“+ siteNameBegin +” (Italiano)

Se uno studente non ha un medico di famiglia o un operatore sanitario, un medico scolastico eseguirà la visita medica dello studente in un ufficio sanitario scolastico distrettuale dopo il genitore / tutore dello studente firma un modulo indicando che questo è il caso. I genitori sono invitati a essere presenti a questi esami e possono contattare l’infermiera della scuola per la data e l’ora dell’esame del loro bambino.

Secondo la legge, ogni studente di età compresa tra i dieci ei diciotto anni viene sottoposto a screening per la scoliosi ogni due anni. Il test della tubercolina viene eseguito anche su tutti gli studenti come indicato dal Dipartimento della Salute dello Stato del New Jersey. Se preferisci che il tuo medico privato o operatore sanitario esegua l’esame della scoliosi e il test della tubercolina, devi informare l’infermiera scolastica di tuo figlio all’inizio di ogni anno scolastico. Gli operatori sanitari sono autorizzati dal Dipartimento della salute dello Stato del New Jersey a eseguire esami dentali, della vista, dell’udito e della pressione sanguigna per la sicurezza e il benessere dei nostri studenti.

Associazioni / organizzazioni di genitori insegnanti

Ogni scuola nell’Elizabeth School District ha una Parent Teacher Association (PTA) o una Parent Teacher Organization (PTO) a cui tutti i genitori sono incoraggiati a partecipare. Per ulteriori informazioni sulle organizzazioni dei genitori, contatta la scuola di tuo figlio.

Programmi per la colazione e il pranzo

Il dipartimento dei servizi alimentari e nutrizionali delle Elizabeth Public Schools offre la colazione a tutti gli studenti del nostro distretto. Il programma della colazione gratuita è stato messo a disposizione di tutti i nostri studenti. Abbiamo programmi di pranzo in tutte le scuole per gli studenti che desiderano partecipare. Ad ogni pasto viene offerta una varietà di cibi dei quattro gruppi di alimenti. Pasti gratuiti ea costo ridotto sono disponibili per tutti gli studenti idonei.

Report Cards

Le pagelle vengono emesse trimestralmente. Le date in cui possono essere attesi questi rapporti sono specificate nella sezione del calendario di questo sito web.

Sessioni scolastiche

La sessione scolastica per gli studenti dei gradi K-8 va dalle 8:15 dalle ore 15:00

La sessione scolastica per gli studenti delle classi 9-12 va dalle 7:30 alle 15:56.

Sono disponibili programmi doposcuola ed estivi. Informazioni su questi programmi sono disponibili sul sito web del distretto.

Azione affermativa

In conformità con il Titolo VI del Civil Rights Act del 1964, il Titolo IX degli Emendamenti sull’istruzione del 1972, e Sezione 504 del Rehabilitation Act del 1973, l’Elizabeth Board of Education con la presente comunica pubblicamente la politica del distretto per le pari opportunità educative:

A nessuno studente che frequenta le Elizabeth Public Schools sarà negato l’accesso o il beneficio di qualsiasi programma o attività educativa o professionale esclusivamente sulla base di razza, credo, colore, origine nazionale, ascendenza, età, sesso, orientamento affettivo o sessuale, identità o espressione di genere, stato civile, responsabilità per il servizio nelle forze armate degli Stati Uniti , luogo di residenza all’interno del distretto, condizione socioeconomica o disabilità.

Programmi speciali

Le Elizabeth Public Schools offrono una serie di programmi pensati per soddisfare le esigenze speciali dei nostri studenti. I programmi sono disponibili in Bilingual Education, English as a Second Language Education, Special Education, Vocational Education e Gifted and Talented Education per citarne solo alcuni. Ulteriori informazioni su uno qualsiasi di questi programmi sono disponibili tramite la scuola di tuo figlio.

In conformità con il No Child Left Behind Act del 2001, Sezione 1111 (h) (6), Parents-Right-to-Know, l’Elizabeth Board of Education dichiara pubblicamente che i genitori possono richiedere informazioni sulle qualifiche professionali degli insegnanti di classe dei loro figli. Questa richiesta deve essere presentata per iscritto al preside della scuola.

The Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)

The Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) offre genitori e tutti studenti di età superiore a 18 anni (“studenti idonei”) determinati diritti in relazione ai record di istruzione dello studente.

I genitori e gli studenti idonei hanno il diritto di:

1. Il diritto di ispezionare e rivedere i documenti scolastici dello studente entro 45 giorni dal giorno in cui la scuola riceve una richiesta di accesso. Il genitore o lo studente idoneo deve presentare al preside della scuola o al funzionario scolastico appropriato una richiesta scritta che identifichi i record che desiderano ispezionare . Il funzionario scolastico prenderà accordi per l’accesso e comunicherà al genitore o allo studente idoneo l’ora e il luogo in cui i record possono essere esaminati.

2. Il diritto di richiedere la modifica del record dello studente che ritengono è inesatto o fuorviante. Il genitore o lo studente idoneo dovrebbe scrivere al preside della scuola o al funzionario competente, identificando chiaramente la parte del record che vogliono cambiare. Dovrebbero specificare perché è inesatto o fuorviante.Se la scuola decide di non modificare il record come richiesto dal genitore o dallo studente idoneo, la scuola informerà il genitore o lo studente idoneo della decisione e lo informerà del suo diritto a un’audizione in merito alla richiesta di modifica. Ulteriori informazioni sulle procedure di audizione verranno fornite al genitore o allo studente idoneo quando viene notificato il diritto all’audizione.

3. Il diritto di acconsentire alla divulgazione di informazioni di identificazione personale contenute nei registri scolastici dello studente, tranne nella misura in cui FERPA autorizza la divulgazione senza consenso. Un’eccezione, che consente la divulgazione senza consenso, è la divulgazione a funzionari scolastici con legittimi interessi educativi. Un funzionario scolastico è una persona impiegata dal distretto scolastico come amministratore, supervisore, istruttore o membro del personale di supporto, compreso il personale sanitario o medico e il personale delle forze dell’ordine, i membri del Board of Education, una persona o azienda con cui la scuola ha stipulato un contratto per svolgere un compito speciale come un avvocato, un revisore dei conti, un consulente medico o un terapista, o un genitore o uno studente che presta servizio in un comitato ufficiale, come un comitato disciplinare o per i reclami, o assistere un altro funzionario scolastico nello svolgimento dei suoi compiti. Un funzionario scolastico ha un legittimo interesse educativo se deve rivedere un record di istruzione al fine di adempiere alla propria responsabilità professionale. Su richiesta, la scuola divulga i documenti scolastici senza il consenso ai funzionari di un altro distretto scolastico in cui uno studente cerca o intende iscriversi. Il distretto scolastico inoltrerà una copia dei documenti su richiesta e inoltrerà una copia dei documenti richiesti al genitore o allo studente idoneo.

4. Il diritto di presentare un reclamo al Dipartimento dell’Istruzione degli Stati Uniti in merito a presunti errori da parte di una scuola o di un distretto scolastico nel soddisfare i requisiti della FERPA. Il nome e l’indirizzo dell’ufficio che amministra la FERPA è:

The Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)
Family Policy Compliance
OfficeU.S. Department of Education, 400 Maryland Avenue, SW a Washington, D.C. 20202-4605

Avviso di informazioni sull’elenco: il diritto pubblico consente inoltre l’accesso alle informazioni sugli studenti ai reclutatori dell’istruzione, del lavoro e dell’esercito. I genitori o gli studenti che hanno compiuto diciotto anni di età possono richiedere che i nomi dei loro figli o i loro nomi siano cancellati dall’elenco degli studenti.
Notification of Rights under the Protection of Pupil Rights Amendment (PPRA)

La PPRA offre ai genitori e agli studenti che hanno compiuto 18 anni o minori emancipati (“studenti idonei”), alcuni diritti relativi all’amministrazione dei sondaggi di un distretto scolastico, la raccolta e l’utilizzo di informazioni per scopi di marketing e alcuni esami fisici. a:

Fornire il consenso prima che gli studenti siano tenuti a sottoporsi a un sondaggio che riguarda una o più delle seguenti aree protette se il sondaggio è finanziato in tutto o in parte da un programma del Dipartimento dell’Istruzione degli Stati Uniti :

• Affiliazioni o convinzioni politiche dello studente o dei suoi genitori;

• Problemi mentali o psicologici dello studente o della sua famiglia;

• Comportamento o atteggiamenti sessuali;

• Illegale, antisociale, egoistico -comportamento incriminante o umiliante;

• Valutazioni critiche di altri con cui gli intervistati hanno stretti rapporti familiari;

• Rapporti privilegiati legalmente riconosciuti, ad esempio con avvocati, medici o ministri;

• Pratiche religiose, affiliazioni o credenze dello studente o dei genitori; oppure

• Reddito, diverso da quanto richiesto dalla legge per determinare l’idoneità al programma.

Ricevi un avviso e l’opportunità di escludere uno studente da:

• Qualsiasi altre indagini su informazioni protette, indipendentemente dal finanziamento;

• Qualsiasi esame fisico o screening invasivo non di emergenza richiesto come condizione di frequenza, somministrato dalla scuola o dal suo agente e non necessario per proteggere la salute immediata e la sicurezza di uno studente, ad eccezione degli esami dell’udito, della vista o della scoliosi o di qualsiasi esame fisico o screening consentito o richiesto dalla legge statale; e

• Attività che comportano la raccolta, la divulgazione o l’uso di informazioni personali ottenute dagli studenti per il marketing o per vendere o distribuire in altro modo le informazioni ad altri.

Ispezionare su richiesta e prima dell’amministrazione o uso di:

• sondaggi informativi protetti degli studenti;

• strumenti utilizzati per raccogliere informazioni personali dagli studenti per uno qualsiasi dei suddetti scopi di marketing, vendita o altri scopi di distribuzione; e

• Materiale didattico utilizzato come parte del curriculum educativo.

L’Elizabeth School District ha sviluppato e adottato politiche, in consultazione con i genitori, riguardo a questi diritti, nonché disposizioni per proteggere la privacy degli studenti nell’amministrazione di sondaggi protetti e la raccolta, la divulgazione o l’uso di dati personali informazioni per scopi di marketing, vendita o altri scopi di distribuzione. L’Elizabeth School District informerà direttamente i genitori e gli studenti idonei di queste politiche almeno una volta all’anno all’inizio di ogni anno scolastico e dopo eventuali modifiche sostanziali. L’Elizabeth School District informerà anche direttamente i genitori e gli studenti idonei delle date specifiche o approssimative delle seguenti attività e fornirà l’opportunità di escludere uno studente dalla partecipazione a:

• Raccolta, divulgazione o utilizzo di informazioni personali per marketing, vendita o altra distribuzione;

• Amministrazione di qualsiasi sondaggio sulle informazioni protette non finanziato in tutto o in parte dal Dipartimento dell’Istruzione; oppure

• Qualsiasi esame fisico o screening invasivo non di emergenza come descritto sopra.

I genitori o gli studenti idonei che ritengono che i loro diritti siano stati violati possono presentare un reclamo a:

The Family Policy Compliance Office negli Stati Uniti Department of Education
400 Maryland Avenue
SW Washington, DC 20202

Molestie, intimidazioni e bullismo

L’Elizabeth Board of Education deve mantenere un ambiente di lavoro e di apprendimento che è libero da tutte le forme di molestie, intimidazioni o bullismo / cyberbullismo (codice della politica EBOE 5131.1) sulla proprietà della scuola, in qualsiasi evento sponsorizzato dalla scuola, su uno scuolabus o altra forma di trasporto e tramite mezzi elettronici.

Tutti i dipendenti distrettuali che hanno assistito, o dispongono di informazioni affidabili, che un membro del personale o uno studente è stato oggetto di molestie, intimidazioni o atti di bullismo devono segnalare l’incidente alla scuola / ufficio distrettuale appropriato designato dall’amministrazione. Tutti gli altri membri della comunità scolastica, inclusi studenti, genitori, volontari e visitatori, sono incoraggiati a segnalare qualsiasi atto che possa costituire una violazione di questa politica. Il Consiglio non tollererà un atto di rappresaglia o ritorsione nei confronti di persone che segnalino un atto di molestia, intimidazione o bullismo. Questa politica, i regolamenti e le esposizioni di accompagnamento possono essere visualizzati nella loro interezza presso gli uffici amministrativi del consiglio o sul nostro sito web: https://www.epsnj.org/pages/Elizabeth_Public_Schools/District_Programs_and_Initiati/No_Bully_Zone

Politica di gestione integrata dei parassiti

Per ottemperare al New Jersey School Integrated Pest Management Act, questo avviso avvisa tutti i genitori, tutori e membri del personale che l’Elizabeth Board of Education ha adottato una politica di gestione integrata dei parassiti (IPM) e ha implementato un piano IPM nel distretto livello e in ogni scuola per rispettare questa legge. IPM in un approccio olistico e preventivo alla gestione dei parassiti che è spiegato ulteriormente nel Codice della politica EBOE 3510. È possibile consultare il Codice della politica EBOE 3510 per ulteriori informazioni sull’IPM sul sito web del distretto: www.epsnj.org

Leave a Reply

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *