SAT / ACT Prep Online gidsen en tips

Ah, liefje . Wie wordt er niet slap in de knieën als ze geweldige liefdesquotes lezen? En aangezien Spaans een Romaanse taal is, is het logisch dat enkele van de beste citaten over liefde in het Spaans zijn!

Maar wat nog belangrijker is, het lezen en begrijpen van citaten is een geweldige manier om je voor te bereiden op je Spaanse SAT en Spaanse AP-examens. Dat komt omdat ze vaak vertrouwen op figuurlijke taal, wat betekent dat de letterlijke vertaling anders is dan de werkelijke betekenis van de zin. Door citaten als deze te bestuderen, krijg je een beter begrip van hoe je Spaans kunt spreken, lezen en begrijpen op een meer gevorderd niveau.

In dit bericht gaan we je helpen je voor te bereiden op je examens door je een lijst te geven met de 11 beste Spaanse liefdesquotes met Engelse vertaling. Voor elk citaat zullen we:

• Je het liefdescitaat in het Spaans geven
• De Engelse vertaling geven
• De betekenis van het citaat bespreken

Klaar? Laten we aan de slag gaan!

Spaanse liefdesquote # 1: een citaat over de eeuwigheid

Lees meer contigo a una foreveridad sin ti.

Deze zin vertaalt zich letterlijk naar: “Ik heb liever een minuut met jou dan een eeuwigheid zonder jou.” Met andere woorden, je zou liever een persoon kennen (en liefhebben!) Voor een korte tijd dan een vol leven te leiden zonder hem ooit te hebben gekend. Het is ongelooflijk romantisch … daarom hebben we ervoor gekozen om onze lijst!

Deze regel leert je ook hoe je een vergelijking in het Spaans opzet. Je kunt de basisvorm van deze zin gebruiken om te laten zien hoe het een beter is dan het ander, wat een belangrijke vaardigheid voor het geschreven gedeelte van je Spaanse examens. Als je een citaat als deze uit je hoofd leert, is het alsof je een kleine grammaticasnelkoppeling hebt die je op elk moment kunt gebruiken.

Spaanse liefde citaat # 2: een citaat over vechten

Riñen a menudo los amantes, por el gusto de hacer las paces.

Letterlijk, dit citaat vertaalt naar: “Geliefden maken vaak ruzie om het plezier vrede te sluiten.” Er is echter ook een meer figuurlijke manier om over deze zin te denken.

In de kern gaat dit citaat over passie. In gepassioneerde relaties is er vaak een dunne lijn tussen ruzie en aantrekkingskracht. Daarom is het zo gewoon om dit in romantische films te zien. Een van onze favoriete scènes is deze uit The Notebook:

Deze scène laat ons zien dat de quote misschien juist is: verzinnen is het beste deel van de ruzie van een geliefde!

Spaanse liefde citaat # 3: een citaat over het veranderen van iemand

Een alguien para hacerlo distinto significanta asesinarle.

De woord-voor-woord vertaling van dit citaat is een beetje gruwelijk. Letterlijk betekent het: “Van iemand houden om hem anders te maken, betekent hem vermoorden.” Maar nauwkeuriger gezegd, dit citaat zegt dat van iemand houden om te proberen en te veranderen wie hij is, een recept is voor een ramp. Dat komt omdat je eigenlijk niet verliefd bent op de persoon die je partner is … je bent hier verliefd op De ideale persoon die je graag zou willen worden!

Uiteindelijk waarschuwt dit citaat ons dat het proberen om de persoon van wie je houdt te veranderen – in plaats van van hem te houden zoals hij is – leidt tot ongeluk voor iedereen.

Spaanse liefde citaat # 4: een citaat over angst

Een burgemeester obstakel voor een geheim en een tijdelijk geheim de no ser dignos de ser amados.

Deze regel vertaalt naar: “Het grootste obstakel voor liefde is de verborgen angst om het niet waard te zijn bemind te worden.”

Voor veel mensen kan liefde moeilijk zijn … maar het kan soms worden verergerd door hoe we over onszelf denken. Onderzoek suggereert zelfs dat een goed gevoel van eigenwaarde belangrijk is voor het hebben van gezonde relaties. In dit geval herinnert dit citaat ons eraan dat het net zo belangrijk is om van onszelf te houden als om van iemand anders te houden.

