abitanti dei villaggi e saccheggiare le loro ricchezze.
• Nel 1967, l’olandese volante apparve nell’episodio “La caverna dei morti” del Viaggio in fondo al mare.
• In un episodio del 1976 di Land of the Lost, i Marshall scoprono il capitano di una misteriosa nave che appare nella “nebbia”. Più avanti nell’episodio, si scopre che la nave è l’olandese volante.
• Nell’episodio di Fantasy Island del 1982 “A Very Strange Affair; The Sailor”, Peter Graves interpreta un ritratto dell’Olandese volante nel spera di spezzare la sua maledizione incontrando qualcuno che è disposto a morire per lui.
• Un episodio intitolato “The Arrival” (1961, scritto da Rod Serling) della serie televisiva The Twilight Zone raffigura un aereo che arriva in un aeroporto affollato. Si scopre che l’aereo non ha equipaggio, passeggeri o bagagli. Alla fine dell’episodio precedente (“Two”), Rod Serling pubblicizza “The Arrival” come una rivisitazione del racconto di Flying Dutchman. Viene anche menzionato nella narrazione di chiusura dell’episodio “La nave della morte”.
• Un episodio chiamato “Lone Survivor” (1971, scritto da Rod Serling) della serie televisiva Night Gallery ha la storia di un Olandese volante sopravvissuto dell’RMS Titanic che a causa della sua codardia è destinato per sempre a essere raccolto da navi che affonderanno … prima l’RMS Lusitania nel 1915 e poi l’Andria Doria nel 1956.
• In Nel 2001, Andromeda ha trasmesso un episodio della prima stagione “The Mathematics of Tears”, in cui l’olandese volante figurava esplicitamente nella trama.
• In un episodio di Supernatural una nave fantasma annuncia la morte delle vittime di un Il fantasma del primo ufficiale. La nave è paragonata all’olandese volante di Sam Winchester.

In filmEdit

La storia è stata drammatizzata nel film del 1951 Pandora and the Flying Dutchman, con James Mason (che interpreta il capitano olandese Hendrick Van der Decken) e Ava Gardner (che interpreta Pandora). In questa versione, l’olandese volante è un uomo , non una nave.Il film di due ore, sceneggiato dal regista Albert Lewin, ambientò l’azione principale sulla costa mediterranea della Spagna durante l’estate del 1930. Secoli prima l’olandese aveva ucciso sua moglie, credendola erroneamente infedele. Al suo processo è impenitente e maledice Dio. La Provvidenza lo condannò a vagare per i mari finché non avesse trovato il vero significato dell’amore. Nell’unico espediente della trama tratto dalle versioni precedenti della storia, una volta ogni sette anni all’olandese è permesso di sbarcare per sei mesi per cercare una donna che lo amerà abbastanza da morire per lui, liberandolo dalla sua maledizione, e lui la trova. a Pandora.

Nei film Pirati dei Caraibi, la nave ha fatto la sua prima apparizione in Dead Man “s Chest (2006) sotto il comando del capitano immaginario Davy Jones. La storia e le caratteristiche della nave sono state ispirate dall’attuale Flying Dutchman delle tradizioni nautiche.

In letteraturaModifica

La poesia del 1797-98 di Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner , contiene un racconto simile di una nave fantasma, che potrebbe essere stata influenzata dal racconto dell’Olandese volante. Uno dei primi racconti di Flying Dutchman era intitolato “Vanderdecken” s Message Home; o, the Tenacity of Natural Affection “ed è stato pubblicato in Blackwood” s nel 1821.

Il poeta olandese J. Slauerhoff ha pubblicato una serie di poesie correlate, in particolare nel suo volume Eldorado del 1928.

Questa storia è stata adattata nel melodramma inglese The Flying Dutchman; o The Phantom Ship: a Nautical Drama, in tre atti (1826) di Edward Fitzball (1792–1873), musica di George Rodwell e il romanzo The Phantom Ship (1839) di Frederick Marryat. Questo a sua volta fu successivamente adattato come Het Vliegend Schip (La nave volante) dal pastore olandese A. H. C. Römer. Nella versione di Marryat, Terneuzen, nei Paesi Bassi, è descritta come la casa del capitano, che si chiama “Van der Decken” (“dei ponti”).

Un altro adattamento era The Flying Dutchman sul Mare Tappan di Washington Irving (1855), in cui il capitano si chiama Ramhout van Dam. Irving aveva già utilizzato la storia (basata sul poema di Moore) nella sua Bracebridge Hall (1822). Hedvig Ekdal descrive le visioni dell’Olandese Volante dai libri che legge in soffitta in The Wild Duck (1884) di Henrik Ibsen.

John Boyle O “Reilly” s The Flying Dutchman fu pubblicato per la prima volta in The Flying Dutchman Wild Goose, un giornale scritto a mano prodotto da detenuti feniani trasportati in Australia occidentale nel 1867.

The Death Ship, di W. Clark Russell, fu pubblicato nel 1888. È narrato da Geoffrey Fenton, discendente di Edward Fenton, secondo ufficiale della nave inglese Saracen in un viaggio nelle Indie Orientali nel 1796. La nave di Fenton incontra l’Olandese Volante, e un incidente lo lascia a bordo della nave maledetta con il suo equipaggio spettrale. Il capitano, Cornelius Vanderdecken, dice a Fenton che la sua nave, la Braave, salpò da Batavia nel 1653.

L’ho guardato da vicino come volevo. I suoi occhi erano straordinariamente penetranti e appassionati, con una brillantezza crudele che si può notare nei folli; la parte inferiore del viso era nascosta dai capelli, ma la pelle di tutto ciò che era visibile, poiché il suo berretto era trascinato in basso sulle sopracciglia, era pallida, di un colorito giallastro, espressa al meglio nei dipinti dei morti dove il tempo ha prodotto il candore originale del pigmento. Era impossibile che avessi osservato questo in lui alla luce di una lampada colorata a mano della notte precedente. Eppure la sua carnagione da cimitero non sminuiva la maestosità e l’imperiosità del suo aspetto e del suo portamento. Potevo facilmente concepire che la sfida del suo cuore sarebbe stata infernale nell’ostinazione, e che qui c’era un uomo il cui orgoglio e le cui passioni lo avrebbero qualificato per un posto di primo piano tra i più audaci di quegli spiriti caduti di cui il nostro glorioso poeta ha scritto .

L’autore britannico Brian Jacques ha scritto una trilogia di romanzi fantasy / per giovani adulti su due membri riluttanti dell’equipaggio dell’Olandese, un ragazzino e il suo cane , che furono spazzati via dalla nave da un’onda la notte in cui la nave fu maledetta; tuttavia, lo stesso angelo che pronunciò la maledizione sulla nave e sull’equipaggio apparve loro e li benedisse, caricandoli di aiutare i bisognosi. Il primo romanzo si intitola Castaways of the Flying Dutchman ed è stato pubblicato per la prima volta da Puffin Books nel 2001. Il secondo è stato intitolato The Angel “s Command ed è stato pubblicato da Puffin nel 2003. Il terzo e ultimo libro della trilogia (a causa della morte di Jacques nel 2011 ) si intitolava Voyage of Slaves ed è stato pubblicato da Puffin nel 2006.

Nel romanzo The Flying Dutchman (2013) del romanziere russo Anatoly Kudryavitsky, la nave fantasma si ricostruisce da una vecchia chiatta abbandonata sulla riva di un grande fiume russo e si offre come rifugio per un musicologo perseguitato.

Il fumetto fantasy Flying Dutch di Tom Holt è una versione della storia di Flying Dutchman. In questa versione, l’olandese non è una nave fantasma, ma l’equipaggio di immortali che possono visitare la terraferma solo una volta ogni sette anni quando svanisce l’odore insopportabile che è un effetto collaterale dell’elisir di lunga vita.

Il racconto di Roger Zelazny “And Only I Am Escaped to Tell Thee” racconta di un marinaio che fugge dall’olandese volante e viene salvato da marinai che lo accolgono sulla Mary Celeste.

