Neonati e bambini

Suggerimenti utili per i viaggi di neonati (meno di 2 anni)

Neonati in braccio

Neonati e bambini di età inferiore a 2 anni possono viaggiare gratuitamente negli Stati Uniti se un adulto (18 anni o più) tiene il neonato in braccio o lo mette in un seggiolino per bambini approvato dalla FAA durante il decollo e l’atterraggio.

I neonati e i bambini piccoli devono essere accompagnati da qualcuno che abbia almeno 18 anni o che sia il genitore o il tutore legale del bambino. L’adulto e il bambino devono viaggiare nella stessa cabina. Se viaggiano con un neonato, si prega di rivedere i requisiti del vettore Delta e Delta Connection® per una lettera di approvazione da parte di un medico in cui si afferma che va bene per il neonato volare.

Voli internazionali

Se un cliente è viaggiare con un neonato e la destinazione del viaggio richiede un passaporto e / o visti di viaggio, il cliente dovrà assicurarsi un passaporto per il bambino. Se un cliente viaggia da solo con bambini, i funzionari di frontiera stranieri possono richiedere i documenti di custodia o il consenso scritto autenticato dall’altro genitore. Verificare con l’ambasciata della destinazione estera prima di partire.

Aggiunta del nome del bambino e degli SSR a un PNR – Esempi di voci GDS

Amadeus

Campo nome del neonato : NM1CORE / ALAN MR (INF / WILLIAM / 04JUN07)

Aggiunta di neonato su biglietto per adulti già emesso: 2 / (ADT) (INFMILLER / TIMOTHY / 21OCT10)

• Se il tipo di passeggero neonato è specificato all’interno di un elemento nome, il sistema crea automaticamente elementi SST neonato da inviare alle compagnie aeree appropriate
• Se il tipo di passeggero neonato non è stato specificato in un nome elemento, aggiungere manualmente un elemento SSR infantile. Gli elementi SSR infantili devono essere associati al passeggero e al segmento

Nota: almeno un segmento aereo deve essere presente nel PNR prima di poter aggiungere l’elemento INFT SSR.

Per un neonato che non occupa un posto, utilizza il formato:

SRINFT-JONES / THOMAS04JUN10 / P2

RISPOSTA DEL SISTEMA:

10 SSR INFT LH NN1 JONES / THOMAS 04JUN10 / S2
———————————— ————————————————– ————————————————– ——–

Travelport (Apollo, Galileo e Worldspan)

1. Crea campo nome -WALL / JOSEPH / SUSAN * ADT / INF

2. Vendi lo spazio solo per i non bambini

3. Aggiungi SSR 3SAN1.1INFT-2.1 / 01SEP09

Nota: 1.1 è il passeggero adulto, 2.1 è il neonato / la data di nascita del neonato

Sciabola

Passaggio 1: aggiungere il nome del neonato

Passaggio 2: aggiungere il messaggio SSR del neonato

Passaggio 3: aggiungere i dettagli del volo sicuro SSR per neonati

Il le voci di cui sopra sono soggette a modifiche senza preavviso. Si prega di verificare con il proprio Help Desk GDS se le voci di emissione dei biglietti sopra riportate non sono corrette. Delta non è responsabile per l’emissione di biglietti errata e le note di addebito applicabili associate a una voce di emissione di biglietti errata.

Domande

Per ulteriori informazioni o domande riguardanti le voci GDS di cui sopra, contatta il GDS appropriato Help Desk per assistenza.

Requisiti per l’emissione di biglietti

È richiesto un biglietto di valore zero per i viaggi a partire dal 12 dicembre 2017, quando:

• Il bambino ha meno di due anni E

• C’è un accompagnatore adulto di almeno 18 anni o il tutore legale del bambino, E
• Il viaggio è negli Stati Uniti o tra gli Stati Uniti e Porto Rico o le Isole Vergini americane

È necessario acquistare un biglietto quando:

• Un bambino ha due anni o più.

• Il bambino deve sedersi su un sedile per poter viaggiare in un sistema di ritenuta approvato.

• Un cliente viaggia con un secondo figlio, indipendentemente dall’età, e ha un bambino in braccio

• Un cliente desidera s bambino per guadagnare SkyMiles.

• Un cliente viaggerà tra i paesi indipendentemente dal fatto che il bambino occupi o meno un posto.

NOTA : Numero di neonati per adulto: un limite di due neonati di età inferiore a due anni per adulto possono viaggiare insieme.

Tasse internazionali & Tariffe: per neonati di età inferiore a due anni e tenuto in braccio all’adulto, il costo è solitamente di circa il 10% della tariffa adulto più eventuali tasse e supplementi internazionali, che possono essere significativi.

