Ajax 1 (Română)

Ajax 1. 0220: Reflectarea Ajax. Reconstrucție din ghips. Glyptothek, München.

„De curând sunt conștient de faptul că un dușman trebuie urât numai în măsura în care i se potrivește celui care, la rândul său, va deveni prieten. doresc să ofere doar atât de mult ajutor și serviciu cât îi convine celui care nu va rămâne pentru totdeauna prietenos. ” (Ajax 1. Sofocle, Ajax 680).

„… nimănui nu i-ar da marele Ajax telamonian, oricărui om care este muritor și mănâncă bobul lui Demeter și poate fi îmbrăcat cu bronzul sau zdrobit cu pietre grozave. Nu, nici măcar lui Ahile, cel care spargea rândurile oamenilor, ar fi cedat, cel puțin într-o luptă strânsă; (Idomeneus 1 până la Meriones. Iliada 13.320).

Ajax 1 a fost unul dintre SUITORII lui HELEN și proeminent printre liderii ACHAEAN, al doilea doar după Ahile. El a fost fiul lui Telamon și, prin urmare, a fost numit „telamonian” și, de asemenea, „măreț”, pentru a-l deosebi de celălalt Ajax (Ajax 2), „micul”, Locrian, fiul lui Oileus 1. Ajax 1 a fost robust și cu umeri largi, mai mare decât oricine din gazda ahaeană. De aceea, regele Priam 1, văzându-l din zidurile Troiei, a întrebat-o pe Elena:

„Cine este atunci acest alt războinic aheean, curajos și înalt, falnic deasupra Argivilor cu capul și umerii largi? ” (Iliada 3.225).

Și el a fost și un bărbat frumos, pentru că se spune că „… în frumusețe și în fapte de război (Ajax) a fost mai presus de toți ceilalți danezi de lângă fiul fără egal al lui Peleu „(Iliada 17.279), cuvinte pe care Odiseu le confirmă și atunci când îl întâlnește în lumea interlopă (Odiseea 11.550).

Ajax 1 obișnuia să lupte într-o echipă cu „micul” Ajax sau cu fratele său Teucer 1, cel mai bun arcaș din armata aheeană care obișnuia să-și ia poziția sub scutul său (Iliada 8.266). Scutul Ajax 1 folosit în luptă („un scut de bronz cu șapte ori de taur„ ascuns ”- Il.7.220) fusese realizat de Tychius, un bărbat din Hyle (Beotia). Folosise șapte piei de tauri și acolo a lucrat un al optulea strat de bronz. Era o armă excelentă. Cu toate acestea, și-a pierdut mințile când nu a putut obține armele lui Ahile. Și apoi, chiar și inamicul l-a considerat un om mare atât în statură, cât și înțelepciune:

„Ajax, văzând că Dumnezeu ți-a dat statură și putere, da și înțelepciune, și cu sulița ta ești preeminent mai presus de toți aheii, să ne încetează acum de luptă și lupte pentru această zi; în continuare vom lupta din nou până când Dumnezeu va judeca între noi și vom da victoria unei părți sau alteia. „(Hector 1 către Ajax 1. Iliada 7.288).

l a murit de mâna sa înainte de căderea Troiei și și-a păstrat resentimentul chiar și după moarte. Omen

În timp ce Heracles 1 a sărbătorit cu prietenul său Telamon, regele Salaminei (insula de pe coasta Attica în Golful Saronic), s-a rugat lui Zeus ca Telamon să aibă un fiu curajos și după ce a vorbit astfel, a apărut un vultur (aietós). Mai târziu, s-a născut un copil, numit Ajax (Aías) după pasăre, ca Heracles 1 sugerase:

Heracles 1 s-a rugat și el pentru invulnerabilitate („Fie ca el să aibă un corp la fel de invulnerabil ca pielea asta acum înfășurată în jurul meu …”). Degeaba, pentru că Ajax 1 a murit. Dar puterea lui a devenit proverbial:

„Căci știam bine că el era mai multă dovadă împotriva banilor din toate părțile decât Ajax împotriva unei sulițe.” (Platon, Simpozion 219 E).

