Among vs. Amongst (Română)

Amongst „este evident format prin adăugarea sufixului” -st „la prepoziția” among „. Dar probabil că ați văzut întotdeauna acești termeni folosiți în același context, la fel cum ar însemna același lucru. Atunci de ce sunt diferite? Există ceva ce încă nu știai despre aceste două cuvinte?
Dacă te găsești vreodată gândindu-te dacă ar trebui să folosești „printre” sau „printre” într-un context și sunteți îngrijorat de confuzia lor, atunci acest articol va fi explicația perfectă pentru dvs.!
Among vs. Amongst
Câteva teorii susțin că „printre” este mai des utilizat în engleza americană, în timp ce engleza britanică tinde să preferați „printre” ca tradiție dintr-o perioadă trecută a evoluției vocabularului englez, când sufixele „-s” și „-st” au fost adăugate la mai multe cuvinte, mai ales pentru a obține adverbe noi precum „whilst” din „while”.
Cu toate acestea, nu există statistici oficiale care să susțină aceste presupuneri. De fapt, dicționarele notorii acceptă oficial ambele forme, fără nicio referire la britanic sau american, explicând că au același sens indiferent de forma utilizată. Această semnificație este „în mijlocul”, „într-un anumit grup” etc.
Când folosim „printre”?
Prin utilizarea „printre”, puteți face referire la un loc, un grup mare / specific sau o singură persoană dintr-un grup.
Exemplul 1: și-a pierdut brățara dintre toate acele ceasuri. – este utilizat cu semnificația „în mijlocul”, referindu-se la un anumit loc.
Exemplul 2: Managerii își vor face publică decizia în rândul angajaților companiei. – aici, „printre” se referă la un grup.
Exemplul 3: El este unul dintre cei mai talentați artiști dintre pictorii moderni. – folosit pentru a se referi la o singură persoană dintr-un anumit grup.
Când folosim „printre”?
În ciuda zvonurilor, nu există nicio regulă care să vă spună că ar trebui să utilizați această versiune în engleza britanică. Puteți folosi confortabil atât „printre”, cât și „printre” în toate exemplele furnizate mai sus. În plus, puteți utiliza, de asemenea, „printre” pentru a exprima o acțiune într-un grup, „între ele”.
Exemplu: împărtășiți acest lucru între grupul dvs., vă rog. – se referă la acțiunea de partajare între membrii grupului, între ceilalți.
Concluzie
Nu există nicio regulă care să restricționeze modul în care ar trebui să utilizați „printre” sau „printre”. Ambele formulare sunt acceptate oficial și exprimă același mesaj. Prin urmare, pur și simplu alegeți cel care sună mai bine în contextul în care îl utilizați.

Leave a Reply

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *