Danemarca este o țară scandinavă prosperă, cu o populație de aproximativ 6 milioane de oameni și o industrie turistică în plină expansiune, care a văzut-o primind un număr record de turiști în 2018. Dar cum vorbită pe larg este engleza acolo? Se pot aștepta turiștii să ajungă acolo fără să fie nevoie să vorbească nicio daneză?
Engleza este foarte răspândită în Danemarca, aproape toată populația o vorbește, iar ratele de fluență sunt, de asemenea, foarte mari. Copiii sunt învățați engleza de la o vârstă fragedă și sunt expuși în mod constant la cultura și literatura de limbă engleză, ceea ce înseamnă că sunt foarte competenți în limba engleză chiar și până când sunt adolescenți.
Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la vorbirea engleză în Danemarca; veți fi înțeles de aproape toată lumea și veți putea purta și conversații fluente.
Un sondaj din 2012 a plasat procentul populației daneze care poate vorbi engleza la aproximativ 86%, exact la fel ca Suedia și o rată de competență foarte mare. În cazul în care acest număr va crește și mai mult în anii care urmează și ar putea fi acum mai aproape sau peste 90%.
Împreună cu celelalte țări scandinave, Danemarca se clasează în mod constant în primele 4 țări din lume pentru Competență și fluență în limba engleză.
Proporția mică a populației care nu poate vorbi engleza este probabil limitată la cea mai în vârstă parte a populației, care poate nu ar fi învățat atât de multe la școală. Practic toți tinerii vor fi pricepuți. Germana este, de asemenea, destul de comună, aproximativ jumătate din populație o vorbește, împreună cu suedeza, care aproximativ 13% din danezi pot vorbi ca a doua limbă.
Engleza în Danemarca
Mult la fel ca țările scandinave vecine din Suedia și Norvegia, engleza este ferm încorporată în societate și foarte răspândită în rândul populației. Copiii sunt învățați riguros limba engleză de la vârsta de 6 ani în școli, așa că sunt foarte fluenți până ajung la maturitate.
În mod similar, dacă progresează la educație de nivel superior, toate manualele de nivel superior vor fi fii în limba engleză, deci poți conta destul de mult pe oricine care este educat la un nivel de licență, fiind foarte fluent în limba engleză.
Engleza este, în general, văzută și recunoscută ca o abilitate esențială a tinerilor pentru a învăța să îmbunătățească perspectivele în o economie globalizată în care engleza este principala limbă de alegere pentru afaceri în lumea occidentală cel puțin. Există o puternică corelație între competențele în limba engleză și veniturile și calitatea vieții, astfel încât scandinavii, în general, tind să accepte importanța acesteia și să o îmbrățișeze în viața lor de zi cu zi.
În mod similar, engleza este predominantă în cultura mai largă și nu doar în școli. Filmele și emisiunile TV sunt adesea difuzate nedubate în forma originală în limba engleză cu subtitrări în daneză, astfel încât tinerii se expun atât de regulat la engleză chiar și în afara clasei, încât nu pot să nu ridice limba și să devină pricepuți să vorbească și să o înțeleagă. .
De asemenea, citesc în mod regulat cărți și romane în limba engleză, deoarece sunt atât de obișnuiți cu ei, este aproape ca o primă limbă pentru ei.
În experiența mea, am găsit și că danezii și scandinavii în general sunt incredibil de buni la înțelegerea englezei și la preluarea diferitelor accente, lucru pe care oamenii din alte țări se luptă adesea.
Ei pot înțelege britanicii, de exemplu, chiar și cu dialecte și accente foarte diferite de la diferite părți ale țării, într-un mod care mă uimește mereu. Aproape niciodată nu trebuie să vă ceară să repetați ceea ce spuneți, chiar dacă vorbiți rapid, folosiți argou sau aveți un accent puternic.
Aceasta este diferența crucială pe care am găsit-o între țările scandinave precum Suedia și Norvegia, care au o limbă de limbă engleză foarte mare și unele dintre țările asiatice care varsă sume uriașe de bani în predarea limbii engleze în școli, dar au în continuare niveluri foarte scăzute de cunoștințe vorbite în rândul populației generale.
Locuri de vizitare la fel ca Thailanda și Japonia, de exemplu, ești norocos să găsești vorbitori de engleză și trebuie să vorbești foarte încet pentru a fi înțeles chiar și atunci când faci asta.
Predarea trebuie să fie regulată, concentrată pe competența verbală și completată cu influențele culturale limbii englezești, cum ar fi filmele și televizorul, pentru ca tinerii să-l recunoască cu adevărat până la punctul în care pot fi încrezători și vorbiți fluent și înțelegându-l până când sunt adulți. Acesta este un factor consecvent care separă țările care au o competență ridicată în limba engleză de cele care nu o au.
Acestea fiind spuse, în ciuda prevalenței foarte răspândite a limbii engleze în Danemarca, se recomandă în general ca persoanele care se mută acolo pe termen lung pentru muncă sau pensionare ar trebui să învețe în continuare niște daneze. La fel ca în majoritatea țărilor, acesta deschide mai multe oportunități sociale și de muncă și vă integrează mai bine în cultură pentru a învăța limba locală.
De asemenea, nu vă puteți baza pe posibilitatea de a obține un loc de muncă acolo vorbind doar engleză, în ciuda prevalenței sale. Daneza va fi în general necesară dacă stați acolo mai permanent.
Unele fraze de bază daneze
În ciuda faptului că daneza nu este strict necesară pentru turiștii care vizitează, este totuși plăcut să învățați câteva elemente de bază de zi cu zi fraze pentru a vă arăta aprecierea pentru cultură și limbă. Localnicii îl vor aprecia, de asemenea, chiar dacă nu este necesar. Pentru persoanele care se mută acolo pe termen lung, este, de asemenea, o idee bună să învățați o limbă daneză pentru a vă oferi mai multe oportunități sociale și de muncă.
Iată câteva dintre expresiile mai frecvente de care ați putea avea nevoie.
| Engleză | Daneză | Pronunțat ca |
|---|---|---|
| Bună ziua | Goddag | Bună ziua |
| La revedere | Farvel | Favel |
| Bună ziua / Bună | Hej | Bună |
| Vă rog | Vær venlig | Vaer venli |
| Mulțumesc | Tak | Tak |
| Mulțumesc mult | Mange tak | Manye tak |
| Ne pare rău / Scuză-mă | Undskyld | Unskool |
| Jes | Ja | Ye |
| Nu | Ingen | Ing |
| Sunteți binevenit | Selv tak | Sel tak |
| Ce mai faci u? | Hvordan har du det? | Vordan har du deh? |
| Cât costă? | Hvor koster den? | Ver koster den? |
| Nu vorbesc daneză | Jeg taler ikke dansk | Yie taylor iger densk |
| Unde este ….? | Hvor er …..? | Vo err …..? |
| Unde este toaleta? | Hvor er toilettet? | Vo err toilettel ? |
După cum puteți vedea, pronunția danezului nu este întotdeauna simplă sau modul în care apare pe ecran, cu o mulțime de litere pur și simplu scăzute sau pronunțate foarte diferit față de engleză. Cu toate acestea, memorarea modului de a spune câteva fraze de bază nu este de obicei prea grea. Consultați, de asemenea, pagina noastră de expresii pentru un link către expresia nordică care vă va acoperi pentru toate țările scandinave.
Pentru cei care doresc să facă pasul și să învețe limba daneză mai detaliat pentru sejururi mai lungi, consultați acest articol introductiv Curs Audiobook danez de la Pimsleur, care vă va oferi o bază mai riguroasă în limba daneză de bază pentru utilizarea de zi cu zi. Are 150 de minute de materiale solide de învățare și este disponibil gratuit pe Amazon cu o versiune de încercare Audible.
Consultați și aici un ghid de călătorie popular pentru vizitarea Danemarcei pe Amazon. Alternativ, puteți obține un ghid de călătorie pentru Scandinavia, în general, dacă treceți prin câteva dintre țările nordice.
Consultați și aici un link către manualul de expresii nordic care vă va acoperi pentru toate țările scandinave.
Faceți clic aici pentru a rezerva zborurile, hotelurile și multe altele din Danemarca folosind popularul instrument de rezervare Agoda, cu anulare gratuită și peste 2 milioane de hoteluri din care puteți alege din întreaga lume.