Guide e suggerimenti online per la preparazione a SAT / ACT (Italiano)

Ah, amore . Chi non si indebolisce nelle ginocchia quando legge grandi citazioni d’amore? E poiché lo spagnolo è una lingua romantica, ha senso che alcune delle migliori citazioni sull’amore siano in spagnolo!

Ma ancora più importante, leggere e comprendere le citazioni è un ottimo modo per prepararti al tuo SAT spagnolo e Esami AP di spagnolo. Questo perché spesso si basano sul linguaggio figurativo, il che significa che la traduzione letterale è diversa dal significato effettivo della frase. Studiando citazioni come queste, ottieni una migliore comprensione di come parlare, leggere e capire lo spagnolo a un livello più avanzato.

In questo post, ti aiuteremo a preparare i tuoi esami fornendoti un elenco delle 11 migliori citazioni d’amore spagnole con traduzione in inglese. Per ogni citazione, noi:

• Ti forniremo la citazione d’amore in spagnolo
• Forniremo la traduzione in inglese
• Discuteremo il significato della citazione

Pronto? Cominciamo!

Spanish Love Quote # 1: A Quote About Eternity

Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti.

Questa frase si traduce letteralmente in: “Preferisco un minuto con te che un’eternità senza di te”. In altre parole, preferiresti conoscere (e amare!) Una persona per un breve periodo di tempo piuttosto che vivere una vita piena senza averla mai conosciuta. È incredibilmente romantico … ecco perché l’abbiamo scelta per dare il via al nostro list!

Questa riga ti insegna anche come impostare un confronto in spagnolo. Puoi usare la forma di base di questa frase per mostrare come una cosa è migliore dell’altra, che sarà importante abilità per la parte scritta dei tuoi esami di spagnolo. Memorizzare una citazione come questa è come avere una piccola scorciatoia grammaticale che puoi usare in qualsiasi momento.

Spanish Love Quote # 2: A Quote About Fighting

Riñen a menudo los amantes, por el gusto de hacer las paces.

Letteralmente, questa citazione si traduce in “Gli amanti litigano spesso per il piacere di fare pace”. Tuttavia, esiste anche un modo più figurativo di pensare a questa linea.

In sostanza, questa citazione parla di passione. Nelle relazioni appassionate, spesso c’è una linea sottile tra litigare e attrazione. Ecco perché è così comune vederlo accadere nei film romantici. Una delle nostre scene preferite è questa da Il taccuino:

Questa scena ci mostra che la citazione potrebbe essere giusta: il trucco è la parte migliore della lite di un amante!

Spanish Love Quote # 3: A Quote About Changing Someone

Amar a alguien para hacerlo distinto significa asesinarle.

La traduzione parola per parola di questa citazione è un po ‘raccapricciante. Letteralmente, significa: “Amare qualcuno per renderlo diverso significa ucciderlo”. Ma più precisamente, questa citazione sta dicendo che amare qualcuno per provare a cambiare chi è è una ricetta per il disastro. Questo perché in realtà non sei innamorato della persona che il tuo altro significativo è … sei innamorato di questo persona ideale che vorresti che diventassero!

Alla fine, questa citazione ci avverte che cercare di cambiare la persona che ami, invece di amarla per quello che è, provoca infelicità per tutti.

Citazione d’amore spagnola n. 4: una citazione sulla paura

El mayor obstáculo para el amor es el temor secreto de no ser dignos de ser amados.

Questa frase si traduce in: “Il più grande ostacolo all’amore è la paura nascosta di non essere degni di essere amati”.

Per molte persone l’amore può essere difficile … ma a volte può essere aggravato da come ci sentiamo riguardo a noi stessi. In effetti, la ricerca suggerisce che una buona autostima è importante per avere relazioni sane. In questo caso, questa citazione ci ricorda che amare noi stessi è tanto importante quanto amare qualcun altro.

