cup of joe
ook cup o ‘joe / cuppa joe
Betekenis
- een kopje koffie
Voorbeeldzinnen
- Als ik ’s ochtends wakker word, is het eerste wat ik Ik maak mezelf een kopje Joe.
- Ik ga naar de coffeeshop voor een kopje Joe.
- Niets geeft me meer energie dan een kopje Joe in de ochtend.
- Die lange ontmoeting heeft me erge hoofdpijn bezorgd. Wat ik nu echt nodig heb, is een sterke kop Joe.
- Ik kan ’s ochtends pas echt helder denken als ik mijn eerste kop Joe heb gehad.
- We zijn reizen al geruime tijd. Laten we ergens stoppen voor een kopje Joe.
- Waar kan ik hier een goede kop Joe krijgen?
- Ik ga voor een kopje Joe; iedereen geïnteresseerd?
Oorsprong
De uitdrukking is ontstaan in de VS, maar waarom koffie wordt aangeduid als “joe” is onduidelijk, hoewel er een aantal interessante theorieën zijn. Eén theorie is dat toen de toenmalige Amerikaanse marine-secretaris, Josephus Daniels, in 1914 alcohol op schepen verbood, de matrozen in plaats daarvan koffie dronken en er met tegenzin naar verwezen als een kopje Joe. Een andere theorie is dat de term een korte vorm is van ‘jamoke’ , die zelf een combinatie is van Java en Mocha, twee soorten koffie. Een derde theorie zegt dat Joe wordt gebruikt als in ‘gemiddelde Joe’, dat wil zeggen, is een gewone man. Daarom is een kopje Joe een gewone drank. Nog een andere theorie zegt dat tijdens de Eerste Wereldoorlog Amerikaanse soldaten instantkoffie kregen geserveerd door G. Washington Coffee Refining Company en noemde het een kopje George, later afgekort tot kopje Geo, dat vervolgens zou worden omgezet in kopje Joe.
C 1 Thought
❮ nieuwsgierigheid heeft de kat gedood