Returul Spionilor, gravură pe lemn din 1860 de Julius Schnorr von Karolsfeld
Dumnezeu le-a promis israeliților că vor putea cuceri țara cu națiunile sale indigene canaanite. Moise i-a instruit pe spioni să raporteze asupra agriculturii și întinderii pământului. Cu toate acestea, în timpul turneului lor, spionii au văzut orașe fortificate și giganți rezidenți, ceea ce i-a speriat și i-a făcut să creadă că israeliții nu vor putea cuceri țara așa cum promisese Dumnezeu. Zece dintre spioni au decis să aducă înapoi un raport dezechilibrat, subliniind dificultatea sarcinii în fața lor.
Ei i-au dat lui Moise această relatare: „Am intrat pământul în care ne-ai trimis și curge cu lapte și miere! Iată fructele sale. Dar oamenii care locuiesc acolo sunt foarte puternici, iar orașele sunt fortificate și foarte mari. Am văzut chiar descendenți ai lui Anak acolo „.
– Numere, 13: 27-28
Doi dintre spioni – Iosua și Caleb – nu au mers împreună cu majoritatea și a încercat să-i convingă pe israeliți că pot cuceri țara:
Apoi Caleb a tăcut poporul înaintea lui Moise și a spus: „Ar trebui să urcăm și să luăm posesiunea a țării, pentru că o putem face cu siguranță. „
– Numere, 13:30
Cu toate acestea, comunitatea israelită credea concluziile majorității. Toți spionii, cu excepția lui Iosua și Caleb, au fost loviți de o ciumă și a murit.
Iosua a fost la început un războinic acerb. El a fost ales ca reprezentant al tribului său, Efraim, pentru a explora țara Canaanului și a fost de acord cu Caleb că Țara Promisă ar putea fi cucerită. După incidentul cu cei 12 spioni, Iosua a trăit perioada de rătăcire de 40 de ani și a fost numit succesor al lui Moise, așa cum a fost instruit de Dumnezeu. Iosua a îndeplinit sarcina de a-i conduce pe israeliți în Țara Făgăduinței și de a intra în posesia ei. Iosua a fost, de asemenea, lider în reînnoirea legământului mozaic cu Dumnezeul lor.
Caleb era din tribul lui Iuda. El a fost, de asemenea, ales pentru a explora țara Canaanului și a fost (împreună cu Iosua) celălalt om care a spus că Dumnezeul lui Israel ar putea ajuta poporul israelit să câștige împotriva canaaniților. Dumnezeu i-a promis lui Caleb și lui Iosua că vor primi pământul pe care îl exploraseră pentru ei și pentru descendenții lor. De asemenea, lui Caleb i s-a spus că va trăi pentru a merge în Țara Promisă.
Numele celor doisprezece spioni erau:
- Shammua, fiul lui Zaccur, din tribul lui Ruben.
- Șafat, fiul lui Hori, din seminția lui Simeon
- Caleb, fiul lui Iefune, din tribul lui Iuda
- Igal, fiul lui Iosif, din tribul lui Issachar
- Osea (Iosua) fiul lui Nun, din seminția lui Efraim
- Palti, fiul lui Raphu, din seminția lui Beniamin
- Gaddiel, fiul lui Sodi, din tribul Zabulonului
- Gaddi, fiul lui Susi, din tribul lui Manase
- Ammiel, fiul lui Gemalli, din tribul lui Dan
- Sethur, fiul lui Mihail , din tribul lui Așer
- Nahbi, fiul lui Vophsi, din tribul lui Neftali
- Geuel, fiul lui Maki, din tribul lui Gad
Cuvântul „spioni” poate fi o traducere incorectă. Cuvântul ebraic pe care îl folosește Tora este מרגלים („meraglim”), care înseamnă „spion”. În Numeri 13 :, cuvântul ebraic care descrie grupul este, de asemenea, cuvântul tradus de obicei ca „bărbați” sau cuvântul tradus de obicei ca „prinți”. În plus, în mod clar cei doisprezece nu au fost instruiți ca spioni și nici nu au desfășurat nicio activitate ascunsă și nici nu au apelat la indigeni pentru ajutor ulterior. Astfel, sintagma „Doisprezece Cercetași” sau „Doisprezece Observatori” ar putea fi o modalitate alternativă de a descrie grupul. Cu toate acestea, ultimul punct rămâne că „raportul” lor a dus la un strigăt mare, iar israeliții au disperat să intre în țara promisă și au fost pedepsiți de Dumnezeu în consecință, așa cum s-a subliniat mai sus.