Di tutti gli stili tipografici, il corsivo può sembrare il più dinamico. Forse è il modo in cui le parole sono inclinate a destra, come se si stesse dirigendo con sicurezza a un incontro di lavoro. O forse ci stiamo pensando troppo. Il punto è che il corsivo è una parte utile e versatile della scrittura. Ma quando dovresti usarli?
Le occasioni chiave per usare il corsivo includono:
- Per enfatizzare qualcosa.
- Per i titoli di opere indipendenti, come libri e film.
- Per nomi di veicoli, come navi.
- Per mostrare che una parola è presa in prestito da un’altra lingua.
- Per il latino “scientifico” nomi di specie vegetali e animali.
Diamo un’occhiata a ciascuno di questi per vedere come funzionano nella pratica.
Corsivo per enfasi
Come i caratteri in grassetto o la sottolineatura, il corsivo è spesso usato per enfatizzare. Ciò significa che possiamo usare il corsivo per sottolineare o attirare l’attenzione su una particolare parola o frase:
Il corsivo è il modo migliore per enfatizzare qualcosa.
Qui, il corsivo mostra meglio che ci sentiamo fortemente a favore del corsivo.
In genere, il corsivo è la forma standard di enfasi nella scrittura accademica. Questo perché ha un aspetto più formale del grassetto. Tuttavia, controlla sempre la tua guida di stile se la tua università o datore di lavoro ne ha una, poiché s Alcune organizzazioni hanno regole diverse sull’enfatizzazione del testo.
Corsivo al posto delle virgolette
Sarebbe insolito mettere in corsivo una citazione completa piuttosto che metterla tra virgolette. Tuttavia, alcune persone usano il corsivo per separare singole parole nello stesso modo in cui potresti fare le virgolette. Ad esempio:
Virgolette: la parola “corsivo” deriva da una parola greca che significa “Italia”.
Corsivo: la parola corsivo deriva da una parola greca che significa Italia.
Come per l’enfasi, se stai usando una guida allo stile, potresti voler controllare se lo consente. Altrimenti, però, il corsivo può essere utile se l’uso di troppe virgolette rende la tua scrittura disordinata.
Quando usare il corsivo per i titoli
Un altro uso comune del corsivo è per i titoli. Non i tuoi titoli – puoi metterli in corsivo, ma è una questione di preferenza stilistica – ma i titoli delle opere pubblicate, come i libri. Ad esempio, se in un saggio citassimo un’opera di Charles Dickens, la scriveremmo così:
La regina Vittoria lesse The Old Curiosity Shop nel 1841.
Usando il corsivo, impostiamo il testo del titolo a parte dal resto della frase.
Non dovresti farlo solo per i libri. In genere, lo stesso vale per qualsiasi prodotto multimediale autonomo o pubblicazione (ovvero, qualcosa pubblicato da solo piuttosto che come parte di una raccolta). Ciò include i titoli di:
- Libri e poesie lunghe un libro
- Riviste accademiche (cioè, il titolo della rivista stessa, non i titoli dei singoli articoli)
- Riviste e giornali
- Film, programmi radiofonici e programmi TV
- Opere teatrali e altri spettacoli teatrali
- Album musicali e altre registrazioni audio pubblicate
- Dipinti, statue e altre opere d’arte
I titoli di opere più brevi, al confronto, sono spesso racchiusi tra virgolette. Tuttavia, le regole per la presentazione dei titoli variano a seconda dello stile delle guide.
Scrivere in corsivo i nomi dei veicoli
Puoi utilizzare il corsivo per i nomi dei singoli veicoli, come una nave o un razzo spaziale. Ad esempio, dovremmo scrivere in corsivo i seguenti nomi di veicoli:
Lo trovi utile?
Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi suggerimenti di scrittura dai nostri editori direttamente nella tua casella di posta.
I marinai salirono a bordo della HMS Belfast in silenzio.
Il Titanic è affondato durante il suo viaggio inaugurale.
Qui, mettiamo in corsivo Belfast e Titanic perché sono i nomi propri di navi specifiche. Non mettiamo in corsivo le iniziali che precedono i nomi delle navi (ad esempio, HMS, RMS, USS). Inoltre, dovresti solo scrivere in corsivo i nomi dei singoli veicoli. Se stai scrivendo il nome di una marca o la marca di un veicolo (ad esempio, Ford Escort o Boeing 747), in confronto, non hai bisogno del corsivo.
Corsivo di parole non inglesi
Assicurati di scrivere in corsivo tutte le parole non inglesi che usi nella scrittura in lingua inglese. Questo mostra al lettore che la parola è stata presa in prestito da un’altra lingua. Ad esempio, potremmo dire:
In Germania, questa sensazione è nota come Waldeinsamkeit.
Le regole esatte per scrivere in corsivo le parole straniere possono variare a seconda della guida di stile che controlli. Ad esempio, la maggior parte delle guide di stile fa eccezioni per parole che ora sono abbastanza comuni in inglese anche se sono ancora parole in prestito, quindi di solito non è necessario scrivere in corsivo termini come “ragion d’essere”.
Se in dubbio, però, puoi sempre controllare un buon dizionario (ad esempio, l’OED o il Webster’s).Supponendo che sia possibile trovare la parola nel dizionario, dovrebbe essere sufficientemente usata in inglese per scrivere senza corsivo.
Corsivo per nomi di specie
Nomenclatura binomiale (cioè, i nomi latini dati a specie vegetali e animali) è solitamente in corsivo. Ad esempio, potremmo dire:
Nessuno vuole che l’Amorphophallus titanum cresca nel proprio giardino.
Altri usi del corsivo
Ci sono occasioni in cui potresti voler usare corsivo non trattato sopra. In effetti, il corsivo è utile per la maggior parte delle situazioni in cui è necessario rendere distinta una parte di un testo. Un esempio viene dalla scrittura creativa, in cui alcune persone usano il corsivo per indicare un pensiero non detto. Ad esempio, potremmo usare il corsivo per mostrare il monologo interiore di un personaggio:
Jeff sedeva in silenzio nello studio del medico. Non era il suo solito medico, quindi era già nervoso prima che comparisse l’ago.
“Non preoccuparti”, disse il dottore. “Non farà male.”
Facile da dire per te, pensò Jeff. Non sei tu alla fine di quella cosa. Ma lo tenne per sé, pronunciando invece un mite “OK”.
Comunque usi il corsivo, però, ci sono due regole principali da seguire:
- Cerca di non farlo usa il corsivo per troppe ragioni diverse in un unico documento. Ad esempio, se stai scrivendo qualcosa con molti titoli e parole straniere, potresti voler trovare un modo diverso di formattare l’enfasi.
- Se tu usa il testo in corsivo per qualsiasi parte di un documento, applicalo in modo coerente. Quindi, ad esempio, se stai usando il corsivo per le parole in prestito in una parte di un saggio, ti consigliamo di fare lo stesso in tutto il documento.
E se hai bisogno che qualcuno controlli il tuo uso del corsivo in un documento, i nostri editor sono qui per aiutarti. Invia il tuo lavoro per la correzione oggi stesso.