Ward Moore nella sua storia del 1951 “Flying Dutchman” ha usato il mito come metafora di un bombardiere automatizzato che continua a sorvolare una Terra dove l’umanità da tempo ha completamente distrutto se stessa e tutta la vita in una guerra nucleare.

Nel romanzo di Craig Alanson ” Expeditionary Force della serie, la Flying Dutchman è una grande nave stellare aliena che è stata requisita dal protagonista umano Joe Bishop, un’antica IA e un equipaggio militare e civile multinazionale – che ha chiamato la nave.

La serie di romanzi di fantascienza The Expanse di James SA Corey, una misteriosa presenza aliena fa disfarsi di intere navi appaiono quando si passa attraverso i gateway transdimensionali. Fino a quando l’umanità non ha compreso l’esatta natura del fenomeno, le navi perdute in questo modo sono state descritte come “olandesi in viaggio”.

In opera e teatroModifica

L’opera di Richard Wagner The Flying Dutchman (1843 ) è adattato da un episodio del romanzo satirico di Heinrich Heine The Memoirs of Mister von Schnabelewopski (Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski) (1833), in cui un personaggio assiste a una rappresentazione teatrale di The Flying Dutchman ad Amsterdam. Heine aveva il primo ha usato brevemente la leggenda nel suo Reisebilder: Die Nordsee (Pictures of Travel: the North Sea) (1826), che ripete semplicemente dalla rivista di Blackwood le caratteristiche della nave che viene vista in una tempesta e che invia lettere indirizzate a persone da tempo morte . Nella sua elaborazione del 1833, una volta si pensava che potesse essere basato sull’opera di Fitzball, che stava suonando all’Adelphi Theatre di Londra, ma la corsa era terminata il 7 aprile 1827 e Heine non arrivò a Londra fino al 14 Heine è stato il primo autore a introdurre la possibilità di salvezza attraverso la devozione di una donna e l’opportunità di mettere piede a terra ogni sette anni per cercare una moglie fedele. Questa giocata immaginaria, a differenza di quella di Fitzball, che ha la sede del Capo di Buona Speranza, nel conto di Heine viene trasferita nel Mare del Nord al largo della Scozia. L’opera di Wagner era programmata allo stesso modo per svolgersi al largo delle coste della Scozia, anche se durante le prove finali trasferì l’azione in un’altra parte del Mare del Nord, al largo della Norvegia.

Pierre-Louis Dietsch ha composto un’opera Le vaisseau fantôme, ou Le maudit des mers (“La nave fantasma, o Il maledetto del mare”), eseguita per la prima volta il 9 novembre 1842 all’Opera di Parigi. Il libretto di Paul Foucher e H. Révoil era basato su Walter Scott “The Pirate”, Captain Marryat “s The Phantom Ship e altre fonti, sebbene Wagner pensasse che fosse basato sullo scenario della sua opera, che aveva appena venduto all’Opera. La somiglianza dell’opera di Dietsch con La frase di Wagner è lieve, sebbene l’affermazione di Wagner venga spesso ripetuta. Berlioz pensava che Le vaisseau fantôme fosse troppo solenne, ma altri recensori furono più favorevoli.

In musicEdit

• Nel 1949 RCA Victor, inventori del singolo formato 45 RPM, uscì come uno dei loro primi 45 anni una registrazione della leggenda in una canzone del leader della band Hugo Winterhalter “s” The Flying Dutchman “, cantata come una baracca di mare.
• L’introduzione di Captain Video (serie televisiva iniziale) ha l’ouverture di Wagner” s “The Flying Dutchman” come musica di sottofondo.
• Il gruppo musicale “The Band”, nel loro album intitolato “The Band”, del 1969, fa riferimento a The Flying Dutchman nel testo della loro canzone “Rockin “Chair”.
• I Jethro Tull si riferiscono ai Flying Dutchman con una canzone con lo stesso nome dal loro album del 1979 Stormwatch.
• Tori Amos si riferisce all’olandese volante nel suo singolo B del 1992 lato “Flying Dutchman”, il lato A è “China”. È stato ripubblicato nel 2012 nel suo album Gold Dust e si è esibito nel The Gold Dust Orchestral Tour.
• Jimmy Buffett si riferisce all’olandese volante nella sua canzone del 1995 “Remittance Man” nell’album Barometer Soup.
• Rufus Wainwright si riferisce all’olandese volante nella sua canzone “Flying Dutchman” nell’album Poses.
• Social Waste, una band rap greca, si riferisce ai Flying Dutchman (Ιπτάμενος Ολλανδός) in la loro canzone “Του κόσμου τα λιμάνια” (World “s Harbors). La canzone è stata pubblicata nel loro album” Στη γιορτή της Ουτοπίας “(Feast of Utopia).
• La band symphonic black metal olandese Carach Angren ha scritto un concept album sull’olandese volante intitolato Death Came Through a Phantom Ship.
• God Dethroned, una band death metal olandese, ha presentato la canzone ” Soul Capture 1562 “sull’olandese volante nel loro album Bloody Blasphemy.

Nel dramma radiofonicoModifica

Il racconto è stato l’argomento del dramma radiofonico The Witch” s Tale trasmesso il 1 ° febbraio 1932.

La storia è stata adattata da Judith French in un’opera teatrale, The Dutch Mariner, trasmessa su BBC Radio 4 il 13 aprile 2003.

Nei videogiochiModifica

Nel gioco multipiattaforma del 1993 Alone in the Dark 2, il detective immaginario Edward Carnby indaga su una ragazza scomparsa che scopre essere stata rapita dal non morto One-Eyed Jack che, nel gioco, è il capitano dell’equipaggio dei non morti di The Flying Dutchman.

The Flying Dutchman è raffigurato nel gioco platform sandbox Terraria come una nave volante di legno con quattro cannoni a lato distruttibili. hin the Pirate Invasion come boss nemico.

Nel 2017, il gioco FPS online Paladins ha aggiunto una skin Flying Dutchman per il suo personaggio Makoa.

Nel 2020, il gioco FPS online Overwatch ha aggiunto una skin Flying Dutchman per il suo personaggio olandese, Sigma.

In leisureEdit

Il parco divertimenti Efteling nei Paesi Bassi ha un ottovolante chiamato The Flying Dutchman con il capitano Willem van der Decken (nl).

Il parco divertimenti Worlds of Fun a Kansas City, Missouri, ha un giro in barca altalenante chiamato The Flying Dutchman.

Anche Six Flags over Georgia, un parco divertimenti situato ad Austell, in Georgia, ha avuto un giro in barca chiamato The Flying Dutchman che è stato aggiunto nel 1980.

In aviationEdit

Il pioniere dell’aviazione olandese e un aereo Il produttore di ft Anthony Fokker è stato soprannominato The Flying Dutchman.

KLM Royal Dutch Airlines fa riferimento all’infinito aspetto del viaggio della storia facendo dipingere The Flying Dutchman sui lati posteriori di tutti i suoi aerei con livrea regolare.

Nell’educazioneModifica

Il soprannome del Lebanon Valley College è “The Flying Dutchmen” e la sua mascotte “The Flying Dutchman”. Il soprannome fa riferimento alla posizione del college nel Paese olandese della Pennsylvania.

L’Università Hofstra di Long Island, New York è stata chiamata ufficiosamente “The Flying Dutchman” e ha molti riferimenti alla cultura olandese intorno all’università, comprese le residenze. .

L’Hope College in Olanda, Michigan è anche la sede di “The Flying Dutchman” perché è stato fondato da coloni olandesi nel 1866.

In SailingEdit

Flying Dutchman Dinghy

In sportsEdit

BaseballEdit

Honus Wagner è stato soprannominato “The Flying Dutchman” a causa della sua superba velocità e eredità tedesca.

Auto racingModifica

Il pilota olandese Arie Luyendyk, due volte campione della 500 Miglia di Indianapolis e tuttora detentore del record per il miglior tempo mai corso per qualificarsi alla gara nel 1996, è stato soprannominato l’Olandese volante dai fan e dai media.

FootballEdit

Il calciatore olandese Dennis Bergkamp è stato soprannominato “l’olandese non volante”, a causa della sua paura di volare.