I libri
Le Bibbie cristiane, che prendono molto in prestito dal Tanakh ebraico, sono suddivise in libri diversi. Come vedremo di seguito, tradizioni diverse contano libri diversi e li ordinano in modo diverso. Abbiamo deciso di presentarli qui nell’ordine utilizzato nella maggior parte delle principali Bibbie protestanti, poiché sono la varietà più comune negli Stati Uniti in cui ci troviamo.
Vedi anche La Bibbia di Re Giacomo, Nomi dell’Antico Testamento e Re di Giuda & Israele
Stai cercando di ampliare la tua lettura della religione? Consulta il nostro elenco dei migliori libri sul buddismo.
L’Antico Testamento con i libri apocrifi / deuterocanonici
|
Le Scritture Ebraiche
|
|
Gli apocrifi
|
Il Nuovo Testamento
|
|
|
Le Scritture Ebraiche & L’Antico Testamento
I primi libri della Bibbia cristiana sono i libri sacri della fede ebraica, raccolti nel Tanakh. “Tanakh” è un acronimo delle tre principali divisioni del libro sacro ebraico: la Torah (“insegnamenti”, nota anche ai cristiani con il nome greco “Pentateuco” o “cinque libri”), Nevi “im (” profeti “) e Ketuvim (” scritti “). Nelle tradizioni cristiane questi libri sono chiamati” l’Antico Testamento “. La fede ebraica aderisce anche agli insegnamenti del Talmud, i commenti rabbinici sul Tanakh; a differenza del Tanakh, le scritture cristiane non lo fanno riconoscere il Talmud.
Diverse tradizioni cristiane riconoscono diversi libri della Bibbia come canonici. Il Tanakh include solo 24 libri, mentre le principali bibbie protestanti includono 39 *, i cattolici ne includono 46 e i gruppi ortodossi orientali includono 49. i libri inclusi in alcune bibbie e non in altri sono chiamati apocrifi o deuterocanonici; ciò significa o che non sono canonici o che sono meno canonici del canone primario.
* Le bibbie protestanti non includono più materiale dell’ebraico Bibbie, ma dividono il libro dei 12 minori profeti in 12 libri diversi, oltre a dividere il libro di Esdra-Neemia nei libri di Esdra e Neemia, e il libro di Cronache in 1 Cronache e 2 Cronache. Tutte le Bibbie cristiane, tuttavia, sono ordinate in modo diverso dal Tanakh.
I cinque libri di Mosè / il Pentateuco
L’unico set di libri incluso in tutte le forme del Tanakh e dell’Antico Il testamento, nello stesso ordine, è la Torah o Pentateuco. Questi cinque libri, i cinque libri di Mosè, sono i primi e probabilmente i più importanti libri delle Scritture.
Note sui termini
Ci sono alcuni casi di termini che affiorano a molto nei libri della Bibbia, ma che si confondono nel linguaggio quotidiano. Vogliamo solo concentrarci su due; i diversi termini per “popolo eletto di Dio” nella Bibbia e come Dio viene identificato e chiamato.
I termini “ebraico”, “ebreo” e “israelita” sono spesso usati in modo intercambiabile, ma significano cose leggermente diverse, come affrontato in questo messaggio informativo di Chabad.
La prima persona identificata come ebreo è Abramo, quindi in un certo senso gli ebrei sono discendenti di Abramo. Più specificamente, l’etimologia dell’ebraico implica un individuo che sta attraversando o ha attraversato qualcosa, e quindi è spesso usato per descrivere il popolo di Abramo quando non è in Israele / Canaan e quando resiste alle pressioni culturali e alle tentazioni di gruppi esterni. Giuseppe è chiamato ebraico quando è in Egitto. Infine, l’ebraico è spesso usato per riferirsi agli ebrei di lingua ebraica della Giudea romana.
Israelita si riferisce più specificamente ai discendenti di Giacobbe o Israele, l’antenato delle dodici tribù di Israele che in seguito sarebbero state divise tra i regni di Israele e di Giuda. È importante notare che israelita è diverso dall’attuale demonimo nazionale israeliano, che indica una persona del paese di Israele.
Ebreo, infine, si riferisce al popolo di Giuda, e poi, dopo l’esilio babilonese, agli israeliti più in generale a causa dell’importanza culturale e religiosa di Giuda. In generale, ebreo o ebraico è usato per riferirsi a una persona che pratica l’ebraismo o fa parte della comunità ebraica. A causa del suo uso invettivo da parte degli antisemiti, la parola “ebreo” di per sé a volte può sembrare dura o maleducata, ma in molti casi è perfettamente neutra e appropriata.
Il nome di Dio
Nel Tanakh, Dio è identificato con i sette diversi nomi. Secondo la tradizione, questi devono essere trattati con estrema riverenza; non dovresti cancellarli o danneggiarli quando sono scritti. Del resto, nonostante il nostro uso accademico qui, non dovresti nemmeno scriverli troppo spesso.
Il nome più significativo per Dio nel Tanakh è il Tetragrammaton, o le quattro lettere. Le quattro lettere sono traslitterate come YHWH. In latino, poiché la lettera J originariamente era pronunciata come una Y o I, e la lettera V suonava come una W, questa era scritta JHVH (da cui si ricava “Geova”, come nei Testimoni Dal momento che non dovresti scrivere il nome troppo spesso, è normale cambiare una lettera (in inglese è spesso scritta come Gd) o inserire spazi tra le lettere, come YHWH.
Soprattutto nel giudaismo, ma anche in molte tradizioni cristiane, non dovresti pronunciare il Tetragrammaton. Quando ti riferisci al nome stesso, si userebbe tipicamente lo stesso HaShem (“Il nome” in ebraico). Quando si leggono le quattro lettere, è pronunciato Adonai (o “Il Signore”). Se la parola “Signore” è già accanto alle quattro lettere, diresti Elohim. Ecco come si arriva a t la frase inglese comune “il Signore Dio”.