“In / In To”, “Onto / On To” e “Up To”

“In To” o “Into” ?

Quando le parole “in” e “a” appaiono una accanto all’altra in una frase, gli scrittori spesso non sono sicuri se usare “in” o “in a”. Questo di solito accade quando il verbo nella frase include la parola “in” (ad es. Consegnare, intervenire, consegnare).

Ulteriori informazioni su “In To” e “Into”

Ecco alcune frasi di esempio con “in to”:

• Paul voleva consegnare la borsa per vedere se c’era una ricompensa.

(In questo esempio, il verbo è “consegnare”. È chiamato verbo frasale perché è composto da due parole. La parola “a” è da “vedere”, che è la forma infinita del verbo.)

• Paul voleva consegnare la borsa alla polizia.

(In questo esempio, la parola “a” è una preposizione a sé stante. Fa parte della frase preposizionale “alla polizia”)

Quindi, nei due esempi precedenti, la parola “a” era separata da “in” perché “a” aveva il suo ruolo da svolgere in ogni frase. Nella prima frase, “a” contrassegnato “da vedere” come un infinito. Nella seconda, “a” ha intestato la frase preposizione “alla polizia”. Questo è un concetto piuttosto complicato se non conosci la grammatica e, sfortunatamente, non è la fine della storia. La confusione nasce con verbi come “drive in”, “dive in”, “put in” e “fall in” perché “drive into”, “dive into”, “put into” e “fall into” sono verbi validi.
Frasi di esempio con “into” e “in to”:

• Metti la frutta nel cesto.
• Metti la frutta nel cesto.
• Metti la frutta nel cesto.

(Questo è sbagliato perché “al cesto” non è la frase preposizionale. La frase preposizionale è “nel basket. “)

Ecco un altro esempio:

• Tuffati in acqua.
• Tuffati in acqua.
• Tuffati in acqua.

(È sbagliato perché “to the water” è non la frase preposizionale. La frase preposizionale è “in acqua”.)

• Immergiti in prova l’acqua.

(Questo è corretto perché “to” contrassegna il verbo infinito “to test”. In altre parole, “to” ha il suo ruolo da svolgere nella frase .)

Va notato che l’uso di “into” e “in to” non ha nulla a che fare con le convenzioni di scrittura britanniche o statunitensi.

“On To” o “Onto”?

Le linee guida di cui sopra si applicano allo stesso modo a “su” e “su”. Come osservazione generale, quando “a” segue “, di solito ha il suo ruolo da svolgere. Ciò significa che “su” è più comune di “su”.
Esempi di frasi con “su” e “su”:

• Tuffati sul letto.
• Immergiti nel letto.
• Immergiti nel letto.

(Questo è sbagliato perché “a letto” non è la frase preposizione. La frase preposizione è “sul letto”)

• Tuffati nel sonno per un’ora.

(Questo è corretto perché “to” segna il verbo infinito “dormire”. In altre parole, “to” ha il suo ruolo da svolgere nella frase .)

Tieni presente che “su” può significare “sopra”. Se ciò causa un problema, utilizzare “su”. Ad esempio:

• Dopo aver controllato le pecore, siamo passati alle mucche.
• Dopo aver controllato le pecore, siamo passati alle mucche.

“Fino a” o “Fino a”?

Infine, una regola semplice: “Fino a” non viene mai scritta come una parola.
Frasi di esempio con “fino a” e “fino a”:

• Posso permettermi fino a 400 sterline.

(“Upto” è sempre sbagliato.)

• Ci vogliono fino a quattro ore per far bollire un uovo di struzzo.

È magico?

Diffida del verbo “trasformarsi in” perché ha due significati. Ad esempio:

• L’auto si è trasformata in un garage.

(Questo potrebbe significare due cose. L’auto è stata trasformata in un garage o l’auto è entrata in un garage?)

Per evitare ambiguità, è normale scrivere:

• Trasforma in per significare “guida dentro”, “entra”, ecc.
• Trasforma in per significa “trasforma in”.

Esempi di frasi con “trasformarsi in” e “girare in”:

• Ha trasformato l’auto in un vicolo cieco.

(Anche l’uso di “into” è accettabile. Hai una scelta.)

• Ha trasformato l’auto in oro.