Totuși, Plat traducătorul (W.R.M. Lamb) crede că aceste cuvinte fac aluzie la scutul lui Ajax și nu la Ajax însuși. El se referă la Pindar, Isth.5.45 (unde este vorba de invulnerabilitatea omului) și la Sofocle „Ajax 576, unde Ajax 1 oferă scutul fiului său și, într-adevăr, îl numește „rezistent la suliță”. Miturile ulterioare (vezi Roscher, Lex. 1.122) au avut tendința de a considera Ajax ca invulnerabil în anumite părți ale corpului (umăr, șold, os de guler). Dar în timpul unei lupte între Ajax 1 și Diomedes 2, aheii se temeau pentru viața lui Ajax 1 ca „… Tydeus„ fiu peste marele scut căutat să ajungă vreodată la gât cu vârful lancei sale strălucitoare ”. (Iliada 23.820)

Conducător împotriva Troiei

Când era tânăr, Ajax 1 se găsește printre SUITORS OF HELEN, ceea ce înseamnă că era legat de Jurământul lui Tyndareus – un pact de apărare care a forțat pe întregul Hellas să meargă la război. Când a venit războiul și o flotă a navigat împotriva Troiei, Ajax 1 a devenit (împreună cu fratele său vitreg – fiul ticălos al lui Telamon, Teucer 1) conducătorul salaminienilor. El a contribuit cu douăsprezece nave la flota ahaeană (a se vedea ACHAEAN LEADERS, pentru a compara cu alte contribuții). Teucer 1 era fiul lui Telamon de Hesione 2, o prințesă troiană capturată de același Telamon și Heracles 1 în timpul propriei expediții împotriva Troiei (cu ani înainte de războiul troian).

În faza inițială a războiului, Ajax 1 a răpit orașul regelui Teleutas, unde a capturat-o pe fiica acestuia din urmă, transformând-o în propria soție odată ce și-a ucis tatăl (Dictys 2.18), sau ca ea preferă să spună:

A fost urmat de alte campanii ale lui Ajax 1 în Frigie (Dictys 2.41), unele dintre ele împreună cu Neoptolemus, „care l-a onorat în locul tatălui său” (4.17).

Combaterea simplă

În al zecelea an al războiului troian, Ajax 1 a luptat într-o singură luptă împotriva lui Hector 1 până când vestitorii i-au despărțit. Războinicii au schimbat daruri: Hector 1 i-a dat sabia lui, iar Ajax 1 i-a dat centura lui Hector 1. Ulterior s-a plâns:

„De când am luat în mână acest dar de la Hector, cel mai mare dușman, nu am primit nimic de la greci. Da, proverbul bărbaților este adevărat: darurile dușmanilor nu sunt daruri și nu aduc bine. ” (Ajax 1. Sofocle, Ajax 660).

Acest lucru sa dovedit a fi așa deoarece Ajax 1 i-a dat lui Hector 1 centura prin care a fost târât de Ahile, iar Hector 1 i-a dat lui Ajax 1 sabia cu care s-a sinucis.

Ambasada

Ajax 1 făcea parte din ambasadă (celelalte fiind Phoenix 2 și Ulise), care a încercat să convingă Ahile să se alăture luptei (Iliada 9.169ss.). Și când a observat că au eșuat în scopul lor, i-a spus lui Odiseu:

„Fiul lui Laerte, născut în Zeus, Odiseu cu multe viclene, lasă-ne să plecăm pe drumul nostru, pentru îndeplinirea taxei impuse asupra noastră, nu se va ajunge la venirea noastră aici … „(Iliada 9.624ff.).

și i-a reproșat lui Ahile:

„… un om acceptă răsplată de la ucigașul fratelui său sau pentru fiul său mort; iar ucigașul locuiește în propria țară pentru a plăti un preț mare, iar inima și spiritul mândru al rudului sunt înfrânate de luarea de recompense. Dar, în ceea ce te privește, zeii au pus în sânul tău o inimă obraznică și rea, datorită unei singure fete … „

Oricât de elocventă ar fi cuvintele sale, Ahile a refuzat darurile oferite de ambasadă în numele lui Agamemnon și a refuzat să se întoarcă la luptă până când prietenul său Patrocle 1 a fost ucis de Hector 1. Apoi a urmat o luptă acerbă pentru cadavrul lui Patroclu 1, fiind Ajax 1 omul care a salvat cadavrul.

Ruin

Când ulterior a fost ucis Ahile, a avut loc o luptă pentru cadavru. Ajax 1 s-a asigurat apoi că armele lui Ahile au fost duse la nave , și sub un duș de săgeți a dus trupul în siguranță, în timp ce Ulise s-a luptat cu atacatorii săi. Ahile fiind mort, brațele sale au fost oferite ca premiu celor mai curajoși, iar Ajax 1 și Ulise s-au întrecut pentru ei. Odiseu a fost preferat de judecători și, ca răzbunare, Ajax 1 a planificat un atac asupra armatei. Totuși, Atena l-a înnebunit și a sacrificat vitele cu păstorii, luându-i pentru ahei. Mai târziu, după ce și-a venit în fire, s-a omorât lăsându-se să cadă pe sabia sa (sabia pe care o primise de la Hector 1). Aceasta este nebunia lui Ajax 1, pe care unii o numesc Invidie:

„Invidia l-a devorat pe fiul lui Telamon, aruncându-l pe propria sa sabie”. (Pin.Nem.8.23).

Dar nebunia sau Invidia (sau nebunia care este Invidia) își au rădăcina, cred unii, în hibridul Ajax 1, nesocotirea lui față de zei. Iată ce ne spune un mesager în Sofocle „Ajax 762ff .:

” Și Ajax, chiar în momentul în care a plecat pentru prima oară de acasă, s-a arătat prostesc, când tatăl său l-a sfătuit bine. Căci Telamon i-a spus: „Fiul meu, caută victoria în arme, dar caută-o întotdeauna cu ajutorul lui Dumnezeu”. Apoi, cu o înălțare înaltă și nebunesc, el a răspuns: „Tată, cu ajutorul zeilor, chiar și un om lipsit de valoare ar putea obține victoria; dar eu, chiar și fără acel ajutor, am încredere deplină să aduc acea glorie în mâinile mele”. Atât de mult s-a lăudat. „

Ajax 1 credea că armele îi erau datorate, fie din cauza faptelor sale neîntrecut în timpul războiului, fie pentru că a salvat cadavrul lui Ahile. Căci, după cum remarcă Teucer 1 (Soph. Ajax 1276ff.), Ajax 1 a fost cel care a salvat ziua când flăcările au amenințat corăbiile ahee, iar Ajax 1 a îndrăznit să se confrunte cu Hector 1 în luptă simplă p>

Dictys spune că disputa a apărut între Ajax 1 pe o parte și Odiseu și Diomedes 2 pe cealaltă; totuși nu din cauza armurii lui Ahile, așa cum au spus alții, ci din cauza Paladiei. Pentru acest mare Ajax M-am văzut pe sine însuși (și mulți au fost de acord cu el) ca un executant de fapte de neegalat și, prin urmare, (credea el), Paladiu ar trebui să fie al său. Deci, Ajax 1 a susținut că Antenor 1 a fost cel care a ridicat Palladium, neavând ei înșiși probleme.La auzul acestui fapt adevărat, Diomedes 2 a cedat, dar nu Odiseu, care a fost în cele din urmă favorizat de Atrides Agamemnon și Menelau pe baza meritelor sale numai în acest caz particular, deoarece nimeni nu a îndrăznit să pună la îndoială priceperile din Ajax 1. Cu toate acestea, se știa că au făcut acest lucru, deoarece prin mijlocirea lui Ulise Helen, încă iubită de Menelaus, a fost readusă nevătămată. Căci dacă voința lui Ajax 1 și-ar fi găsit calea, Helen ar fi murit, deoarece el, pe la marginea sacului Troiei, a propus ca ea să fie ucisă, care a provocat moartea a atât de mulți oameni excelenți ca el. 1 a fost găsit mort în aer liber (fiind înmormântat mai târziu în Rhoeteum de Neoptolemus), Odiseu, temându-se de cei care credeau că Ajax 1 fusese ucis cu trădare, a plecat, lăsând Paladiul în urmă pentru Diomedes 2 să-l păstreze. În orice caz, Ajax 1 a decis să se arunce upo n sabia lui Hector 1 („… ca nu cumva cineva să salveze Ajax să cucerească vreodată Ajax” –Ov.Met.13.390) –

Moartea nu este o ușurare

Ajax 1 și-a păstrat resentimentul chiar în moarte. Ulise își amintește întâlnirea cu el în Hades astfel:

„Singurul dintre ei, spiritul lui Ajax, fiul lui Telamon, stătea separat, încă plin de mânie pentru victoria pe care am câștigat-o în concursul de corăbii pentru brațele lui Ahile … Doamne, nu aș fi câștigat niciodată un astfel de premiu, armele care l-au adus pe Ajax în mormântul său, eroul Ajax, care lângă Ahile a fost cel mai bun dintre toate în privințe și cel mai nobil în acțiune. ” (Odiseu. Homer, Odiseea 11.544).

Cu toate acestea, Leonymus afirmă (Pau.3.19.12ff.) Că a văzut sufletul lui Ajax 1 în Insula Albă (vezi și Insulele Blestului). Leonymus era un general din orașul Crotona din sudul Italiei, care era în război cu italienii Locri. Fiind înrudiți cu Opuntienii din Hellas, au crezut că Ajax 2 i-a ajutat în luptă, așa că au lăsat întotdeauna un loc gol pentru el în rândurile lor. Cu o anumită ocazie, Leonymus a atacat inamicul în acel moment și a fost rănit misterios. A venit la Delphi să se întrebe despre rana sa, iar oracolul l-a instruit să navigheze către Insula Albă, unde Ajax 2 avea să-i vindece rana. După ce s-a întors vindecat, Leonymus a declarat că îi văzuse pe Patroclu 1, Ahile și AIANTES, printre alții.

Leave a Reply

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *