Slechts een paar namen van de maand waren eigenlijk afgeleid van Romeinse goden; het meest kwam eenvoudigweg uit de cijfers van de maanden of – in twee gevallen – ter ere van Romeinse keizers.
januari
Vernoemd naar de Romeinse god van begin en einde Janus. Latijnse Januarius (mensis).
Februari
De naam is ofwel afgeleid van de oud-Italiaanse god Februus of anders van februari, wat duidt op de zuiveringsfeesten die deze maand in Rome worden gevierd. Latijn februari (mensis).
maart
Dit is de eerste maand van het Romeinse jaar. Het is genoemd naar de Romeinse god van de oorlog, Mars. Latijnse Martius (mensis).
April
Aprilis genoemd, van aperire, “te openen”. Mogelijk omdat het de maand is waarin de knoppen beginnen te openen.
mei
De derde maand van de Romeinse kalender. De naam komt waarschijnlijk van Maiesta, de Romeinse godin van eer en eerbied. Latin Maius (mensis).
juni
De vierde maand werd genoemd ter ere van Juno. De naam kan echter ook afkomstig zijn van iuniores (jonge mannen; junioren) in tegenstelling tot maiores (volwassen mannen; majors) voor mei, waarbij de twee maanden zijn gewijd aan jonge en oude mannen. Latin Junius (mensis).
Juli
Het was de maand waarin Julius Caesar werd geboren, en hij noemde Julius ter ere van hem in 44 vGT, het jaar van zijn moord. Ook wel Quintilis genoemd (vijfde maand). Latijn Julius (mensis).
Augustus
Oorspronkelijk heette deze maand Sextilis (van sextus, “zes”), maar de naam werd later gewijzigd ter ere van de eerste van de Romeinse keizers, Augustus (omdat er in deze maand verschillende gelukkige gebeurtenissen in zijn leven plaatsvonden).
september
De naam komt van septem, “zeven”.
oktober
De naam komt van octo, “eight”.
November
De naam komt van novem, “nine.”
December
De naam komt van decem, “ten.”