“Henry Aaron nel secondo inning ha camminato e segnato. È seduto sul 714. Ecco il campo di Downing. Swinging. C’è un drive a sinistra -campo centrale! Quella palla sarà … fuori di qui! Non c’è più! È il 715! C’è un nuovo fuoricampione di tutti i tempi, ed è Henry Aaron! ” – Milo Hamilton, 8 aprile 1974
Con quel colpo di mazza, insieme al 714 che lo ha preceduto, Hank Aaron non solo ha superato Babe Ruth come Leader della corsa in casa della Major League Baseball, ma ha anche fatto un passo da gigante nell’integrazione del gioco e della nazione. Aaron, un afroamericano, aveva battuto un record stabilito dall’immortale Ruth, e non solo un record, ma il record di fuoricampo nella Major League di tutti i tempi, e così facendo ha spostato la partita e la nazione in avanti nel viaggio iniziato da Jackie Robinson nel 1947. Nel 1974 la carriera di Aaron nel baseball era entro tre anni dal tramonto, ma la strada su cui aveva viaggiato Arrivare in quella sera primaverile ad Atlanta lo aveva indurito e temprato, forse irrevocabilmente, in modi che solo la sofferenza può produrre. Aaron si scrollò finalmente di dosso il doppio fardello di aspettativa e paura quella sera, e pochi sono mai stati più alti.
Henry Louis Aaron è nato il 5 febbraio 1934 a Mobile Alabama, da Herbert e Estella (Pritchett) Aar su. Tra i sette fratelli di Henry c’era un fratello, Tommie, che in seguito giocò in parti di sette diverse stagioni nei campionati maggiori. Per qualunque sia il valore di tali record, i fratelli detengono ancora il record per la maggior parte dei fuoricampo in carriera di una coppia di fratelli, 768, con il maggiore Henry che contribuisce con 755 ai 13 di Tommie. Sono stati anche i primi fratelli ad apparire in una League Championship Series come compagni di squadra.
Henry è nato e gli Aaron vivevano in un quartiere più povero di Mobile chiamato “Down the Bay”, ma ha trascorso la maggior parte dei suoi anni di formazione nel vicino distretto di Toulminville. La famiglia Aaron viveva sull’orlo della povertà, in parte a causa delle condizioni economiche generali della Grande Depressione, così ogni membro della famiglia ha lavorato per contribuire. Il giovane Henry ha raccolto il cotone, tra gli altri lavori occasionali, e mentre i suoi genitori non potevano permettersi un’adeguata attrezzatura da baseball per ricreazione, Aaron è stato in grado di esercitarsi in infiniti giochi sandlot e colpendo tappi di bottiglia con normali manici di scopa e bastoni. Una delle conseguenze di questo auto-allenamento è stata che ha sviluppato uno stile di battuta a mani incrociate, un’abitudine che ha mantenuto fino al suo EA rly giorni nei ranghi professionali. Aaron era un atleta di talento e ha recitato sia nel football che nel baseball alla Central High School per due anni. Sul diamante ha giocato l’interbase, la terza base e qualche campo esterno in una squadra che ha vinto il Mobile Negro High School Championship durante quegli anni da matricola e da secondo.
Nel 1949, il quindicenne Aaron – influenzato dalle gesta di Jackie Robinson, che aveva visto in diverse esibizioni attraverso l’Alabama – fu autorizzato a provare con i Brooklyn Dodgers ma non lo fece guadagnare un’offerta di contratto, probabilmente a causa della sua presa di battuta non ortodossa. Tuttavia, ora studente delle superiori, si è trasferito al Josephine Allen Institute privato per i suoi ultimi due anni di istruzione. Giocava per i semi-professionisti Pritchett Athletics dall’età di quattordici anni, ed è stato durante quelle partite, così come in alcune delle sue gare di softball, che ha attirato l’attenzione di Ed Scott. Lo scout ha convinto Henry e sua madre che sarebbe stata una buona mossa firmare con i Mobile Black Bears, una squadra semi-pro, per $ 3 a partita. Estella concesse al ragazzo il permesso di giocare, ma solo a condizione che non viaggiasse, limitandolo così alle partite locali.
Il 20 novembre 1951, nonostante le preoccupazioni di sua madre sul fatto che non proseguisse gli studi al college, Henry firmò un contratto da $ 200 al mese con il campione della Negro American League Indianapolis Clowns. Lo Scout Bunny Downs aveva scoperto Aaron che giocava con gli Orsi Neri durante una precedente mostra, e una volta con Indianapolis Aaron prosperò, aiutando a guidare la squadra alla corona della Negro League World Series del 1952. In 26 partite quell’anno ha registrato una media di battuta di .366, ha segnato cinque fuoricampo e ha rubato nove basi. La serie e la stagione hanno permesso ad Aaron di mostrare la sua gamma di abilità non solo per gli scout regionali, ma anche per diverse organizzazioni di major league.
Dopo il campionato, due telegrammi hanno raggiunto Henry, uno con un’offerta dai New York Giants, e un secondo con un’offerta dai Boston Braves. Aaron ha scelto quest’ultimo, evidentemente a causa di una differenza di stipendio di $ 50 al mese, e Boston ha immediatamente acquistato il suo contratto da Indianapolis. Il 14 giugno 1952, Aaron firmò con lo scout di Braves Dewey Griggs e fece rapporto all’Eau Claire Bears di Classe C. Lì gli allenatori lo hanno aiutato a eliminare la sua presa di battuta incrociata, ei risultati sono stati sbalorditivi. L’interno, nonostante abbia giocato solo 87 partite, ha battuto.336 con diciannove doppi e non solo si è guadagnato un posto nella squadra All-Star del campionato, ma alla fine della stagione è stato selezionato come Rookie of the Year della Lega Nord. Aaron aveva anche dimostrato ai Braves che non era solo un meraviglioso potenziale cliente sul campo, ma anche che poteva gestire le provocazioni razziste con distacco esterno.
La stagione successiva, 1953, trovò lui e i compagni di squadra neri Horace Garner e Felix Mantilla sui Jacksonville Tars. Insieme ad altri due giocatori, Fleming Redy e Al Israel, il quintetto ha rotto la linea di colore nella “Sally” League (o, SAL), suonando nel cuore del vecchio Dixie senza la copertina superiore di una stampa nazionale simpatica. Aaron quasi da solo ha costretto i fan di Jacksonville ad accettarlo, indipendentemente dalla razza, guidando l’intera lega con una media di battuta di .362, ed essendo anche il primo produttore con 115 run, 208 colpi, 36 doppi, 338 basi totali e 135 corse battute nel titolo (RBI). Per completare la prima stagione desegregata nella storia del SAL, Aaron ha portato i Tars al titolo ed è stato nominato il giocatore più prezioso della lega. Poiché molte parti del Sud erano ancora non ufficialmente governate dalle leggi di Jim Crow, circostanze che costrinse i giocatori di colore a vivere in alloggi separati sulla strada ed erano ugualmente limitati nella scelta dei ristoranti, ha scritto un esperto, “Henry Aaron ha guidato il campionato in tutto tranne che nelle sistemazioni in hotel”.
Quell’anno Henry ha anche incontrato un giovane donna di nome Barbara Lewis. Per scherzo, aveva deciso di assistere a una partita di Tars una sera all’inizio della stagione e aveva visto Aaron singolo, doppio e homer. Il 6 ottobre Aaron, non ancora ventenne, e Lewis si sposarono e nel giro di un anno diedero il benvenuto al loro primo figlio, una figlia che chiamarono Gaile.
Aaron trascorse parte della bassa stagione giocando a palloni invernali a Porto Rico, imparando per giocare in campo esterno e lavorare con l’allenatore Mickey Owen sulla sua posizione di battuta. La primavera successiva, il 13 marzo 1954, l’esterno sinistro di Milwaukee Bobby Thomson si è rotto una caviglia durante una partita di allenamento primaverile, e il 14 marzo Henry Aaron ha fatto il suo debutto nella formazione titolare come nuovo esterno sinistro. Ha fatto un homered. In seguito a quella prestazione, i Braves offrirono ad Aaron un contratto in Major League.
Martedì 13 aprile 1954, Aaron fece il suo debutto in Major League nell’apertura della stagione. Due giorni dopo, il 15 aprile, ha raddoppiato il lanciatore dei Cardinals Vic Raschi per il suo primo successo in major league, e una settimana dopo, il 23 aprile, ha nuovamente vittimizzato Raschi, questa volta per il suo primo fuoricampo. Aaron si è fratturato una caviglia il 5 settembre, terminando la sua stagione, ma nelle sue prime 122 partite di big league ha battuto .280, homed 13 volte e si è classificato quarto nella votazione per Rookie of the Year. Nel 1955 Aaron fu spostato nel campo di destra, e lì guadagnò il primo dei suoi ventuno slot consecutivi di squadra All-Star in rotta per finire nono nel ballottaggio della National League Most Valuable Player.
Durante i primi giorni di Nella sua carriera, il direttore delle pubbliche relazioni di Milwaukee, Don Davidson, iniziò a riferirsi ad Aaron come “Hank”, non “Henry” come era conosciuto da chi gli era vicino, nel tentativo di far sembrare il giocatore tranquillo un po ‘più accessibile.
Nel 1956 Aaron colpì .328 vincendo il primo dei suoi due titoli di battuta in NL, guidò il campionato con 34 doppi ed è stato nominato giocatore dell’anno della National League dello Sporting News. Hank Aaron avrebbe guidato il campionato quattro volte in doppio. La stagione successiva è stato lasciato al punto di pulizia nell’ordine, dietro Eddie Mathews, e ha iniziato a usare una mazza da 34 once invece del modello da 36 once che aveva usato prima. Con la maggiore velocità della mazza, Aaron ha guidato il campionato con 44 fuoricampo, 132 RBI, battuto .322 e vinto il suo unico premio di Most Valuable Player della National League. Il 23 settembre, Aaron si è goduto quello che in seguito ha definito il miglior momento della sua carriera quando è arrivato in casa all’undicesimo inning per una vittoria che ha conquistato il primo gagliardetto dei Braves a Milwaukee. Nella World Series del 1957 Aaron batté .393 con tre homer contro gli Yankees e aiutò Milwaukee al suo unico campionato.
Il regalo di Aaron nel box del battitore fluì. attraverso le sue mani e polsi. Nel libro del 1990 Men at Work: The Craft of Baseball, l’autore George Will riassunse l’approccio di Hank: “Henry Aaron una volta disse:” Non mi sono mai preoccupato della palla veloce. Non potevano lanciarla oltre me. Nessuno di loro “. vero, ma quello era Aaron, lui dei polsi incredibilmente veloci e della mazza scattante e dal manico sottile. ” Nonostante fosse alto sei piedi, Aaron pesava solo 180 libbre, quasi magro rispetto ai successivi slugger, ma il suo talento fisico unico gli ha permesso di aspettare sul lanciatore per una frazione di secondo in più rispetto alla maggior parte degli altri battitori, per strappare apparentemente la palla dal il guanto del ricevitore con la sua mazza e lo ha reso uno dei più temuti slugger del campionato.
L’anno 1957 è stato speciale in un altro modo per gli Aaron. A marzo Barbara ha dato alla luce il loro primo figlio, Hank Jr., e in dicembre arrivarono i gemelli Lary e Gary, che morì tragicamente in ospedale.La famiglia prosperò, tuttavia, e sarebbe cresciuta ancora una volta, nel 1962, con la nascita della figlia minore Dorinda.
Nel 1958, in gran parte a causa dei 30 fuoricampo di Aaron, i Braves tornarono alle World Series , ma ha perso contro gli Yankees in sette partite. Sebbene Henry sia finito solo terzo nella votazione MVP per l’anno, ha vinto il suo primo premio Gold Glove. L’anno successivo la stella nascente è apparsa nel programma televisivo Home Run Derby, e ha vinto sei partite consecutive – insieme a $ 13.000 – prima di cadere a Wally Post. In seguito, Aaron ha notato di aver cambiato il suo swing per promuovere i fuoricampo perché “… non hanno mai avuto uno spettacolo chiamato ‘Singles Derby'”.
Aaron ha segnato il suo 200esimo fuoricampo in carriera il 3 luglio 1960, con Cardinals lanciatore Ron Kline, e l’8 giugno 1961, si unì a Eddie Mathews, Joe Adcock e Frank Thomas come primo quartetto a colpire homer consecutivi in una singola partita, una sconfitta contro i Cincinnati Reds. Nel 1963 guidò la National League in fuoricampo e RBI, ed è anche diventato il terzo membro in assoluto del club 30/30, rubando 31 basi e battendo 44 homer. Quell’anno ha mancato di poco la vittoria della Triple Crown, perdendo il titolo di battuta contro Tommy Davis di un minimo .007 punti.
Henry, o “Hank” come veniva spesso chiamato dalla stampa, ha continuato a eccellere per tutto il decennio. Nel 1966, la prima stagione per i Braves nella loro nuova città natale di Atlanta, Aaron ha segnato il suo 400esimo home run in carriera contro Bo Belinsky a Philadelphia, e ha superato l’altopiano dei 500 due anni dopo, nel 1968 contro Mike McCormick e i San Francisco Giants. Passò al terzo posto nella lista dei fuoricampo di tutti i tempi della carriera il 30 luglio 1969, quando superò Mickey Mantle con il numero 537. Nonostante i suoi successi personali e un altro terzo posto nella gara MVP, i Braves furono travolti gli improbabili New York Mets nella nuova serie League Championship.
Con il suo 3.000esimo successo in carriera, un singolo contro i Cincinnati Reds il 17 maggio 1970, Henry Aaron è diventato il primo giocatore in assoluto a raggiungere il doppio traguardo di 3.000 colpi e 500 fuoricampo. Quell’anno, con i suoi trentotto homer, stabilì un nuovo record della National League per la maggior parte delle stagioni da un giocatore con trenta o più fuoricampo. L’anno successivo, ad aprile, Aaron ha raggiunto l’omonimo numero 600 del futuro lanciatore della Hall of Fame Gaylord Perry, unendosi a Ruth e Mays in una confraternita più esclusiva. Con la sua carriera di quarantasette fuoricampo quell’anno, ha anche stabilito un nuovo record di campionato per la maggior parte delle stagioni con quaranta o più homer e ha stabilito un punteggio non ufficiale per “vicino ma senza sigaro” quando è arrivato terzo nel ballottaggio MVP per la sesta volta.
Sul fronte personale, le cose tra Henry e Barbara andarono a un punto critico. La coppia aveva difficoltà coniugali dal 1966 e si era allontanata. Nel febbraio 1971, formalizzarono la separazione con un divorzio legale. Due anni dopo, nel 1973, Aaron sposò Billye Williams, un ex giornalista televisivo di Atlanta, in Giamaica.
Nonostante la prima interruzione del lavoro legata al lavoro della Major League Baseball nel 1972, Aaron superò Willie Mays nella lista dei fuoricampo di tutti i tempi quando ha battuto il numero 661 contro il lanciatore dei Reds Don Gullett il 6 agosto. L’impatto dello sciopero non si sarebbe manifestato fino alla stagione successiva. Le due settimane perse a causa delle trattative sulla pensione rappresentarono otto perse opportunità per Aaron di continuare la sua caccia a Rut Il record di home run in carriera di h, e alla fine del 1973, con i media nazionali che si sono dati da fare per la ricerca dell’iconico totale da parte di Aaron, ha concluso la stagione con 713, uno in meno rispetto al Bambino.
Le sollecitazioni sul giocatore, la squadra, i lanciatori avversari e lo sport che sono stati generati – o forse rivelati – dalla stagione 1973 di Aaron sono stati raccontati da una serie di fonti. Henry ha mantenuto una tranquilla dignità essenziale con i media. Non ha mai permesso che il momento lo facesse irrompere in pubblico, anche se un uomo inferiore avrebbe certamente potuto crollare. Aaron ha ricevuto, letteralmente, migliaia di lettere ogni settimana, il tormento si è prolungato durante l’inverno del 1973 a causa dello sciopero del 1972. Nel 1973, tuttavia, la nazione era trascorsa un decennio scarso dall’approvazione del controverso Civil Rights Act, e meno di una generazione da quando Rosa Parks si era rifiutata di trasferirsi sul retro del suo autobus, quindi il fanatismo aperto non era così estraneo come potrebbe essere ora. Alcune delle lettere che Aaron ha aperto, tuttavia, sono quasi incredibili per qualsiasi epoca.
Alcune delle lettere importanti della collezione presso la National Baseball Hall of Fame di Cooperstown (l’ortografia è letterale):
“Ciao, Hank,
ti vedo colpire 711 homer. Quando vado a dormire ogni notte prego come segue:
1 – Che smetterai di colpire questi homer da quattro soldi
2 – Che i lanciatori smettano di lanciare la palla per farti colpire.
3 – Che tu abbia un buon incidente quando hai raggiunto il 713 e non sei mai stato in grado di giocare a un altro gioco.
4 – Sei bravo e malato.
5 – Quella Babe Ruth è la migliore battitrice di homer & 714 è sempre il record.
6 – Che tu venga aggredito da uno dei nostri fratelli del Black Panther Party. “
Un altro, della metà del 1973, leggi:
“Caro Hank Aaron,
Perché stanno facendo così tante storie per i tuoi 701 fuoricampo.?
Ricorda, sei stato a ha battuto 2700 volte in più rispetto a Babe Ruth. Se Babe Ruth avesse battuto 2700 volte in più avrebbe fatto 814 fuoricampo.
Allora, Hank di cosa ti vanti. Diciamo la verità. Hai menzionato se fossi bianco ti darebbero più credito. Questa è ignoranza. Stupido.
Hank, ci sono tre cose che non puoi dare a un negro. Un occhio nero, un labbro gonfio o un lavoro.
I Cuccioli puzzano, i Cuccioli puzzano, Hinky Dinky, Stinky Parlevous. I Cuccioli sono finiti, i Cuccioli sono finiti, Hinky Pinky Parlevous. “
Questi sono solo un piccolo sam ple del veleno e della rabbia irrazionale diretti ad Aaron durante le fasi successive della sua ricerca. In una terza lettera, una “donna bianca di 50 anni del Massachusetts” autodefinita ha scritto: “Ad Hank Aaron: un negro marcio … devi aver fatto sì che ogni uomo bianco intelligente odiasse ancora di più te e le tue opinioni …”. Descrivere quelle lettere come semplici deliri irrazionali è ragionevole quasi quarant’anni dopo l’inseguimento, ma all’epoca, con un giocatore nero che inseguiva il record di uno bianco, le minacce sembravano molto reali.
Sul lato positivo , una volta che la nazione si rese conto del bigottismo, il sostegno pubblico ad Aaron si riversò. Ma Aaron, forse incanalando il suo Jackie Robinson interiore, scese in campo senza apparente riguardo per l’attenzione che circondava il suo gioco. Atlanta aprì la stagione 1974 a Cincinnati e, sebbene la direzione dei Braves volesse che Hank battesse il record di Ruth ad Atlanta, il commissario Bowie Kuhn decretò che Aaron doveva giocare almeno due partite della serie su strada.
Henry si è seduto su il suo totale di 713 per un at-bat, raggiungendo il numero 714 il 4 aprile con Jack Billingham di Cincinnati. L’8 aprile, davanti a 53.775 fan ad Atlanta, Aaron ha finalmente battuto il record con un quarto inning sparato da Al Downing dei Dodgers. L’annunciatore radiofonico dei Dodgers Vin Scully ha catturato il momento: “Che momento meraviglioso per il baseball; che momento meraviglioso per Atlanta e lo stato della Georgia; che momento meraviglioso per il paese e il mondo. Un uomo di colore sta ottenendo una standing ovation nel Deep South per aver battuto il record di un idolo del baseball di tutti i tempi. Ed è un grande momento per tutti noi, e in particolare per Henry Aaron. … E per la prima volta da molto tempo, quella faccia da poker di Aaron mostra il tremendo tensione e sollievo per come deve essere stato convivere negli ultimi mesi. “
L’euforia è durata per tutta la stagione, fino al 2 ottobre, quando Aaron ha battuto la sua 733a, e finale, homer per i Braves . Un mese dopo, il 2 novembre, Atlanta ha ceduto il re di tutti i tempi fuori casa ai Milwaukee Brewers per Roger Alexander e Dave May. Hank Aaron è diventato un “battitore designato”. La stagione successiva, il 1 ° maggio 1975, Aaron divenne il leader di tutti i tempi RBI e il 20 luglio 1976 realizzò il 755 ° fuoricampo della sua carriera al Milwaukee’s County Stadium. È apparso nella sua ultima partita di Major League il 3 ottobre, definendola una carriera dopo 3.298 partite.
In quella carriera, Aaron ha segnato 2.174 punti ed è il leader di tutti i tempi in RBI, con 2.297, in totale basi, con 6.856, e colpi extra-base, con 1.477. I suoi 12.364 at-bats rimangono il secondo totale più alto di sempre, ed è in molte altre liste della “top ten” della Major League Baseball, inclusi doppi, presenze e successi (3.771). Tanto più notevole è che rimane in queste liste più di trent’anni dall’ultima volta che è sceso in campo.
Dopo il ritiro, Aaron è tornato ad Atlanta come vicepresidente dello sviluppo dei giocatori per i Braves, e ad agosto 1, 1982, è stato formalmente inserito nella Baseball Hall of Fame, anche se un inspiegabile 2,2 per cento delle schede non conteneva il suo nome. Ha anche lavorato per un periodo per Turner Broadcasting e ha aperto Hank Aaron BMW ad Atlanta. Il suo impero automobilistico alla fine è cresciuto fino a diventare più concessionari in Georgia, anche se ha venduto tutti tranne uno nel 2007, e ha ampliato le sue iniziative imprenditoriali includendo anche un numero di ristoranti più piccoli. La “755 Restaurant Corporation” è cresciuta fino a raggiungere diciotto fast food nel sud-est, inclusi diversi Punti vendita Church’s Fried Chicken.
Nel 1990 scrisse la sua autobiografia, I Had a Hammer, e nell’aprile 1997 i Mobile Bay Bears (Southern League) battezzarono “Hank Aaron Stadium” a Mobile. Nel 1999 la Major League Baseball ha creato l ‘”Hank Aaron Award” da assegnare ai migliori giocatori offensivi di ogni campionato ogni stagione, e nel 2000 Aaron è stato nominato nella squadra All-Century della MLB.Nel 2001, è stato insignito della Presidential Citizens Medal dal presidente Clinton e nel 2002 ha ricevuto la Presidential Medal of Freedom dal presidente Bush.
Quella sfilza di premi sottolinea la fama di Aaron e la sua importanza non solo per il passato del baseball , ma anche alla storia dell’America. Era un uomo di colore che ha sfidato con successo il record di un giocatore bianco la cui eredità rasenta il mitologico, e lo ha fatto con un equilibrio così incrollabile che rimane uno studio di professionalità. Naturalmente taciturno in pubblico, solo raramente è stato in grado di trasmettere i suoi sentimenti interiori con le parole, ma ha riservato uno dei suoi momenti più belli alla fine di un altro inseguimento fuoricampo carico di controversie, di Barry Bonds nel 2007. Quando Bonds ha finalmente raggiunto il suo 756 ° posto. homer, la faccia di Aaron è apparsa sul tabellone del JumboTron a San Francisco, e si è congratulato con il suo sostituto:
Vorrei fare le mie congratulazioni a Barry Obbligazioni per diventare il leader della carriera nel baseball. È un grande risultato che ha richiesto abilità, longevità e determinazione. Durante il secolo scorso, l’home run ha avuto un posto speciale nel baseball e ho avuto il privilegio di detenere questo record per 33 di quegli anni. Ora mi trasferisco e faccio i miei migliori auguri a Barry e alla sua famiglia per questo traguardo storico. La mia speranza oggi, come quella sera di aprile del 1974, è che il raggiungimento di questo record ispiri gli altri a inseguire i propri sogni.
Dignità . Orgoglio. Coraggio. Queste sono parole spesso riservate per descrivere gli eroi. Descrivono bene anche il personaggio di Henry Aaron. Forse non è una coincidenza.
Poscritto
Aaron è morto all’età di 86 anni il 22 gennaio 2021.
Fonti
Aaron, Henry e Lonnie Wheeler. Avevo un martello: la storia di Hank Aaron. New York: Harper, 1991.
Archivi, National Baseball Hall of Fame. Cooperstown, New York (consultato nel 2011)
Atlanta Journal / Atlanta Journal-Constitution: various issues 1954-1975
Bryant, Howard. L’ultimo eroe: una vita di Henry Aaron. New York: Random House, 2010.
Furlong, William Barry. “La pantera al piatto.” The New York Times Magazine. 21 settembre 1958
Johnson, Lloyd e Wolff, Miles. Encyclopedia of Minor League Baseball, 3a edizione. Durham, NC: Baseball America. 2007
Sports Illustrated: vari numeri 1954-1997
Stanton, Tom. Hank Aaron e l’home run That Changed America. New York: Harper Collins, 2004
The Sporting News: vari problemi
Will, George. Men at Work: The Craft of Baseball. New York: Macmillan. 1990