Biblia (Română)

Biblia este sfânta Scriptură a religiei creștine, pretinzând să spună istoria Pământului de la cea mai veche creație până la răspândirea creștinismului în primul secol d.Hr. Atât Vechiul Testament și Noul Testament au suferit modificări de-a lungul secolelor, inclusiv publicarea Bibliei King James în 1611 și adăugarea mai multor cărți care au fost descoperite mai târziu.

Vechiul Testament

Vechiul Testament este prima secțiune a Bibliei, acoperind creația Pământului prin Noe și potop, Moise și multe altele, terminând cu evreii expulzați în Babilon .

Vechiul Testament al Bibliei este foarte asemănător cu Biblia ebraică, care are originea în vechea religie a iudaismului. Începuturile exacte ale religiei evreiești sunt necunoscute, dar prima mențiune cunoscută a lui Israel este o inscripție egipteană din secolul al XIII-lea î.Hr.

Cea mai veche mențiune cunoscută a zeului evreu Yahweh se află într-o inscripție referitoare la rege din Moab în secolul al IX-lea î.Hr. Se speculează că Yahweh a fost posibil adaptat de la zeul muntelui Yhw în Seirul antic sau Edom.

CITIȚI MAI MULT: Explorați 10 site-uri biblice: fotografii

Ezechia

A fost în timpul domniei lui Ezechia din Iuda în secolul al VIII-lea î.Hr. că istoricii cred că ceea ce va deveni Vechiul Testament a început să prindă formă, rezultatul cărturarilor regali care înregistrează istoria regală și legendele eroice.

În timpul domniei lui Iosia din secolul al VI-lea î.Hr., cărțile de Deuteronom și Judecători au fost compilate și adăugate. Forma finală a Bibliei ebraice s-a dezvoltat în următorii 200 de ani când Iuda a fost înghițit de Imperiul Persan în expansiune.

Septuaginta

După cucerirea de către Alexandru cel Mare, Biblia ebraică a fost tradusă în greacă în secolul al III-lea î.Hr.

Cunoscută sub numele de Septuaginta, această traducere greacă a fost inițiată la cererea regelui Ptolemeu al Egiptului pentru a fi inclusă în biblioteca din Alexandria. Septuaginta a fost versiunea Bibliei folosită de primii creștini din Roma.

Cartea lui Daniel a fost scrisă în această perioadă și inclusă în Septuaginta în ultimul moment, deși textul în sine susține că a fost scris cândva în jurul anului 586 î.Hr.

CITIȚI MAI MULT: De ce Biblia King James din 1604 rămâne cea mai populară traducere din istorie

Noul Testament

Noul Testament spune povestea despre viața lui Isus și primele zile ale creștinismului, mai ales eforturile lui Pavel de a răspândi învățătura lui Isus. Colectează 27 de cărți, toate scrise inițial în greacă.

Secțiunile Noului Testament referitoare la Isus se numesc Evanghelii și au fost scrise la aproximativ 40 de ani de la primele materiale creștine scrise, scrisorile lui Pavel, cunoscute ca Epistolele.

Scrisorile lui Pavel au fost distribuite de biserici în jurul anului 50 d.Hr., posibil chiar înainte de moartea lui Pavel. Scribii au copiat scrisorile și le-au ținut în circulație. Pe măsură ce circulația a continuat, scrisorile au fost colectate în cărți.

Unii din biserică, inspirați de Pavel, au început să scrie și să circule propriile lor scrisori, așa că istoricii cred că unele cărți din Noul Testament atribuite lui Pavel au fost de fapt scrise de discipoli și imitatori.

Pe măsură ce cuvintele lui Pavel au fost difuzate, o tradiție orală a început în biserici spunând povești despre Isus, inclusiv învățături și relatări despre aparițiile de după înviere. Secțiunile Noului Testament atribuite lui Pavel vorbesc despre Isus cu un sentiment de primă mână, dar Pavel nu l-a cunoscut niciodată pe Isus decât în viziunile pe care le avea, iar Evangheliile nu erau încă scrise în momentul scrisorilor lui Pavel.

Evangheliile

Tradițiile orale din cadrul bisericii au constituit substanța Evangheliilor, a cărei primă carte este Marcu, scrisă în jurul anului 70 d.Hr., la 40 de ani de la moartea lui Isus.

teoretizat ar fi putut exista un document original al spuselor lui Isus cunoscut sub numele de sursa Q, care a fost adaptat în narațiunile Evangheliilor. Toate cele patru Evanghelii au fost publicate anonim, dar istoricii cred că cărților li s-a dat numele ucenicilor lui Isus pentru a oferi legături directe către Isus pentru a le oferi o autoritate mai mare.

Matei și Luca au fost următorii în cronologie. Ambii l-au folosit pe Mark ca referință, dar se consideră că Matei are o altă sursă separată, cunoscută sub numele de sursa M, deoarece conține unele materiale diferite de Mark. Ambele cărți subliniază, de asemenea, dovada divinității lui Isus mai mult decât a făcut Marcu.

Cartea lui Ioan, scrisă în jurul anului 100 d.Hr., a fost ultima dintre cele patru și are o reputație de ostilitate față de contemporanii evrei ai lui Isus.

Toate cele patru cărți acoperă viața lui Isus cu multe asemănări, dar uneori contradicții în portretizarea lor. Fiecare este considerat a avea propria sa agendă politică și religioasă legată de autor.

De exemplu, cărțile din Matei și Luca prezintă relatări diferite despre nașterea lui Isus și toate se contrazic reciproc cu privire la înviere.

CITIȚI MAI MULT: Biblia spune că Isus a fost real. Ce altă dovadă există?

Cartea Apocalipsei

Cartea Apocalipsei este ultima carte a Bibliei, un exemplu de literatură apocaliptică care prezice un război celest final prin profeție. Autorul este atribuit lui Ioan, dar se știe puțin altceva despre scriitor.

Conform textului, a fost scris în jurul anului 95 d.Hr., pe o insulă de pe coasta Turciei. Unii cercetători cred că este mai puțin o profeție și mai mult un răspuns la distrugerea romană a Marelui Templu și a Ierusalimului.

Acest text este încă folosit de creștinii evanghelici pentru a interpreta evenimentele actuale în așteptarea vremurilor de sfârșit și elementele sale sunt folosite frecvent în divertismentul popular.

Canonul biblic

Documentele supraviețuitoare din secolul al IV-lea arată că diferite consilii din cadrul bisericii au publicat liste pentru a ghida modul în care ar trebui tratate diferite texte creștine .

Cea mai veche încercare cunoscută de a crea un canon în același sens ca Noul Testament a fost în Roma secolului al II-lea de către Marcion, un om de afaceri turc și lider al bisericii.

Lucrarea lui Marcion s-a axat pe Evanghelia după Luca și scrisorile lui Pavel. Dezaprobând efortul, biserica romană l-a expulzat pe Marcion.

Scriitorul sirian din secolul al II-lea Tatian a încercat să creeze un canon prin țesutul celor patru evanghelii împreună ca Diatessaron.

Canonul Muratorian, despre care se crede că datează până în anul 200 d.Hr., este cea mai veche compilație de texte canonice asemănătoare Noului Testament.

Abia în secolul al V-lea toate diferitele biserici creștine au ajuns la un acord de bază asupra canonului biblic. Cărțile care în cele din urmă au fost considerate canon reflectă momentele în care au fost îmbrățișate la fel de mult timpul evenimentelor pe care le descriu.

În timpul Reformei protestante din secolul al XVI-lea, cărți care nu au fost scrise inițial în ebraică, ci în greacă, precum Judith și Macabeii au fost excluși din Vechiul Testament. Acestea sunt cunoscute ca apocrife și sunt încă incluse în Biblia catolică.

Evangheliile gnostice

Au fost descoperite texte biblice suplimentare, cum ar fi Evanghelia Maria, care făcea parte din cele mai mari Codexul gnostic de la Berlin a fost găsit în Egipt în 1896.

Cincizeci de alte texte biblice neutilizate au fost descoperite în Nag Hammadi în Egipt în 1945, cunoscute sub numele de Evangheliile gnostice.

Printre Evangheliile gnostice se numărau Evanghelia lui Toma – care pretinde a fi ziceri ascunse anterior de Iisus prezentate în colaborare cu fratele său geamăn – și Evanghelia lui Filip, care implică o căsătorie între Iisus și Maria Magdalena. Se crede că textele originale datează din jurul anului 120 d.Hr.

Cartea lui Iuda a fost găsită în Egipt în anii 1970. Datat în jurul anului 280 d.Hr., unii cred că conține conversații secrete între Isus și trădătorul său Iuda.

Acestea nu au devenit niciodată parte a canonului biblic oficial, dar provin din aceleași tradiții și pot fi citite ca vederi alternative ale acelorași povești și lecții. Aceste texte sunt luate ca indicații ale diversității creștinismului timpuriu.

CITESTE MAI MULTE: De ce Isus a fost trădat de Iuda Iscariot

Biblia King James

King James Biblia este probabil cea mai cunoscută ediție a Bibliei, deși în Anglia este cunoscută sub numele de „Versiune autorizată”.

Tipărită pentru prima dată în 1611, această ediție a Bibliei a fost comandată în 1604 de regele Iacob După ce am simțit presiunea politică a puritanilor și calviniștilor care solicită reforma bisericii și au solicitat o restructurare completă a ierarhiei bisericești.

Ca răspuns, James a convocat o conferință la Palatul Hampton Court, în timpul căreia i s-a sugerat că ar trebui să existe o nouă traducere a Bibliei, deoarece versiunile comandate de monarhi anteriori s-au simțit corupte.

În cele din urmă, regele Iacob a fost de acord și a decretat că noua traducere ar trebui să vorbească în limbajul contemporan, folosind termeni comuni, recunoscuți. Scopul era de a uni facțiunile religioase în luptă prin au text sfânt uniform.

Această versiune a Bibliei nu a fost modificată timp de 250 de ani și este creditată ca una dintre cele mai mari influențe asupra limbii engleze, alături de lucrările lui Shakespeare. Biblia King James a introdus o multitudine de cuvinte și fraze acum obișnuite în limba engleză, inclusiv „ochi pentru ochi”, „groapă fără fund”, „sabie cu două tăișuri”, „Doamne ferește”, „țap ispășitor” și „a transformat lumea cu susul în jos „, printre multe altele.