Într-o noapte fierbinte de vară din 1969, poliția a atacat Stonewall Inn, un bar situat în Greenwich Village din New York, care a servit drept un refugiu pentru comunitatea gay, lesbiene și transgender din oraș. .
La acea vreme, actele homosexuale rămâneau ilegale în fiecare stat, cu excepția Illinois, iar barurile și restaurantele puteau fi închise pentru că aveau angajați homosexuali sau serveau patroni gay. Majoritatea barurilor și cluburilor gay din New York la acea vreme (inclusiv Stonewall-ul) erau operate de mafie, care a plătit ofițeri de poliție coruptibili pentru a privi în altă parte și a șantajat patroni gay bogați amenințându-i că îi vor „scoate”.
aidurile poliției la barurile gay erau obișnuite, dar în acea noapte, membrii comunității LGBT din oraș au decis să lupte înapoi – declanșând o răscoală care va lansa o nouă eră de rezistență și revoluție.
Stonewall Inn este un bar situat în Greenwich Village din New York, care a servit drept refugiu în anii 1960 pentru comunitatea gay, lesbiene și transgender din oraș. În primele ore ale zilei de 28 iunie 1969, cu mandat, NYPD a atacat Stonewall, asaltându-i pe patroni și arestând oameni pentru alcool și alte încălcări, inclusiv răutăți penale și conduite dezordonate. Au sosit mai mulți polițiști, iar mulțimea a izbucnit după ce poliția a fost atacată. a aspru o femeie îmbrăcată în ținută masculină care avea s-a plâns că cătușele ei erau prea strânse.
NY Daily News Archive / Getty Images
Oamenii au început să-și bată joc de ofițeri, strigând „Porci!” și „Cupru!” și aruncând bănuți asupra lor, urmate de sticle. Unii din mulțime au tăiat anvelopele vehiculelor poliției. Pe măsură ce gloata a crescut, ofițerii NYPD s-au retras în Stonewall, baricadându-se înăuntru. Unii revoltători au folosit un parcometru ca berbec pentru a străpunge alții au aruncat sticle de bere, coșuri de gunoi și alte obiecte sau au făcut bombe improvizate cu sticle, chibrituri și lichid de brichetă.
Fred W. McDarrah / Getty Images
La acea vreme, actele homosexuale rămâneau ilegale în fiecare stat, cu excepția Illinois și a barurilor Două femei transgender de culoare, Marsha P. Johnson și Sylvia Rivera (extremă stânga) s-au opus arestării și s-au numărat printre cei care au aruncat sticle (sau cărămizi sau pietre). ) la poliție. Sunt fotografiați la un miting din 1973 pentru drepturile homosexualilor din New York.
Diana Davies / The New York Publ ic Library
Marsha P. Johnson a fost o femeie transgender negru și activist revoluționar pentru drepturile LGBTQ. Ulterior, ea a înființat Street Transvestite (acum transgender) Action Revolutionaries (STAR), un grup angajat să ajute tinerii transgender fără adăpost în New York.
Diana Davies / Biblioteca publică din New York
Sylvia Rivera a fost o drag queen latino-americană care a devenit una dintre cele mai radicale activiste gay și transgender din anii 1960 și „70. Ca cofondator al Frontului de Eliberare Gay, Rivera era cunoscut pentru participarea la Stonewall Riots și înființarea organizației politice STAR (Street Transvestite Action Revolutionaries).
Kay Tobin / The New York Public Library
După revoltele din Stonewall, un mesaj a fost pictat în exteriorul barei înscrise, în care se citea „ Noi, homosexualii, pledăm pentru a ne ajuta să menținem comportamentul pașnic și liniștit pe străzile satului. „Acest semn a fost scris de Mattachine Society – o organizație timpurie dedicată luptei pentru drepturile homosexualilor.
Fred W . McDarrah / Getty Images
În raportarea evenimentelor, The New York Daily News a recurs la insulti homofobe în acoperirea sa detaliată, cu titlul: „Homo Nest Raided, Queen Beines are Stinging Mad”. Articolul de ziar încadrat stă în apropierea intrării Stonewall Inn până în prezent.
Un grup neidentificat de tineri sărbătorește în afara pensiunii Stonewall Inn după revolte. Barul a deschis noaptea după revolte, deși nu servea alcool. Din ce în ce mai mulți susținători s-au adunat în fața barului, scandând lozinci precum „puterea gay” și „vom învinge”.
Fred W.McDarrah / Getty Images
Terminat în următoarele câteva nopți, activiștii homosexuali au continuat să se adune lângă Stonewall, profitând de moment pentru a răspândi informații și a construi comunitatea care ar alimenta creșterea mișcării pentru drepturile homosexualilor. Frontul de Eliberare Gay a fost format în anii de după revolte. Acestea sunt prezentate aici mărșăluind în Times Square, 1969.
Diana Davies / Biblioteca publică din New York
Aici, Sylvia Ray Rivera (față) și Arthur Bell sunt văzuți la o demonstrație de eliberare homosexuală, Universitatea New York, 1970
Diana Davies / Biblioteca publică din New York
Marsha P. Johnson este văzută la o demonstrație a Frontului Eliberării Gay la Primăria din New York.
Diana Davies / Biblioteca publică din New York
Aici, o mulțime mare comemorează a 2-a aniversare a revoltelor Stonewall din Greenwich Satul New York-ului în 1971. La cincizeci de ani după revolte, NYPD și-a cerut scuze formale la 6 iunie 2019, declarând că poliția de atunci a aplicat legi discriminatorii. „Acțiunile întreprinse de NYPD au fost greșite – simple și simple”, a spus comisarul de poliție NYPD James P. O’Neill.
Grey Villet / The LIFE Picture Collection / Getty Images
24 iunie 1969: Poliția arestează angajații Stonewall, confiscă alcool.
Marți înainte de începerea revoltelor, poliția a efectuat un raid de seară pe Stonewall, arestând unii dintre angajații săi și confiscându-i rezervele de băuturi ilegale. La fel ca în cazul multor raiduri similare, poliția a vizat barul pentru că funcționa fără o licență adecvată pentru băuturi alcoolice.
După raid, NYPD a planificat o al doilea raid pentru vinerea următoare, pe care sperau că îl va închide definitiv.
27-28 iunie 1969: mulțimea Stonewall izbucnește după arestarea poliției și a asprit patronii.
După miezul nopții, într-o vineri seara extrem de fierbinte, Stonewall a fost împachetat atunci când opt ofițeri în civil sau șase polițiști sub acoperire (șase bărbați și două femei) au intrat în bar. loioși, au ales, de asemenea, regine și alte patroni care se îmbracă în arest. În New York, „deghizarea” ca membru al sexului opus a fost o crimă.
CITESTE MAI MULTE: Cum s-a etichetat odată îmbrăcarea cu drag ca criminalitate
Au sosit mai mulți ofițeri NYPD pe jos și în trei mașini de patrulare. Între timp, patronii de baruri care au fost eliberați s-au alăturat mulțimii de spectatori care se formau în afara Stonewall-ului. A sosit o dubă a poliției, cunoscută în mod obișnuit sub numele de vagon nedecorticat, iar poliția a început încărcarea angajaților Stonewall și dressers în interior.
Primele ore ale zilei de 28 iunie 1969: femeile transgender rezistă arestării. Sticlele sunt aruncate la poliție.
Conturile variază în funcție de exact ceea ce a declanșat revoltele, dar conform martorului rapoartele, mulțimea a izbucnit după ce poliția a asaltat o femeie îmbrăcată în îmbrăcăminte masculină (unii cred că femeia era activistă lesbiană Stormé DeLarverie) care se plânsese că cătușele ei erau prea strânse. și „Cupru!” și aruncând bănuți asupra lor, urmate de sticle; unii din mulțime au tăiat anvelopele vehiculelor poliției.
Vedere a unui tonomat deteriorat și aparat de țigări, împreună cu un scaun rupt, în Hanul Stonewall după revolte din weekendul din 27 iunie 1969.
Fred W. McDarrah / Getty Images
Potrivit lui David Carter, istoric și autor al cărții Stonewall: Revoltele care au declanșat revoluția homosexuală, „ierarhia rezistenței” din revolte a început cu copiii fără adăpost sau cei „de stradă”, acei bărbații gay tineri care priveau Stonewall-ul ca fiind singurul loc sigur din viața lor.
Două femei transgender de culoare, Marsha P. Johnson și Sylvia Rivera, s-au declarat că au rezistat arestării și au aruncat prima sticlă (sau cărămidă sau piatră) la polițiști, respectiv. Deși Johnson a spus mai târziu într-un interviu de podcast din 1987 cu istoricul Eric Marcus că nu a sosit până când răscoala nu a fost în plină desfășurare.
Defalcarea exactă a celor care au făcut ceea ce mai întâi rămâne neclară – parțial pentru că aceasta era cu mult înainte de era smartphone-ului și a existat o documentație minimă despre evenimentele nopții.
Aproape de 4 dimineața, 28 iunie, 1969: Poliția se retrage și se baricadează în Stonewall.
Pe măsură ce vagoanele de paddy și mașinile echipei au plecat pentru a lăsa prizonierii în vecinătatea șasei secții, mulțimea în creștere a forțat grupul de raiduri din NYPD să se retragă în Stonewall. în sine și se baricadează în interior.
Unii revoltatori au folosit un parcometru ca berbec pentru a trece prin ușă; alții au aruncat sticle de bere, coșuri de gunoi și alte obiecte, sau au făcut bombe de foc improvizate cu sticle, chibrituri și lichid de brichetă.
