Noot van de auteur
Sinds het regime van Rafael Leonidas Trujillo zijn er veel historische stukken geschreven in zijn voordeel van of tegen hem. Het Trujillo-regime wordt beschouwd als het bloedigste regime in heel Latijns-Amerika. Aan de andere kant hielp het Trujillo-regime de Dominicaanse Republiek economisch stabiel te worden en droeg het bij aan de Dominicaanse cultuur. Het lijdt geen twijfel dat Trujillo een wreed man was, maar tijdens zijn tijd aan de macht heeft hij dingen bereikt die veel van zijn opvolgers nog moeten bereiken.
Tijdens het samenstellen van het onderzoek was het schokkend om teksten te lezen die gunstig waren voor het regime van Trujillo. Trujillo werd gezien als een rolmodel voor velen die in die periode leefden. Het was lonend om de verschillende opvattingen van schrijvers over het Trujillo-tijdperk te analyseren, omdat teksten vaak alleen spreken over de negatieve effecten van het regime op de Dominicaanse Republiek. Als Dominicaanse Amerikaanse vrouw is het belangrijk voor mij om de geschiedenis van het land waarin ik ben geboren beter te begrijpen. Door dit project heb ik geleerd onbevooroordeeld te worden voor de dingen die ik van mijn familie heb geleerd. Ik heb geleerd hoe ik de goede dingen die Trujillo deed voor de Dominicaanse Republiek moet erkennen en tegelijkertijd een hekel hebben aan zijn beleid en zijn manier om het land te besturen. Ik zou mijn toehoorders duidelijk willen maken dat ik Trujillo’s fouten niet wil verheerlijken, maar daag mijn toehoorders uit om een beslissing te nemen op basis van de voor- en nadelen die worden gepresenteerd in het onderzoek dat ik heb gedaan.