Ooit sinds het begin van de “Kung Fu Panda” -serie in 2008, is de stem van Dustin Hoffman de sleutel geweest tot het succes van de film: als Master Shifu speelt hij een wijze leraar die de chaotische Po in lijn en gefocust houdt.
Behalve totdat Hoffman met TODAY Tuesday sprak, wist hij niet zeker welke soort Master Shifu was!
“Is het een wasbeer?” Vroeg hij, en Matt Lauer was het daarmee eens. Shifu was een wasbeer.
Maar, zoals hen werd verteld buiten de camera, is meester Shifu eigenlijk een rode panda. rode panda?” vroeg Hoffman.
“Ik wil dat mensen weten dat Dustin Hoffman $ 930 miljoen dollar aan een personage heeft verdiend en dat hij niet helemaal zeker weet wie het personage is”, grapte Lauer.
“Ik dacht dat hij een wasbeer was”, zei Hoffman.
MEER: Kate Hudson praat over voetbal, moederschap: “Ouderschap is waar ik me voel … mijn sterkste”
Hoffman zal waarschijnlijk geen slaap verliezen door die fout, maar zoals de 78-jarige opmerkte, heeft hij zeker een paar spijt gehad van zijn lange carrière.
“Ik denk dat ik een probleem met succes ‘, zei hij nadat hij had toegegeven dat hij in 1977 dol was op het’ Close Encounters of the Third Kind’-script, maar er geen rol in wilde spelen. “Ik heb Woody Allen vier keer afgewezen. Ik heb” Schindlers List “afgewezen. Ik heb Fellini afgewezen. Ik heb Bergman afgewezen.”
Toch is hij een geliefde tweevoudige Oscar geworden. winnende acteur. “Ondanks mezelf, ja!” zei hij.
MEER: Dustin Hoffmans zoon Jake onthult een lief verhaal achter zijn “vecht” -naam
En terwijl hij zegt dat hij terug zou gaan en “de laatste 40 jaar anders zou leven” als hij kon, heeft hij een soort zen-achtige rust over zijn leven bereikt die meester Shifu – wasbeer of rode panda – zou waarderen.
Nu zijn we er vrij zeker van dat hij het weet.
“Kung Fu Panda” wordt op vrijdag 29 januari in de bioscoop geopend.
Volg Randee Dawn op Twitter.