Spanish Love Quote # 5: A Quote About Young Love

Amor de niño, agua en cestillo.

Oké, dit is een van die citaten waarbij je alleen de figuurlijke betekenis moet onthouden . Letterlijk betekent dit citaat: “Liefde voor een kind, water in een mandje.” Wat, om eerlijk te zijn, helemaal niet zo logisch is!

In feite zegt dit citaat dat jonge liefde wispelturig is. Ja, we weten het: het is een van die dingen die je gewoon moet onthouden te begrijpen. (Engels staat vol met idiomatische uitdrukkingen die nergens op slaan, zoals ‘cool als een komkommer’ omdat je goed bent onder druk.) Maar idiomatische uitdrukkingen als deze kennen – en ze correct gebruiken! – kan behoorlijk indrukwekkend zijn als je ‘ het schrijven van je examenessays.

Spaanse liefdeszin # 6: een citaat over liefdesverdriet

Hay mucho más donde elegir.

Wat doe je als je – of een vriend – een heel slechte relatiebreuk doormaakt?Weet je, het type waarop je hals over kop verliefd was, maar om de een of andere reden voelde de ander niet hetzelfde?

Dat is waar dit citaat van pas kan komen. Het vertaalt zich naar: “Er is nog veel meer om uit te kiezen.” Maar de betekenis komt dichter bij het Engelse gezegde: “er zijn genoeg vissen in de zee.”

Liefdesverdriet is pijnlijk, en soms voelt het alsof je “die ene” voor jou bent kwijtgeraakt. Maar dit citaat is een goede herinnering dat de wereld groot is! Hoewel uiteenvallen moeilijk zijn, zijn ze ook tijdelijk . Als je dapper genoeg bent – en volg het advies van citaat 4 hierboven! – kun je weer liefde vinden.

Spanish Love Quote # 7: A Quote About Partnership

Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos and la misma dirección.

Deze zin heeft dezelfde letterlijke en figuurlijke Het betekent: “Liefde is niet om naar elkaar te kijken, maar om samen in dezelfde richting te kijken.”

Is van iemand houden genoeg voor een lange, gelukkige relatie? Volgens dit citaat is er misschien meer aan de hand dan alleen genegenheid. En eigenlijk lijkt de wetenschap dit te ondersteunen. Dit artikel van Psychology Today legt uit dat veelvoorkomende redenen voor het mislukken van relaties zijn dat je andere verwachtingen of prioriteiten in het leven hebt dan je partner.

Dit citaat leert ons dat liefde meer is dan alleen denken dat de ander aantrekkelijk is, of zelfs geeft veel om je partner. Bij langdurige, liefdevolle relaties moet je met je partner samenwerken om te bepalen waar je leven heen gaat, zodat je zeker weet dat jullie allebei dezelfde kant op gaan.

Spaanse liefde citaat # 8: een citaat over motivatie

El amor todo lo puede.

Deze zin vertaalt naar: “Liefde kan alles. ” Met andere woorden, liefde is een krachtige motivator.

Dit is een favoriet onderwerp van feelgood-nieuwsverhalen zoals deze over een vader die triatlons runt met zijn gehandicapte zoon, of dit verhaal over deze man die doneerde zijn nier aan zijn beste vriend. Dit zijn slechts enkele voorbeelden van hoe liefde ons kan motiveren om dingen te doen voor andere mensen die we nooit voor mogelijk hielden. En hoewel dat in eerste instantie misschien anekdotisch lijkt, ondersteunt de wetenschap dit idee eigenlijk. Of het nu liefde is voor een partner, een familielid, een vriend of zelfs een huisdier, liefde kan ons ertoe aanzetten geweldige dingen te bereiken!

Spanish Love Quote # 9: A Quote About Pain

Donde hay amor, hay dolor.

Maar zoals we allemaal weten, kan liefde ook pijnlijk zijn. Daarom hebben we hebben dit citaat in onze lijst opgenomen, wat zich vertaalt naar “Waar liefde is, is pijn.”

Vaak denken we onmiddellijk aan een slechte relatiebreuk of scheiding als een voorbeeld van liefde die pijn veroorzaakt. Maar er zijn ook verschillende soorten liefde! Stel dat u van uw school houdt, maar dat uw ouders een nieuwe baan krijgen en u naar een nieuwe stad moet verhuizen. Je zou er waarschijnlijk behoorlijk van streek over zijn, toch? Die pijn is het resultaat van de liefde die je voelt voor je leraren en vrienden. En je bent niet de enige die een liefde / pijn-verbinding voelt: wetenschappers geloven nu dat liefde en pijn neurologisch met elkaar verbonden zijn!

Gezien dit alles is het verleidelijk om dit citaat te beschouwen als een waarschuwing voor liefde, maar dat is niet het geval. Dit gezegde herinnert er eerder aan dat pijn de prijs is van liefde, maar betekent niet dat liefhebben het uiteindelijk niet waard is.

Spaanse liefde citaat # 10: een citaat over Dislike

No hay amor perdido entre nosotros.

Dit citaat, dat zich vertaalt naar “er is geen liefde verloren tussen ons”, komt van de beroemde Spaanse schrijver Miguel de Cervantes. Cervantes is misschien wel de beroemdste Spaanse auteur aller tijden, en hij is het meest bekend vanwege het schrijven van Don Quichot.

Voordat hij schrijver werd, diende Cervantes in het Spaanse leger en nam hij deel aan zeeslagen als onderdeel van de Spaanse mariniers. Dat betekende dat hij de vijandigheid tussen mensen uit de eerste hand zag, dus hij wist absoluut waar hij het over had toen hij deze regel schreef.

Zeggen dat er “geen liefde verloren gaat” tussen jou en iemand anders is een beleefde manier om te zeggen dat je een ander persoon of ding niet leuk vindt. In feite betekent het dat je ze helemaal niet leuk vindt! (Wat ons betreft is er bijvoorbeeld geen liefde verloren tussen ons en Croc Shoes, dille augurken en mensen die strooien). Dit is gewoon weer een voorbeeld van de manieren waarop liefde en andere emoties met elkaar verbonden kunnen worden.

Spaanse liefdecitaat # 11: wanneer je eerlijk (maar grappig) wilt zijn

El amor entra por la cocina.

Onze laatste Spaanse liefdecitaat is een andere die een letterlijke en een figuurlijke vertaling. Letterlijk betekent deze zin: ‘Liefde komt binnen via de keuken’. Maar wat het eigenlijk zegt, is dat de snelste weg naar iemands hart door de maag gaat.

En als dat niet waar is, weten we niet wat het is!

De 20 woorden en zinnen die u moet kennen om uw eigen romantische Spaanse citaten te schrijven

Vind ik leuk we al eerder noemden, kunnen de bovenstaande citaten je helpen om Spaans een beetje beter te begrijpen. Maar de beste manier om je Spaans te verbeteren voor het Spaanse AP-examen is oefenen … en wat is een betere manier om dat te doen dan door je eigen Spaanse liefdesquotes te schrijven?

Om je op weg te helpen, hebben we samen een lijst van twintig van de meest romantische Spaanse woorden en zinnen. Bekijk ze hieronder!

Wat is de volgende stap?

Laten we doorgaan met het vocabulaire! Hier is een lijst met de 71 lichaamsdelen waarover je moet weten hoe je in het Spaans moet praten – en de twee belangrijkste regels die je moet onthouden als je in het Spaans over lichaamsdelen praat.

Maar Spaans leren is meer dan alleen onthouden woordenschat woorden. Je moet ook leren om werkwoorden te vervoegen. (Eigenlijk is vervoeging misschien wel het moeilijkste deel!) Het werkwoord ‘zijn’ is een goede plek om te beginnen, omdat het super gebruikelijk en erg veelzijdig is. Deze gids geeft je niet alleen alle vervoegingen van ser die je moet kennen … maar het leert je ook hoe je ser in een zin moet gebruiken!

Als je Spaans op school studeert, zou je kunnen overwegen om de SAT Spanish Subject Test te doen. Maar wat is het precies? Bekijk deze run- van de SAT Spanish Subject Test, kom dan langs en neem een kijkje in onze ultieme studiegids.

Heeft u vrienden die ook hulp nodig hebben bij het voorbereiden van de test? Deel dit artikel!