The Twelve Spies (Italiano)

Dio aveva promesso agli israeliti che sarebbero stati in grado di conquistare la terra con le sue nazioni cananee indigene. Mosè ordinò alle spie di riferire sull’agricoltura e sulla disposizione del terreno. Tuttavia, durante il loro tour, le spie videro città fortificate e giganti residenti, il che li spaventò e li portò a credere che gli israeliti non sarebbero stati in grado di conquistare il paese come Dio aveva promesso. Dieci delle spie hanno deciso di riportare un rapporto sbilanciato, sottolineando la difficoltà del compito prima di loro.

Hanno fornito a Mosè questo resoconto: “Siamo entrati in la terra in cui ci hai mandato, e scorre con latte e miele! Ecco il suo frutto. Ma le persone che vivono lì sono molto potenti e le città sono fortificate e molto grandi. Abbiamo anche visto i discendenti di Anak lì “.

– Numeri, 13: 27-28

Due delle spie – Giosuè e Caleb – non erano d’accordo con la maggioranza e cercò di convincere gli israeliti che potevano conquistare la terra:

Quindi Caleb fece tacere il popolo davanti a Mosè e disse: “Dobbiamo salire e prendere possesso del paese, perché possiamo certamente farlo. “

– Numeri, 13:30

Tuttavia, la comunità israelita credeva le conclusioni della maggioranza. Tutte le spie, eccetto Joshua e Caleb, furono colpite da una piaga e morì.

All’inizio Joshua fu un feroce guerriero. Fu scelto come rappresentante della sua tribù, Efraim, per esplorare la terra di Canaan, ed era d’accordo con Caleb sul fatto che la Terra Promessa potesse essere conquistata. Dopo l’incidente con le 12 spie, Giosuè visse durante il periodo di vagabondaggio di 40 anni e fu nominato successore di Mosè secondo le istruzioni di Dio. Giosuè completò il compito di condurre gli israeliti nella Terra Promessa e di prenderne possesso. Giosuè fu anche il leader nel rinnovare il patto mosaico con il loro Dio.

Caleb era della tribù di Giuda. Fu anche scelto per esplorare la terra di Canaan, ed era (insieme a Giosuè) l’altro uomo che disse che il Dio di Israele poteva aiutare il popolo israelita a vincere contro i Cananei. Dio promise a Caleb e Giosuè che avrebbero ricevuto la terra che avevano esplorato per se stessi e per i loro discendenti. A Caleb fu anche detto che sarebbe vissuto per entrare nella Terra Promessa.

I nomi delle dodici spie erano:

1. Shammua figlio di Zaccur, dalla tribù di Ruben
2. Shaphat figlio di Hori, dalla tribù di Simeone
3. Caleb figlio di Jefunneh, dalla tribù di Giuda
4. Igal figlio di Giuseppe, dalla tribù di Issacar
5. Osea (Giosuè) figlio di Nun, dalla tribù di Efraim
6. Palti figlio di Raphu, dalla tribù di Beniamino
7. Gaddiel figlio di Sodi, dalla tribù di Zabulon
8. Gaddi figlio di Susi, dalla tribù di Manasse
9. Ammiel figlio di Gemalli, dalla tribù di Dan
10. Sethur figlio di Michele , dalla tribù di Ascer
11. Nahbi figlio di Vophsi, dalla tribù di Neftali
12. Gheuel figlio di Maki, dalla tribù di Gad

La parola “spie” potrebbe essere una traduzione errata. La parola ebraica usata dalla Torah è מרגלים (“meraglim”), che significa “spia”. In Numeri 13 :, la parola ebraica che descrive il gruppo è anche la parola tradotta solitamente come “uomini” o la parola tradotta solitamente come “principi”. Inoltre, i dodici chiaramente non erano addestrati come spie, né conducevano alcuna attività segreta, né arruolarono alcun popolo indigeno per un aiuto successivo. Quindi, la frase “Dodici Scout” o “Dodici Osservatori” potrebbe essere un modo alternativo per descrivere il gruppo. Tuttavia, resta il punto finale che il loro “rapporto” provocò una grande protesta e gli israeliti disperavano di entrare nella terra promessa e furono puniti da Dio di conseguenza, come indicato sopra.