Hopscotch

Er zijn veel andere vormen van hinkelen over de hele wereld. In India wordt het Stapu, Nondi (Tamil), Thokkudu billa (Telugu) of Kith-Kith genoemd, in Spanje en sommige Latijns-Amerikaanse landen wordt het rayuela genoemd, hoewel het ook bekend kan staan als golosa of charranca. In Frankrijk is marelle de naam voor het spel. In Turkije is het Seksek (van sek, “to hop”). In het Russisch staat het bekend als классики (klássiki, verkleinwoord voor het woord dat “klassen” betekent). In Polen komt het voor in twee vormen: klasy (“klassen”) die een rechthoekige vorm heeft en geen markering, in plaats daarvan roepen spelers namen van verschillende items van een bepaalde klasse, bijv. kleuren of bloemen, al springend op opeenvolgende velden; en pajac (“buffoon”) die een menselijke vorm heeft en een geworpen marker gebruikt, b.v. een stuk glas of steen. In Zweden wordt het spel hoppa hage genoemd (letterlijk “de tuin springen”), terwijl het in Noorwegen paradis of paradijs wordt genoemd. In Italië staat het spel bekend als campana (wat “bel” betekent) of mondo (“wereld”). In Nederland en Vlaanderen heet het Hinkelen (“overslaan”). In Bosnië, Kroatië en Servië wordt het školica genoemd, wat “kleine school” betekent. In Maleisië wordt de meest populaire variant tengteng genoemd. In Mexico wordt het bebeleche (mamaleche) genoemd, wat “drink melk” betekent of avioncito wat “klein vliegtuig” betekent, naar zijn vorm. In Cuba en in Puerto Rico heet het “La Peregrina” (wat “Pilgrim Girl” betekent) en de vierkanten vertegenwoordigen de 9 ringen die de pelgrimsreiziger moet passeren om de Hemel te bereiken vanuit het vagevuur volgens Dante’s Inferno. In Roemenië spel heet șotron en wordt veel gespeeld door kinderen in het hele land. In Brazilië wordt het amarelinha genoemd, voortgekomen uit marelle, de Franse naam voor het spel dat te nauw werd geassocieerd met het radicale amarelo (geel) en het verkleinwoord in -inho / a. In het Bretons is de naam reg of delech. De Albanese variant wordt rrasavi genoemd en bestaat uit twee woorden: rrasa (“de platte steen”, een voorwerp dat wordt gebruikt om het spel te spelen) en vi (“lijn”, een verwijzing naar de lijnen die het diagram van de cursus vormen.). In de Filippijnen wordt hinkelen piko genoemd in het Tagalog en soms ook kiki of Bikabix genoemd in Visayas / Cebuano. De gemeenschappelijke rechtbank in de Filippijnen heeft zes vierkanten. In India is hinkelen genaamd “thikrya”, omdat gebroken stenen genaamd thikrya s zijn deksel over het raster terwijl spelers naar elk vierkant springen. In Zuid-Korea wordt hinkelen sabancchigi genoemd (사방 치기, wat betekent “de vier hoofdrichtingen raken”) en wordt in het hele land veel gespeeld. In Ghana wordt hinkelen “tumatu” genoemd en wordt het meestal door kinderen gespeeld.

Laylay (of Khane bazi) Bewerken

De algemene naam van het hinkelspel in het Perzisch is Laylay. veel voorkomende vorm van Laylay in Iran lijkt op de oudere westerse types en gebruikt zes of meer (altijd een even aantal) naast elkaar geplaatste vierkanten die opeenvolgend (verticaal) genummerd zijn. De speler gebruikt een pin of een platte steen die de speler naar de volgende veld terwijl de speler aan het hoppen is. Als de steen of de voet van een speler op een lijn belandt, verliest de speler het spel (of verliest hij een beurt). Hoewel iets minder gebruikelijk, wordt ook het hedendaagse westerse type gespeeld.

Peevers of PeeverEdit

In de omgeving van Glasgow wordt het hinkelengame “bedden” of “Peever (s)” genoemd. . “Peever” is ook de naam van het object dat over het raster wordt geschoven om in een vierkant te landen. In de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw was het in Glasgow gebruikelijk dat de peever een schoenpoetsblik was gevuld met stenen of vuil en dichtgeschroefd.

Kinderen uit Edinburgh noemen het spel ook wel Peevers, gespeeld op een Peever-bed met een gekalkt rooster en een klein plat blik – als een puck, waar het krijt wordt opgeslagen tijdens het spel met de ballast.

EscargotEdit

“Marelle” is de naam van het traditionele hinkelen wild in Frankrijk, maar een variant daar staat bekend als escargot (slak) of marelle ronde (rond hinkelen). De variant wordt gespeeld op een spiraalparcours. Spelers moeten op één voet naar het midden van de spiraal springen en dan hun pad omkeren om er weer uit te komen.

Als de speler het midden bereikt zonder op een lijn te stappen of het evenwicht te verliezen, markeert hij of zij een vierkant met zijn of haar initialen, en mag vanaf dat moment twee voet in dat vierkant plaatsen, terwijl alle andere spelers eroverheen moeten springen. Het spel is afgelopen als alle vierkanten gemarkeerd zijn of als niemand het midden kan bereiken en de winnaar is de speler die de meeste vierkanten “bezit”.

Himmel und HölleEdit

In Duitsland, Oostenrijk , en in Zwitserland heet het hinkelen-spel Himmel und Hölle (hemel en hel) hoewel er ook enkele andere namen worden gebruikt, afhankelijk van de regio. Het vierkant onder 1 of het 1 zelf, wordt Erde (Aarde) genoemd, terwijl het voorlaatste vierkant de Hölle (Hel) is en het laatste Himmel (Hemel).De eerste speler gooit een kleine steen in het eerste vierkant en springt dan naar het vierkant en moet de steen naar het volgende vierkant trappen, enzovoort, maar de steen en de speler mogen niet stoppen in de hel, dus proberen ze dat vierkant over te slaan.

Kith-KithEdit

In India wordt hinkelen ook Kith-Kith, Stapu, Langdi genoemd in de Hindi-sprekende gebieden, of Ekhaat Duhaat of Ekka Dukka in Bengalen, Langdipani in Maharashtra, Kunte bille in Karnataka, Paandi in Tamil Nadu en Tokkudu Billa in Andhra Pradesh en Telangana. Deze spellen hebben vergelijkbare principes, namelijk dat spelers op één voet moeten springen en de marker in het juiste vierkant moeten gooien. Het spel komt vaker voor bij meisjes in India, hoewel jongens het ook spelen.

PotsyEdit

Potsy is de naam van een hinkelengame dat in New York City werd gespeeld. De naam verwijst waarschijnlijk naar een “potscherf” die werd gebruikt als markeerstift.

AmarelinhaEdit

In Brazilië heet dit spel Amarelinha.

LucheEdit

In Chili heet dit spel Luche.

Australische hop scotchEdit

In Australië wordt hinkelen in fasen gespeeld. De eerste fase wordt gespeeld door te hoppen volgens de standaardregels. Zodra deze fase is voltooid, wordt de speler gepromoveerd naar de volgende fase, genaamd “sprongen”, waarbij de speler met 60 cm in elk vierkant springt. De laatste fase is de moeilijkste fase genaamd “sizzles”, die vergelijkbaar is met sprongen, behalve dat de benen gekruist zijn. De eerste speler die alle drie de fasen voltooit, wint. Als een speler een lijn aanraakt, wordt hij gedegradeerd naar het begin van zijn huidige fase. Voor jongere spelers kunnen “helpt” worden gebruikt. Dit zijn lijnen die typisch aan de zijkanten tussen vakjes 2 en 3 doorlopen, zodat jongere spelers deze kunnen gebruiken om dichter bij het gooien van de “schildpad” in het vereiste vierkant te komen.

RayuelaEdit

In Argentinië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, In Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Uruguay en Spanje is de naam van het hinkelspelsspel “Rayuela”, maar na enige culturele evolutie wordt deze naam in Chili nu toegepast op een werpspel.

ChindroEdit

Chindro is de Zuid-Aziatische versie van hinkelen.

XarrancaEdit

Xarranca is de Catalaanse versie van hinkelen.

TumatuEdit

In Ghana is de naam van het hinkelen-spel tumatu.