Tariffe bambini & Sconti speciali

Viaggi all’interno degli Stati Uniti nazionali

Delta non offre tariffe scontate per neonati o bambini per i viaggi all’interno degli Stati Uniti nazionali

Viaggi tra paesi

Potrebbero essere disponibili tariffe scontate per bambini quando si viaggia al di fuori degli Stati Uniti o tra determinati paesi. Il prezzo del biglietto dipenderà dall’età del bambino. Le tasse & possono essere applicate anche ai neonati tenuti in braccio all’adulto.

Assegnazione del posto

Viaggiare con un neonato limita le capacità di occupare alcuni posti a causa dei regolamenti FAA.Per assicurarti che sia il cliente che il neonato siano al sicuro ea loro agio durante il volo, consulta la sezione Posti a sedere per neonati e bambini e Tipi e layout di aeromobili per ulteriori informazioni.

Bagagli per neonati

Controlla neonati e bambini Sezione bagagli per informazioni specifiche su oggetti a mano come seggiolini per bambini, passeggini e borse per pannolini. Durante il check-in di sicurezza, la TSA di solito prevede una disposizione speciale per articoli come farmaci e latte artificiale.

Sistemi di ritenuta per bambini approvati

Tutti i sistemi di ritenuta per bambini hanno un’etichetta che mostra se il sistema di ritenuta soddisfa determinati requisiti di sicurezza. L’etichetta ha un cerchio che circonda la lettera “e” seguita dal numero distintivo che concede l’approvazione e indicherà la categoria e il gruppo di massa del sedile.

Specifiche dell’etichettatura

Se un sistema di ritenuta è stato prodotto negli Stati Uniti dopo il 25/02/85, deve avere la seguente etichettatura per essere approvato per i voli Delta:

• Conforme a tutti gli standard federali applicabili sui veicoli a motore

• È certificato per l’uso su veicoli a motore e aeromobili.

Se un sistema di ritenuta è stato fabbricato al di fuori degli Stati Uniti, deve avere la seguente etichettatura per essere approvato per i voli Delta:

• Ha l’approvazione di un governo straniero

• È stato prodotto secondo gli standard delle Nazioni Unite (ONU).

Sistemi di ritenuta per bambini non consentiti

Delta non consente i seguenti tipi di seggiolini auto:

• Seggiolini rialzati, anche se recano etichette che indicano che soddisfano gli standard degli Stati Uniti, delle Nazioni Unite o di governi stranieri.

• V dispositivi di ritenuta per bambini di tipo est e di imbracatura diversi dal dispositivo di ritenuta CARES approvato dalla FAA.

A bordo dell’aeromobile

Un cliente può posizionare un neonato su un sedile adiacente non occupato dopo taxi, decollo e atterraggio se il sedile rimane aperto e il cliente utilizza un sistema di ritenuta per bambini approvato dalla FAA. Tuttavia, Delta non può garantire che il posto adiacente rimarrà aperto. Il cliente dovrà pagare il posto per assicurarsi che sia disponibile.

Posto a sedere per seggiolino per bambini (CRS)

Il posto vicino al finestrino è la posizione preferita per un CRS approvato; tuttavia, un CRS approvato può essere utilizzato in qualsiasi posto purché non impedisca agli altri occupanti della fila di accedere al corridoio, ad eccezione di quanto segue:

• Qualsiasi posto in un’uscita di emergenza fila

• Qualsiasi fila immediatamente avanti o dietro una fila di uscita

• Qualsiasi posto rivolto verso la parte posteriore

• Qualsiasi sedile a paratia quando la base del seggiolino auto proviene da una combinazione seggiolino auto / passeggino

• Sedili a letto piatto: tutti i tipi di dispositivi di ritenuta per bambini ( CRS) – comprese le imbracature CARES – non sono mai consentiti sui sedili Delta One e First Class a letto piatto

Per una configurazione a tre posti, se un bambino è sistemato in un sistema di ritenuta e occupa posto centrale di un aeromobile a corridoio singolo, l’adulto accompagnatore deve sedersi sul posto vicino al finestrino, a meno che il posto vicino al finestrino non rimanga libero per tutto il volo, quindi l’adulto accompagnatore può sedersi sul sedile del corridoio. Ciò lascia il sedile del corridoio aperto ad altri clienti, consentendo un accesso più facile al sedile e al corridoio.

Allo stesso modo, se un bambino viene posto in un sistema di ritenuta che occupa il sedile centrale di un aereo a doppio corridoio, il l’adulto accompagnatore deve sedersi accanto al bambino in modo tale che gli altri passeggeri possano accedere facilmente al corridoio.

Una fila può contenere più di un dispositivo di ritenuta per bambini se i bambini appartengono alla stessa famiglia o gruppo di viaggio .

Decollo e atterraggio

Un adulto può tenere in braccio un neonato o metterlo in un seggiolino per bambini approvato dalla FAA durante il decollo e l’atterraggio.

Sistemi di ritenuta per bambini e responsabilità degli adulti

L’adulto che accompagna ha le seguenti responsabilità quando utilizza un sistema di ritenuta per bambini durante il decollo e l’atterraggio:

• L’adulto deve assicurarsi che il seggiolino per bambini soddisfa le linee guida della FAA (vedere Sistemi di ritenuta per bambini approvati).

• L’adulto deve assicurarsi che il seggiolino per bambini funzioni correttamente e è privo di difetti evidenti.

• L’adulto deve proteggere il bambino secondo le istruzioni del produttore.

• Il L’adulto deve assicurarsi che il bambino non superi il limite di peso del sistema di ritenuta.

• L’adulto deve assicurarsi che il sistema di ritenuta per bambini sia fissato al sedile dell’aereo utilizzando l’aereo cintura di sicurezza del sedile.

I nostri assistenti di volo verificheranno con l’adulto che lo accompagna che il bambino sia adeguatamente trattenuto e che il seggiolino sia adeguatamente fissato al sedile dell’aereo. Tuttavia, la responsabilità ultima ricade sull’adulto accompagnatore.

Documentazione internazionale e limitazioni

Sud Africa – a / da: Minori accompagnati

Minori (di età inferiore a di 18) sono tenuti a presentare documentazione aggiuntiva per entrare o uscire dalla Repubblica del Sud Africa.

Se entrambi i genitori viaggiano con il minore, devono presentare:

• Oltre al passaporto per il minore, i genitori hanno bisogno di un certificato di nascita originale timbrato o sigillato o certificato copia
• Traduzioni in inglese di tutti i documenti di viaggio richieste se non originariamente in inglese

Se un genitore viaggia con il minore, il genitore deve presentare:

• Oltre a un passaporto per il minore, certificato di nascita originale timbrato o sigillato per il minore o copia autenticata e 1 degli elementi applicabili di seguito:
  • Affidavit che verifica il consenso da parte del non viaggiatore genitore elencato nel certificato di nascita per il minore che entra / esce dal Sudafrica
  • Decisione del tribunale che indica tutte le responsabilità / diritti genitoriali e la tutela legale a un solo genitore che viaggia con un minore
  • Certificato di morte per l’altro genitore registrato come genitore sul certificato di nascita, se applicabile
• traduzioni in inglese di tutti i trav el documenti richiesti se non originariamente in inglese

Se un adulto viaggia con un minore che non è il loro figlio biologico, l’adulto deve presentare:

• In aggiunta a un passaporto per il minore, copia autenticata del certificato di nascita del minore
• Dichiarazione di entrambi i genitori o tutori legali del minore che confermi che il minore ha il permesso di viaggiare con la persona
• Copie dei documenti di identità o dei passaporti di entrambi i genitori o tutori legali del minore
• Dati di contatto di entrambi i genitori o tutori legali del minore
• Traduzioni in inglese di tutti i documenti di viaggio richiesti se non originariamente in inglese

Eccezioni:

• Viaggi nazionali in Sud Africa: la legge non si applica ai bambini che viaggiano a livello nazionale in Sud Africa (ad esempio, tra Johannesburg e Cape Town).
• Gite scolastiche: nel caso di gite scolastiche, l’affidavit del consenso dei genitori può essere sostituito con un affidavit del preside della scuola affermando che tutte le lettere di consenso sono detenute dalla scuola. Dopo aver prodotto questa dichiarazione giurata, gli ufficiali dell’immigrazione nei porti di ingresso e le missioni sudafricane all’estero non richiederebbero alcun documento aggiuntivo da singoli studiosi come il consenso dei genitori, certificati di nascita integrali, certificati di morte, ordini del tribunale o copie dei passaporti o documenti di identità dei genitori e della persona che riceve il bambino in Sud Africa. Questa dispensa speciale si applica a tutte le scuole registrate presso il Department of Basic Education e il suo equivalente all’estero. Scarica qui il formato suggerito per questo affidavit.
• Transito in Sudafrica: certificato di nascita e documentazione aggiuntiva non sono richiesti per coloro che transitano in Sud Africa (ovvero, che viaggiano attraverso ma non rimangono in Sud Africa, come un volo in coincidenza verso una destinazione successiva al di fuori del Sud Africa).
• Titolari di passaporto sudafricano che viaggiano in Sud Africa: i minori con passaporto sudafricano che viaggiano in Sud Africa non sono tenuti a presentare una copia autenticata del certificato di nascita del minore . Nota. Questi clienti sono comunque tenuti a fornire questo quando escono dal Sud Africa.
  • Per ulteriori informazioni, vedere http://www.home-affairs.gov.za/index.php/civic-services/traveling-with-children

Brasile – Partenza: minori accompagnati

I cittadini brasiliani di età inferiore ai 18 anni che viaggiano senza entrambi i genitori sono tenuti a presentare documentazione aggiuntiva per lasciare il Brasile. si applica ai minori con doppia nazionalità o ai minori nati in Brasile che non sono brasiliani ian cittadini.

Se solo un genitore / tutore legale viaggia con un minore:

• Oltre al passaporto, il genitore / tutore legale deve avere un dichiarazione giurata autenticata del genitore non viaggiante o tutore legale del minore che conferma il permesso di viaggiare.
• Se il minore risiede all’estero, la dichiarazione giurata non è richiesta a condizione che la residenza sia confermata da una dichiarazione giurata di residenza rilasciata da un consolato brasiliano .
• Se il genitore / tutore legale ha l’affidamento esclusivo, il genitore / tutore deve presentare un ordine del tribunale o un certificato di nascita che indichi le responsabilità / i diritti genitoriali completi e la tutela legale. Se l’altro genitore elencato nel certificato di nascita di un bambino è deceduto, il genitore / tutore responsabile del minore deve presentare un certificato di morte per l’altro genitore.

Se un adulto che viaggia con un il minore non è il genitore / tutore del bambino:

• Oltre al passaporto, l’adulto deve avere una dichiarazione giurata autenticata da entrambi i genitori o tutori legali del bambino che confermi che il minore ha il permesso di viaggiare con l’adulto non imparentato.
• Se l’autorizzazione autenticata proviene da un genitore unico o da un tutore legale, l’adulto in viaggio deve anche avere un’ordinanza del tribunale o un certificato di nascita che indichi le piene responsabilità legali di quel genitore / tutore e diritti.

Messico – Partenza: minori accompagnati

I cittadini messicani o residenti sotto i 18 anni in partenza dal Messico con almeno un genitore devono presentare:

• Prova della relazione genitore / figlio (ad esempio, un certificato di nascita o un documento del tribunale come un decreto di affidamento)
• Fotocopie di entrambi i genitori “documenti di identità rilasciati dal governo
• Passaporto valido

I cittadini messicani o residenti di età inferiore a 18 anni in partenza dal Messico senza almeno un genitore devono presentare:

• Una lettera autenticata o apostillata originale scritta in spagnolo e accompagnato da una traduzione in inglese. Deve essere firmato da entrambi i genitori del bambino o tutori legali che autorizzano il permesso di viaggiare dal Messico. Un facsimile o una copia digitalizzata della lettera di autorizzazione (in spagnolo) non è accettabile.
  La lettera di autorizzazione deve contenere:
  • Nome del bambino
  • Nomi dei genitori
  • Nome di chiunque viaggi con il bambino
  • Firma autenticata del genitore o dei genitori assenti

Anche il Dipartimento di Stato americano raccomanda che la lettera di autorizzazione includa:

• Date di viaggio
• Destinazioni
• Compagnie aeree
• Breve riepilogo delle circostanze relative al viaggio

Attenzione: questo regolamento non si applica a un minore con doppia nazionalità se il minore parte dal Messico utilizzando il passaporto dell’altra nazionalità.

Air France / KLM

Le informazioni sul viaggio con un neonato o un bambino su un volo Air France o KLM sono disponibili sul sito web dell’agenzia AgentConnect.biz.

Virgin Atlantic

Le informazioni sul viaggio con un neonato o un bambino su un volo Virgin Atlantic sono disponibili sul sito web dell’agenzia vsf Liehub.

Virgin Australia

Le informazioni sul viaggio con un neonato o un bambino su un volo Virgin Australia sono disponibili su virginaustralia.com.

Nota: per Per i voli operati da VA designati da DL, i neonati devono essere accompagnati da un passeggero di età pari o superiore a 15 anni o da un genitore / tutore legale di età pari o superiore a 13 anni. È possibile prenotare un solo neonato per viaggiare con ogni adulto o tutore.

Aeromexico

Le informazioni sul viaggio con un neonato o un bambino su un volo Aeromexico sono disponibili su aeromexico.com.

Korean Air

Le informazioni sul viaggio con un neonato o un bambino su un volo Korean Air sono disponibili su koreanair.com.