Citazione d’amore spagnola n. 5: una citazione sull’amore giovane

Amor de niño, agua en cestillo.

Ok, questa è una di quelle citazioni in cui devi solo ricordare il significato figurativo . Letteralmente, questa citazione si traduce in “Amore di un bambino, acqua nel cestino”. Il che, ad essere onesti, non ha molto senso!

In realtà, questa citazione sta dicendo che l’amore giovane è volubile. Sì, lo sappiamo: è una di quelle cose che devi solo memorizzare per capire. (L’inglese è pieno di questi idiomi che non hanno senso, come “fresco come un cetriolo” per essere bravo sotto pressione.) Ma conoscere frasi idiomatiche come questa – e usarle correttamente! – può essere piuttosto impressionante quando si ” stai scrivendo i tuoi saggi d’esame.

Spanish Love Quote # 6: A Quote About Heartbreak

Hay mucho más donde elegir.

Cosa fai quando tu, o un amico, attraversa una brutta rottura?Sai, il tipo in cui eri perdutamente innamorato, ma per qualche motivo l’altra persona non si sentiva lo stesso?

È qui che questa citazione può tornare utile. Si traduce in: “C’è molto di più là fuori tra cui scegliere”. Ma è più vicino nel significato al detto inglese: “ci sono molti pesci nel mare”.

Il crepacuore è doloroso e a volte sembra di aver perso “quello” per te. Ma questa citazione è un buon promemoria che il mondo è un posto grande! Sebbene le rotture siano difficili, sono anche temporanee Se sei abbastanza coraggioso e segui il consiglio della citazione n. 4 sopra!, Puoi ritrovare l’amore.

Spanish Love Quote # 7: A Quote About Partnership

Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.

Questa frase ha lo stesso significato letterale e figurativo significato. Si traduce in “L’amore non è guardarsi l’un l’altro, è guardare insieme nella stessa direzione”.

Amare qualcuno è abbastanza per una relazione lunga e felice? Secondo questa citazione, potrebbe esserci qualcosa di più del semplice affetto. E in realtà, la scienza sembra supportare questo. Questo articolo di Psychology Today spiega che i motivi comuni per cui le relazioni falliscono sono avere aspettative o priorità diverse nella vita rispetto al tuo partner.

Questa citazione ci insegna che amare è più che pensare che l’altra persona sia attraente, o addirittura prendersi cura profondamente del proprio partner. Relazioni amorevoli e durature implicano il lavoro con il tuo partner per determinare dove stanno andando le tue vite, così puoi assicurarti che entrambi stiate andando nella stessa direzione.

Citazione d’amore spagnola n. 8: una citazione sulla motivazione

El amor todo lo puede.

Questa frase si traduce in “L’amore può fare tutto. ” In altre parole, l’amore è un potente motivatore.

Questo è un argomento preferito di notizie di benessere come questa su un padre che corre triathlon con suo figlio disabile, o questa storia su quest’uomo che ha donato il suo rene al suo migliore amico. Questi sono solo alcuni esempi di come l’amore può motivarci a fare cose per altre persone che non avremmo mai pensato possibili. E anche se all’inizio potrebbe sembrare aneddotico, la scienza in realtà supporta questa idea. Che si tratti di amore per un partner, un familiare, un amico o persino un animale domestico, l’amore può spingerci a realizzare cose incredibili!

Citazione d’amore spagnola n. 9: una citazione sul dolore

Donde hay amor, hay dolor.

Ma come tutti sappiamo, anche l’amore può essere doloroso. Ecco perché abbiamo incluso questa citazione nel nostro elenco, che si traduce in “Dove c’è amore, c’è dolore”.

Spesso pensiamo subito a una brutta rottura o a un divorzio come un esempio di amore che causa dolore. Ma ci sono anche diversi tipi di amore! Ad esempio, supponiamo che ami la tua scuola, ma i tuoi genitori ottengono un nuovo lavoro e devi trasferirti in una nuova città. Probabilmente ne saresti abbastanza arrabbiato, giusto? Quel dolore è il risultato dell’amore che provi per i tuoi insegnanti e amici. E non sei il solo a provare una connessione amore / dolore: gli scienziati ora credono che amore e dolore siano neurologicamente interconnessi!

Considerato tutto ciò, si è tentati di pensare a questa citazione come un monito contro l’amore, ma non è così. Piuttosto, questo detto ci ricorda che il dolore è il prezzo dell’amore, ma non significa che amare non ne valga la pena alla fine.

Citazione d’amore spagnola n. 10: una citazione su Antipatia

No hay amor perdido entre nosotros.

Questa citazione, che si traduce in “non c’è amore perduto tra noi”, proviene dal famoso scrittore spagnolo Miguel de Cervantes. Cervantes è forse l’autore spagnolo più famoso di tutti i tempi ed è noto soprattutto per aver scritto Don Chisciotte.

Prima di diventare uno scrittore, Cervantes prestò servizio nell’esercito spagnolo e prese parte a battaglie navali come parte di i marines della marina spagnola. Ciò significava che vedeva in prima persona l’animosità tra le persone, quindi sapeva sicuramente di cosa stava parlando quando ha scritto questa riga.

Dire che “non c’è amore perduto” tra te e qualcun altro è un modo educato per dire che non ti piace un’altra persona o cosa. In effetti, significa che non ti piacciono affatto! (Ad esempio, per quanto ci riguarda, non c’è amore perduto tra noi e le scarpe Croc, aneto sottaceti e persone che gettano rifiuti). Questo è solo un altro esempio dei modi in cui l’amore e le altre emozioni possono essere legate insieme.

Citazione d’amore spagnola n. 11: quando vuoi essere onesto (ma divertente)

El amor entra por la cocina.

La nostra ultima citazione d’amore spagnola è un’altra che ha una traduzione letterale e figurativa. Letteralmente, questa frase significa: “L’amore entra dalla cucina”. Ma quello che sta realmente dicendo è che il modo più veloce per raggiungere il cuore di una persona è attraverso lo stomaco.

E se questo non è vero, non sappiamo cosa sia!

Le 20 parole e frasi che devi sapere per scrivere le tue citazioni romantiche in spagnolo

Mi piace abbiamo accennato prima, le citazioni sopra possono aiutarti a iniziare a capire un po ‘meglio lo spagnolo. Ma il modo migliore per migliorare il tuo spagnolo per l’esame AP spagnolo è la pratica … e quale modo migliore per farlo se non scrivere le tue citazioni d’amore in spagnolo?

Per iniziare, abbiamo inserito insieme un elenco di venti delle più romantiche parole e frasi spagnole. Dai un’occhiata qui sotto!

Cosa c’è dopo?

Continuiamo a lavorare sul vocabolario! Ecco un elenco delle 71 parti del corpo di cui dovresti sapere come parlare in spagnolo e le due regole più importanti da ricordare quando parli di parti del corpo in spagnolo.

Ma c’è di più nell’apprendimento dello spagnolo oltre alla semplice memorizzazione parole del vocabolario. Devi anche imparare a coniugare i verbi. (In realtà, la coniugazione potrebbe essere la parte più difficile!) Il verbo “essere” è un buon punto di partenza perché è super comune e molto versatile. Questa guida non solo ti fornisce tutte le coniugazioni di ser che devi sapere … ma ti insegna come usare ser anche in una frase!

Se stai studiando spagnolo a scuola, potresti prendere in considerazione l’idea di sostenere il test di spagnolo per soggetto SAT. Ma che cos’è esattamente? Dai un’occhiata a questo run- alla fine del SAT Spanish Subject Test, quindi fai un salto e dai un’occhiata alla nostra guida definitiva allo studio.

Hai amici che hanno bisogno di aiuto anche con la preparazione del test? Condividi questo articolo!