L’Afghanistan è un paese multilingue in cui due lingue, dari e pashto, sono sia ufficiali che più parlate.
Dari e Pashto
Dari, Pashto, Uzbeko, turkmeno, ballochi, pashayi
Lingua dei segni afgana
La lingua più parlata per distretto (1985)
Dari è il nome ufficiale della varietà della lingua persiana parlata in Afghanistan. Viene spesso definito il persiano afghano. Sebbene sia ancora ampiamente conosciuto come Farsi (persiano: فارسی; “persiano”) per i suoi madrelingua, il nome fu ufficialmente cambiato in Dari nel 1964 dal governo afghano. Il dari è stata la lingua preferita del governo per secoli, nonostante il dominio della politica da parte dei pashtun per i quali il pashto è la loro lingua madre.
Secondo il CIA World Factbook, afghano persiano o dari (ufficiale) (dari) era parlato dal 77% (L1 + L2) (funziona come lingua franca), pashto dal 48%, uzbeko 11%, inglese 6%, turkmeno 3%, urdu 3%, pashayi 1%, nuristano 1%, arabo 1% e Balochi 1% (2017 est). I dati rappresentano le lingue più parlate; le quote ammontano a più del 100% perché c’è molto bilinguismo nel paese e perché agli intervistati è stato permesso di selezionare più di una lingua. Le lingue turche, uzbeko e turkmeno, così come balochi, pashayi, nuristano e pamiri sono le terze lingue ufficiali nelle aree in cui la maggioranza le parla.
Sia il pashto che il dari (persiano) sono lingue indoeuropee dalla sottofamiglia delle lingue iraniane. Altre lingue regionali, come l’uzbeco, il turkmeno, il ballochi, il pashayi e il nuristano, sono parlate da gruppi minoritari in tutto il paese.
Le lingue minori includono: Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami e Kalasha- ala, Pamiri (Shughni, Munji, Ishkashimi e Wakhi), Brahui, arabo, Qizilbash, Aimaq, Pashai, Kirghizistan e Punjabi. Il linguista Harald Haarmann ritiene che l’Afghanistan sia la patria di oltre 40 lingue minori, con circa 200 dialetti diversi.