Header (Nederlands)

Opmerking: deze pagina is een digitale versie van een vroege IHB-publicatie met dezelfde titel. Bezoek de Indiana History Blog of luister naar de Talking Hoosier History-podcast voor meer informatie over de oorsprong van het woord “Hoosier”.

Al meer dan anderhalve eeuw wordt de bevolking van Indiana Hoosiers genoemd . Het is een van de oudste bijnamen van de staat en heeft een bredere acceptatie gehad dan de meeste. Het is waar, er zijn Buckeyes uit Ohio, de Suckers of Illinois en de Tarheels of North Carolina – maar geen van deze heeft het populaire gebruik gehad dat Hoosier heeft toegekend. .

De enige vergelijkbare term in de Amerikaanse ervaring is Yankee. En dat begon als een synoniem voor New Englander. In het tijdperk van de burgeroorlog pasten Zuiderlingen het zonder onderscheid toe op alle noorderlingen. In de wereldoorlogen, veel jongens van Dixie ongetwijfeld voelde een schok toen hij ontdekte dat in de ogen van onze Britse (Limey) bondgenoten alle Amerikanen Yanks waren!

Maar waar kwam Hoosier vandaan? Wat is zijn oorsprong? We weten dat het in de jaren 1830 algemeen werd gebruikt. John Finley uit Richmond schreef een gedicht, “The Hoosier” s Nest “, dat werd gebruikt als het” Carrier “s Address” van de Indianapolis Journal, 1 januari 1833. Het werd op grote schaal gekopieerd in het hele land en zelfs in het buitenland. Finley schreef Hoosier oorspronkelijk als “Hoosher.” Blijkbaar vond de dichter dat het voldoende vertrouwd was om begrijpelijk te zijn voor zijn lezers. Een paar dagen later, op 8 januari 1833, bood John W. Davis tijdens het Jackson Day-diner in Indianapolis “The Hoosher State of Indiana” aan als toost. En in augustus kondigde de voormalige gouverneur van Indiana, James B. Ray, aan dat hij van plan was een krant te publiceren, The Hoosier, in Greencastle, Indiana.

Er zijn enkele voorbeelden gevonden van het eerdere schriftelijke gebruik van Hoosier. Het woord komt voor in het “Carrier’s Address” van de Indiana Democraat op 3 januari 1832. GL Murdock schreef op 11 februari 1831 in een brief aan generaal John Tipton: “Onze boot zal de Indiana Hoosier heten.” publicatie gedrukt in 1860, Recollections … of the Wabash Valley, Sandford Cox citeert een dagboek dat hij dateert op 14 juli 1827: “Er is een Yankee-truc voor jou – bedacht door een Hoosier.” Je kunt je alleen afvragen hoe lang voordat deze Hoosier mondeling werd gebruikt.

Zodra onze bijnaam algemeen werd gebruikt, begon speculatie over de oorsprong ervan. De speculatie en discussie zijn sindsdien doorgegaan. Op 26 oktober 1833, de Indiana Democraat herdrukt een artikel dat eerder in de Republikeinse Cincinnati was gepubliceerd: “De benaming Hooshier wordt in veel van de westelijke staten al meerdere jaren gebruikt om aan te duiden.een inwoner van onze zusterstaat Indiana. “De redacteur van Ohio bespreekt vervolgens drie verklaringen van de bijnaam en concludeert:

Wat de oorspronkelijke acceptatie van Hooshier ook mag zijn geweest, we weten dat de mensen aan wie het is nu toegepast, behoren tot de dapperste, intelligentste, meest ondernemende, grootmoedige en meest democratische van het Grote Westen, en mochten we ooit geneigd zijn om de staat waarin we nu verblijven te verlaten, dan zal ons eigen nobele Ohio om onszelf in te schrijven als geadopteerde burgers in het land van de “Hooshier”.

Een van de meer populaire theorieën:

• Wanneer een bezoeker een pioniershut in Indiana aanriep of aanklopte aan de deur, antwoordde de kolonist: “Wie” is er? ” En door deze veelvuldige reactie werd Indiana de “Who” s yere “of Hoosier-staat. Niemand heeft ooit uitgelegd waarom dit typerend was voor Indiana dan voor Illinois of Ohio.
• Dat Indiana rivermen zo spectaculair succesvol waren in hun tegenstanders neerhalen of ‘tot zwijgen brengen’ in het gevecht dat toen gebruikelijk was dat ze bekend werden als ‘hushers’, en uiteindelijk Hoosiers.
• Er was eens een aannemer genaamd Hoosier die werkzaam was op het Louisville en Portland Canal die de voorkeur gaf om arbeiders uit Indiana in te huren. Ze werden “Hoosier” s mannen “genoemd en uiteindelijk werden alle Indianen Hoosiers genoemd.
• Een theorie toegeschreven aan Regering Joseph Wright ontleende Hoosier van een Indiaas woord voor maïs,” hoosa. ” De platbodems van Indiana die maïs of maïs naar New Orleans brachten, werden bekend als “hoosa men” of Hoosiers. Helaas voor deze theorie, leverde een zoektocht in Indiase vocabulaires door een zorgvuldige student taalkunde geen enkel woord voor maïs op.
• Net zo plausibel als dit de grappige uitleg was van “The Hoosier Poet”, James Whitcomb Riley. Hij beweerde dat Hoosier zijn oorsprong vond in de strijdlustige gewoonten van onze vroege kolonisten. Het waren enthousiaste en wrede strijders die neuzen en oren uithingen, krabden en afbijten.Dit kwam zo vaak voor dat een kolonist die de ochtend na een gevecht een herberg binnenkwam en een oor op de grond zag, het met zijn teen aanraakte en terloops vroeg: “Wiens oor?”

De vooraanstaande Hoosier-schrijver Meredith Nicholson (The Hoosiers) en vele anderen hebben navraag gedaan naar de oorsprong van Hoosier. Maar naar alle waarschijnlijkheid was de meest serieuze student van de zaak Jacob Piatt Dunn, Jr., historicus uit Indiana en oud-secretaris van de Indiana Historical Society. Dunn merkte op dat ‘hoosier’ in de 19e eeuw in veel delen van het zuiden vaak werd gebruikt voor boswachters of ruige bergbewoners. Hij herleidde het woord tot ‘hoozer’, in het Cumberland-dialect van Engeland. Dit is afgeleid van het Angelsaksische woord “hoo” dat hoog of heuvel betekent. In het Cumberland-dialect betekende het woord ‘hoozer’ iets ongewoons groots, vermoedelijk als een heuvel. Het is niet moeilijk te zien hoe dit woord aan een heuvelbewoner of hooglander werd gehecht. Immigranten uit Cumberland, Engeland, vestigden zich in de zuidelijke bergen (Cumberland Mountains, Cumberland River, Cumberland Gap, enz.). Hun afstammelingen namen de naam mee toen ze zich in de heuvels van zuidelijk Indiana vestigden.

Zoals Meredith Nicholson opmerkte: “De oorsprong van de term” Hoosier “is niet met zekerheid bekend.” Maar zeker is het dat.Hoosiers dragen trots hun bijnaam. Vele generaties van Hoosier-prestaties hebben de term begiftigd met connotaties die sterk en vriendelijk zijn..