Sirens a anunțat sosirea mai multor ofițeri de poliție, precum și a escadrilelor Forței Tactice de Patrulare (TPF), poliția antidisturbă a orașului. În timp ce ofițerii cu cască marșau în formare pe Christopher Street, protestatarii i-au depășit cu fugă, apoi înconjurând blocurile scurte ale Satului și revenind în spatele ofițerilor.
În cele din urmă, cândva după ora 4 dimineața, lucrurile s-au stabilit. În mod uimitor, nimeni nu a murit sau a fost rănit critic în prima noapte de revolte, deși câțiva ofițeri de poliție au raportat răni.
CITIȚI MAI MULTE: Poveștile de dragoste tragice din spatele hotărârilor referitoare la căsătoria homosexuală ale Curții Supreme
Un neidentificat un grup de tineri poeple sărbătoresc în afara pensiunii Stonewall Inn după revolte.
Fred W. McDarrah / Getty Images
28-29 iunie: Stonewall se redeschide, susținătorii se adună. Poliția bate și arde mulțimea de gaze lacrimogene.
În ciuda faptului că a fost sfâșiat de polițiști, Hanul Stonewall s-a deschis înainte de întuneric în noaptea următoare (deși nu era Din ce în ce mai mulți susținători au apărut, scandând sloganuri precum „puterea homosexualilor” și „vom învinge”.
Din nou, poliția a fost chemată să restabilească ordinea, inclusiv un grup și mai mare de ofițeri TPF, care au bătut și rupt membri ai mulțimii gazate. Acest lucru a continuat până la primele ore ale dimineții, când mulțimea s-a dispersat .
29 iunie-1 iulie 1969: Stonewall devine un punct de adunare pentru activiștii LGBT.
În următoarele câteva nopți, activiștii gay au continuat să se adune lângă Stonewall, profitând de moment pentru a răspândi informații și a construi comunitatea care ar alimenta creșterea mișcării pentru drepturile homosexualilor. Deși și ofițerii de poliție s-au întors, starea de spirit a fost mai puțin confruntatoare, cu bătălii izolate care înlocuiesc revoltele de mare anvergură din weekend.
2 iulie 1969: activiștii homosexuali protestează împotriva acoperirii ziarelor.
Ca răspuns la acoperirea revoltelor de către Village Voice, care se referea la „forțele pădurei”, protestatarii au înghesuit în afara birourilor ziarului. Unii au cerut arderea clădirii. Când poliția a împins înapoi, revolta a început din nou, dar a durat doar puțin timp, încheind până la miezul nopții.
New York Daily News a apelat, de asemenea, la insulti homofobe în acoperirea sa detaliată, care conduce titlul: „Homo Nest Raided, Queen Bees Are Stinging Mad”. Între timp, New York Times a scris doar cu ușurință despre întregul eveniment, tipărind un scurt articol pe pagina 22 pe 30 iunie intitulat „Police Again Rout‘ Village ’Youths”.
Impactul durabil al revoltelor Stonewall.
Cu Stonewall, spiritul rebeliunii din anii ’60 s-a răspândit la persoanele LGBT din New York și nu numai, care pentru prima dată s-au trezit făcând parte dintr-o comunitate. Deși mișcarea pentru drepturile homosexualilor nu a început de la Stonewall, răscoala a marcat un punct de cotitură, întrucât organizațiile „homofile” anterioare, precum Societatea Mattachine, au dat loc unor grupuri mai radicale precum Frontul de Eliberare Gay (GLF) și Alianța Activistilor Gay ( GAA).
28 iunie 1970: Prima paradă a Gay Pride a pornit de la Stonewall.
La prima aniversare a raidului poliției la Stonewall Inn, activiști gay din New York au organizat Marșul de eliberare a străzii Christopher a încheiat prima săptămână a mândriei gay a orașului. Pe măsură ce câteva sute de oameni au început să mărșăluiască pe strada 6 spre Central Park, susținătorii mulțimii li s-au alăturat. Procesiunea s-a întins în cele din urmă la aproximativ 15 blocuri ale orașului, cuprinzând mii de oameni.
Inspirați de exemplul New York-ului, activiștii din alte orașe, inclusiv Los Angeles, San Francisco, Boston și Chicago, au organizat sărbători ale orgoliilor homosexuale în același an. Frenezia activismului născută în acea primă noapte la Stonewall ar alimenta în cele din urmă gay r înlocuiește mișcările din Canada, Marea Britanie, Franța, Germania, Australia și Noua Zeelandă, printre alte țări, devenind o forță durabilă care va continua pentru următoarea jumătate de secol – și nu numai.
CITIȚI MAI MULT: Cum au organizat activiștii primele defilări ale mândriei gay