I. Co to jest Cliché?
Frazes (wymawiany jako „klee-SHAY”) to powiedzenie, obraz lub idea, które były używane tak często, że brzmią strasznie mało twórczo. Słowo „cliché” pierwotnie pochodziło z francuskiego na określenie dźwięku płyty drukarskiej, która drukuje w kółko to samo. Używanie klisz jest uważane za złe pisanie i mówienie, ponieważ sprawiają, że brzmią one tak, jakbyś nie myślał o swoich słowach. Dobrzy pisarze i mówcy starają się używać w swoich pracach przemyślanego i oryginalnego języka, a nie stereotypów. Synonimy frazesów to frazesy i banały.
II. Przykłady frazesów
Ponieważ frazesy są, by definicji, powszechnych i nadużywanych, można je często znaleźć, ale możesz ich nie zauważyć, ponieważ uważamy je za oczywiste. Oto kilka przykładów:
Przykład 1
Ten obraz chmury zaczyna się od popularnego frazesu:
Każda chmura ma srebrną podszewkę
Co oznacza, że nawet w złej sytuacji zwykle można znaleźć coś dobrego.
Resztę chmury tworzą inne popularne stereotypy:
- „Nieoszlifowany diament”: coś lub ktoś z dużymi potencjałami al.
- „Going bananas!”: wariuje.
- „Łatwe jak bułka z masłem”: bardzo łatwe.
- „Zimne jak lód”: bardzo zimne lub nieprzyjazna.
- „Weź pigułkę na chłód”: zrelaksuj się.
- „Nie oceniaj książki po okładce”: nie oceniaj niczego na podstawie wyglądu.
- „Doprowadza mnie do szaleństwa!”: denerwowanie kogoś do poziomu niemal szaleństwa.
- „Dziecko w sklepie ze słodyczami”: radość z otaczających Cię rzeczy.
- „Lekkie jak piórko”: bardzo, bardzo lekkie.
- „Długo i szczęśliwie”: zakończenie wszystkich baśniowych romansów, to typowe zakończenie, w którym wszyscy są szczęśliwi do końca życia .
- „Kiedy świnie latają!”: coś, co jest bardzo mało prawdopodobne.
Przykład 2
Aby opisać zakochanie się:
Upadła po uszy.
Inną wspólną cechą klisz jest to, że mają tendencję do upraszczania i dramatyzowania. Zamiast przyznawać, że historia nie zawsze jest szczęśliwa lub wyjaśniać, że rozwinięcie się poważnej miłości wymaga czasu, te stereotypy sprawiają, że pismo wydaje się płytkie, a zatem nieinteresujące.
Przykład 3
Klisze to czasem pomysły, obrazy lub postacie, a nie frazy. Oto kilka przykładów stereotypowych postaci:
- „Kobieta w niebezpieczeństwie”: młoda atrakcyjna kobieta, która jest niekompetentna i potrzebuje kogoś, kto ją uratuje.
- „Superbohater”: człowiek, który ratuje dziewczynę w niebezpieczeństwie, często niesamowicie silny i przystojny!
- „Brooding Bad Boy”: chłopiec z „drugiej strony torów”, który potrzebuje kogoś opiekuńczego aby poprowadzić go do lepszego życia.
- „The Good Girl”: dziewczyna, która swoją dobrocią i dobrym sercem ratuje Brooding Bad Boy.
III. Znaczenie stereotypów
Klisze są ważne, ponieważ wyrażają idee i myśli, które są rozpowszechnione i powszechne w danej kulturze, stąd wyrażenie „banał, ale prawdziwy”. Jednak w naszej kulturze nie lubimy stereotypów, ponieważ przywiązujemy dużą wagę do kreatywności, oryginalności i sprytu, a nie do powtarzania i używania cudzych słów. Jednak nie wszystkie kultury tak się czują; w Chinach dobrze jest używaj klisz, ponieważ kultura chińska przywiązuje większą wagę do tradycji i spogląda z góry na indywidualność. Ale nawet w naszej kulturze klisze są nadal bardzo powszechne w popularnych książkach, wierszach, filmach, programach telewizyjnych, przemówieniach i reklamach.
IV. Przykłady klisz w literaturze
Należy pamiętać, że każdy stereotyp był kiedyś oryginalny i nadużywany tylko dlatego, że na początku był tak popularnym pomysłem. Tak więc wiele klisz wywodzi się z dzieł klasycznych.
Przykład 1
Wiele stereotypów ma swoje korzenie w klasykach, takich jak Romeo i Julia Szekspira:
Róża pod jakąkolwiek inną nazwą pachniałaby równie słodko.
Ten frazes pochodzi z przemówienia Julii, w którym twierdzi, że nie ma znaczenia, że Romeo pochodzi z jej fa wrogi dom mily, Montague. Podobnie jak wiele cytatów Szekspira, ta fraza była tak kreatywna, gdy pisał ją Szekspir, że teraz inni ludzie ją nadużywali – co oznacza, że nazwy rzeczy nie są ważne w porównaniu z ich właściwościami.
Przykład 2
Zawsze i jeden dzień
Ten stereotyp również wywodzi się z Szekspira, który pojawił się po raz pierwszy w Poskromieniu złośnicy. Szekspir wymyślił niezliczone frazesy, w tym:
- Wszystko, co się świeci, nie jest złotem– (Kupiec Wenecji) ”
- Zazdrość to zielonooki potwór– (Othello ) ”
- Roztopiony w powietrzu– (Burza)
I wiele więcej. Komplementem dla twórczości pisarza jest to, że staje się banałem, ale zniewagą jest bycie oskarżonym o napisanie czegoś sztampowego.
V.Przykłady frazesów w popkulturze
Chociaż zwykle należy unikać klisz, można ich używać do efektów komediowych lub w pracach, w których nie oczekuje się oryginalności i głębokiego przemyślenia, takich jak programy telewizyjne, reklamy i filmy, takie jak komedie romantyczne i superbohaterów.
Przykład 1
Z drugiej strony, reklamy Old Spice stają się zabawne, używając stereotypu idealnego mężczyzny, często używanego w reklamach męskich:
Witam panie.
Spójrz na swojego mężczyznę.
Wróć do mnie. Teraz wróć do swojego mężczyzny. A teraz wracaj do mnie.
Niestety, on nie jest mną.
Ale gdyby przestał używać kobiecego płynu do mycia ciała…
… i przeszedł na Old Spice, mógłby pachnieć jak ja.
Spójrz na dół. Utworzyć kopię zapasową. Gdzie jesteś?
Jesteś na łodzi z mężczyzną, którym twój mężczyzna mógłby pachnieć.
Co masz w dłoni? Z powrotem na mnie.
Mam to.
To ostryga z dwoma biletami na to, co kochasz.
Spójrz jeszcze raz. Bilety są teraz diamentami.
Wszystko jest możliwe, gdy twój mężczyzna pachnie jak Old Spice, a nie dama.
Jestem na koniu.
Przykład 2
A stereotypy wciąż żyją i mają się dobrze w popularnych filmach („żyje i ma się dobrze” to banał!). Rozważmy film Ostatnia piosenka:
„To to opowieść o drugiej szansie, pierwszej miłości i momentach w życiu, które prowadzą nas z powrotem do domu ”.
Ten film jest kompletny z rozmyślającą nastoletnią córką, postacią ojca szukającą drugiej szansy i hałaśliwy młodszy brat, który jest tam tylko po to, aby zapewnić komiczną ulgę. To wszystko banały.
Ten film może być banalny, ale wielu osobom nadal się to podoba. Z tego powodu banał jest kwestią gustu; krytycy mogą nie lubić banałów, ale nadal mogą stanowić część przyjemnej rozrywki.
VI. Powiązane terminy
Frazes kontra archetyp
Archetyp to obraz lub postać, która jest wielokrotnie używana w literaturze i sztuce i może nie wydawać się banalna, ponieważ reprezentuje uniwersalną prawdę o życiu lub uniwersalny aspekt ludzkiej psychologii. Granica między archetypem a frazesem jest cienka: w kompozycjach często spotyka się zarówno archetypy, jak i klisze. Podczas gdy klisze są uważane za nadużywane i niechciane, archetypy są akceptowane i tylko stereotypowe, jeśli są przedstawiane w kliszach i słowach.
Jednym z takich archetypów jest bohater – Superman, Harry Potter, Luke Skywalker, Jezus. Ten archetyp jest tak powszechny w historii i na całym świecie, że można by pomyśleć, że to banał, ale ma taką psychologiczną atrakcyjność i głębię, i tworzy tak dobre historie, że nie obchodzi nas, jakie to banalne. Archetypy, w przeciwieństwie do klisz, stanowią ramę dla postaci lub historii, która jest następnie kształtowana i prezentowana w oryginalny sposób przez narratora.