Op deze pagina zullen we praten over directe voornaamwoorden, indirecte voornaamwoorden en hoe je voeg ze samen tot een gecombineerd voornaamwoord. Ze zijn heel gemakkelijk te gebruiken en als je eenmaal het mechanisme hebt begrepen, weet je zeker hoe je ze moet vormen.
Laten we eens kijken naar de verschillen tussen deze typen voornaamwoorden:
Directe voornaamwoorden in het Italiaans
Directe voornaamwoorden, zoals de naam al aangeeft, worden gebruikt om een lijdend voorwerp te vervangen (beantwoordt de vraag: wie? Wat?):
(Wat drink ik? De cappuccino; Wie heb ik ontmoet? Michela)
Deze tabel bevat de persoonlijke voornaamwoorden en de bijbehorende directe voornaamwoorden:
Soms kan het nodig zijn om een hele zin te vervangen. Gebruik in dit geval de derde persoon enkelvoud mannelijk direct voornaamwoord: lo
(“lo” staat voor de hele zin: ik weet niet “wat tijd is het ”).
Zoals we al weten, wordt de beleefde formule in het Italiaans gemaakt door de derde persoon enkelvoud vrouwelijk te gebruiken. Hetzelfde geldt in het geval van directe voornaamwoorden:
(“La” staat voor de dame die ik bedank. In het Engels zou je “jij” gebruiken ).
Directe voornaamwoorden worden over het algemeen gebruikt voor het werkwoord:
Een uitzondering op de regel: Als je een modaal werkwoord (want / kan / moet …) of een phrasal werkwoord gebruikt, gevolgd door een werkwoord in de infinitiefvorm (-are, -ere, -ire), kun je kiezen of je het voornaamwoord voor het werkwoord of to plaatst bundel het samen met de infinitiefvorm door de laatste lettere van het werkwoord weg te laten:
Indirecte voornaamwoorden in het Italiaans
Indirecte voornaamwoorden vervangen in plaats daarvan een indirect object voorafgegaan door het voorzetsel “a”:
(“mi” in plaats van “a me”)
Dit zijn de indirecte voornaamwoorden in het Italiaans:
Het enige probleem met indirecte voornaamwoorden wordt gevonden wanneer met behulp van de derde persoon meervoud. Hier hebben we twee mogelijkheden ties:
- Gebruik “gli” en plaats het voor het werkwoord:
- Gebruik “loro”, maar vergeet niet om het na het werkwoord te plaatsen:
We raden je aan een van de twee vormen te kiezen en je eraan te houden, tenminste in het begin!
Zoals je al weet, wordt de beleefde vorm in het Italiaans weergegeven met de derde persoon enkelvoud vrouwelijk. Hetzelfde geldt voor indirecte voornaamwoorden:
Indirecte voornaamwoorden worden over het algemeen gebruikt voor het werkwoord:
Een uitzondering op de regel: wat betreft de directe voornaamwoorden, wanneer u een modaal werkwoord gebruikt (willen / kan / moet …) of een gevolgd woordwoord door een werkwoord in de infinitiefvorm (-are, -ere, -ire) kun je kiezen of je het voornaamwoord vóór het werkwoord plaatst of het samen met de infinitiefvorm bundelt door de laatste lettere van het werkwoord te laten vallen:
Gecombineerde voornaamwoorden in het Italiaans
Wat zijn gecombineerde voornaamwoorden? Heel simpel: ze zijn de combinatie tussen een indirect voornaamwoord en een direct voornaamwoord. Hier is een reeks regels om ze zonder enige twijfel te vormen:
- De voornaamwoorden mi, ti, ci en vi veranderen de klinker: i wordt e
- Wanneer de derde persoon enkelvoud of meervoud indirect voornaamwoord GLI combineert met een derde persoon enkelvoud of meervoud direct voornaamwoord, onthoud:
- Voeg een E toe tussen het indirecte en het directe voornaamwoord
- Voeg de woorden samen tot een enkelvoud
Bekijk de onderstaande tabel om het eenvoudige mechanisme te begrijpen dat wordt gebruikt om gecombineerde voornaamwoorden in het Italiaans te vormen:
De andere regels die we hebben toegepast op directe en indirecte voornaamwoorden zijn ook geldig in het geval van gecombineerde voornaamwoorden.
Tonische en atonische persoonlijke voornaamwoorden
De directe en indirecte voornaamwoorden waar we tot nu toe naar hebben gekeken, worden atonische voornaamwoorden genoemd: dat zijn voornaamwoorden die geen tonisch accent hebben. Persoonlijke voornaamwoorden die als aanvulling worden gebruikt, zowel directe als indirecte aanvulling, kunnen echter ook tonisch zijn: dat wil zeggen met hun eigen accent.
Hier zijn ze:
Zoals eerder vermeld, kunnen tonische persoonlijke voornaamwoorden worden gebruikt als:
- direct complement: ze volgen normaal gesproken het werkwoord, zonder voorzetsel
- Indirect complement: ze kunnen aan beide voorafgaan of volg het werkwoord, en ze worden ingeleid door verschillende voorzetsels:
Zie ook:
- Oefeningen met de voornaamwoorden
- Een liedje om meer te weten te komen over de voornaamwoorden
- Een tekst voor het begrijpen van voornaamwoorden in het Italiaans
- Een video om de tekst aan te vullen