Jennifer Weiner este autorul a nouă cărți best-seller. Ultimul ei roman, Cine iubești, spune povestea lui Rachel Blum și a lui Andy Landis, care se întâlnesc în copilărie într-o sală de așteptare pentru urgență – apoi se reunesc din nou și din nou pe tot parcursul adolescenței și până la vârsta adultă. (S-au întâlnit la facultate.) În această scenă, personajele se văd pentru prima dată după o despărțire cu trei ani înainte.
Au mers în tăcere prin parcare. Când au ajuns la mașina lui, el a îmbrățișat-o, ținând-o strâns de el, o îmbrățișare încă pe partea dreaptă a cuviinței, una care ar putea fi considerată în continuare prietenoasă, dar doar justă. Când s-au despărțit, fața îi era roșie, cu ochii strălucitori.
„Sper că nu va mai câștiga trei ani înainte să ne revedem.”
În loc să răspundă, Rachel a întins mâna spre el, punându-și mâna mică și caldă pe în spatele gâtului, ridicându-i buzele spre ale lui. S-au sărutat, mai întâi ușor, apoi mai urgent, cu limba lui în gura ei, cu șoldurile înclinate pe ale lui, cu sânii pe pieptul său, cu tot corpul ei trimitând un mesaj care era de netăgăduit. ” Vrei să vii? „, A întrebat el. Ea” își lăsase bagajele în apartamentul lui, cu înțelegerea că „le ridicau după cină și el” o ducea la hotelul pe care îl rezervase. De mai multe ori, când „vorbiseră, el” i-a oferit patul, spunând că „doarme pe canapea, iar Rachel l-a refuzat, politicos, dar ferm.
Fără o vorbă, s-a urcat în pasager. scaun, zâmbindu-i, spunându-i: „Da”.
De îndată ce ușa din față i-a fost închisă, au început să se sărute din nou. Limba ei zbătea împotriva lui, iar mâinile lui erau adânci în blândețea părului ei și era ca și cum timpul nu se răsucea, ducându-le chiar înapoi când erau adolescenți. A tras-o împotriva lui, crezând că „nu o va apropia niciodată suficient de mult, că dacă ar putea să o împăturească în interiorul lui, ca o mamă care-și înfigea un bebeluș în haina ei, ar fi făcut-o. O ținea caldă, o ținea în siguranță, o ținea cu el, întotdeauna.
Luându-i mâna, Andy o conduse în dormitorul lui, care arăta ca fiecare cameră pe care o d a locuit vreodată în – un pat, un sifonier, afișele de pe perete. Ea îi ronțăi bărbia, urechea, atingându-i fața cu vârful degetelor, oftând, șoptind: „Te simți atât de bine”. Odată, l-a împins înapoi, s-a sprijinit pe coate și a întrebat: „Cât timp a trecut?”
Andy știa ce cerea și nu era cât timp a trecut de când el Am văzut-o. S-a gândit la ultima sa poveste, chiar dacă ai putea să-i spui așa, zece minute de bâjbâit nedemn în baia unui bar din centrul orașului. „A trecut ceva timp”, a spus el. Fata aia – Doamne, nici măcar nu era sigur cum se chema – i-a mâzgălit numărul de telefon pe mână în ochi, dacă își amintea bine, după niciunul dintre ei. ar putea găsi hârtie sau un pix. În săptămâna următoare, când s-au întâlnit pentru băuturi, Andy și-a dat seama că nu au absolut nimic de spus unul altuia și că, când el nu avea patru beri în el, ea arăta ca o anghilă, cu un corp îngust și o gură mare, cală.
Nu mulți dintre alergători aveau prietene serioase. Conexiunile erau mai frecvente, o noapte sau un weekend cu un alt atlet care înțelegea afacerea sau cu o femeie care „se atașa de tine la o întâlnire sau într-un bar. Andy și-a amintit timpul petrecut cu un reporter de televiziune care „A acoperit probele olimpice din Atlanta. Ea a purtat o brâu și s-a enervat când a„ râs ”.„ Este o îmbrăcăminte de fundație ”, a spus ea, cu fața ei drăguță arătând mai puțin drăguță când se încruntă. „Terminaseră, el murise de foame, dar tot ce avea în frigiderul mansardei sale din oțel cromat și inox era seltzer și un borcan cu murături.
Nu Rachel, își dădu seama, acum că a avut-o din nou pe Rachel în brațe, curbele sale luxuriante și pielea ei moale, părul ei frumos, cicatricea ei frumoasă. Asta a fost problema cu reporterul. Asta a fost problema tuturor. Niciuna dintre ele nu a fost Rachel.
El a simțit-o alunecând pe pat. Ea și-a desfăcut pantalonii, i-a pus șortul peste șolduri și i-a periat lungimea cocoșului cu palma înainte de a-l lua în h er gura. A oftat, cu ochii închiși, gândindu-se la cât de incredibil de bine s-a simțit, când Rachel a dat un geamăt gâtos, apoi și-a rostogolit gura de la bază până la vârf și a șoptit: „Uită-te la mine”.
S-a uitat și a văzut că avea ochii deschiși, închiși pe ai lui, în timp ce deschidea gura, își scufunda obrajii și alunecă până la capăt. S-a întrebat dacă un alt tip a cerut asta – vreau să te uiți la mine când o faci – sau dacă a văzut-o într-un film sau a citit-o într-o revistă. Ten Secrets to Turn Your Guy On. Rachel Expresia a trecut de la înflăcărare la confuzie în timp ce ea l-a simțit începând să se înmoaie.
„Ce?” a întrebat ea.
„Shh”, a spus el, trăgând-o în sus, astfel încât să fie din nou față în față.El și-a strecurat mâinile între picioarele ei, așezând degetele și degetul mare așa cum ea îl învățase. Cu excepția faptului că nu era corect. Nu-l învățase. Ei își dăduseră seama împreună, cum să o facă să vină. El s-a năpustit împotriva ei, cu buzele pe gâtul ei, ciugulind și sărutându-și drumul până la lobul urechii, unde „a fost mereu gâdilă.” Ooh „, a șoptit ea.” Ooh! Oh, oh, oh, „a oftat ea, în timp ce el își lucra degetele împotriva cusăturii lungi … și apoi a uitat să pozeze, a uitat să încerce să arate bine și s-a pierdut în propria ei plăcere. Andy o privi strângând ochii. a închis când ea și-a prins coapsele de încheietura mâinii și și-a ridicat șoldurile, o dată, de două, de trei ori înainte ca ea să încremenească, toți mușchii coapselor și a burții și a fundului încordați și tremurând, iar el a simțit cum i se contractă degetele. P>
Înainte ca ea să-și poată reveni, el o aruncă pe spate și se strecură în ea. După prima lovitură, el a trebuit să stea nemișcat, știind că, dacă va continua să se miște, dacă se va lăsa la strâmtorarea rafinată, căldura, va exploda. El a vrut să vină măcar încă o dată cu el și el nu a vrut să-l tachineze, așa cum o făcuse uneori dacă nu s-ar fi văzut de ceva vreme și el a terminat înainte ca ea să fi avut o șansa de a începe.
„Nu este o cursă”, spunea ea. „Nu încercați să vă bateți recordul personal aici.„ El a avut mereu grijă de ea. . . sau, uneori, când era somnoros, el doar se înfășura în jurul ei, ținându-o aproape, cu degetele înăuntru și cu degetele care lucrau la clitoris, iar ei „aveau grijă de ea împreună.
Dar a vrut să fie bine în acea noapte. A vrut ca totul să fie perfect.
El a întins mâna și i-a mângâiat obrazul, apoi părul. „O, Doamne”, șopti ea, rotindu-și șoldurile într-un felul în care știa că îl va trimite chiar peste margine. „Oh, așteaptă. Ai un prezervativ? „, A șoptit ea.
Andy și-a deschis sertarul noptierei și a rupt un troian. Rachel a privit-o, încruntându-se.„ Spune-mi că le vând singure, ”a spus ea.
El a sărutat-o, mulțumit că era gelos, crezând că „îi va spune orice ar vrea să audă și, în cele din urmă, a strecurat din nou în ea. Gâfâi și închise ochii, apoi niciunul dintre ei nu vorbi. Avea o mână pe umărul său, cealaltă mângâindu-i încet spatele, de la ceafă până la baza coloanei vertebrale.
„Te simți atât de bine”, șopti ea. . . și apoi Andy nu a mai putut să se oprească. El s-a cufundat în ea, adânc în acea ambreiajă înnebunitoare, în căldura aceea. Rachel a gemut, cu mâinile fixate pe umerii lui, cu respirația pe fața lui, cu vocea în urechea lui, îndemnându-l să .
„O, iubito”, gâfâi el în timp ce ea își punea buzele pe urechea lui, șoptindu-i numele de mai multe ori, ca un cântec, un cântec sau o rugăciune.
Dacă va fi stângăcie, ar veni când vor termina; când s-au uitat în jos și au văzut că el încă purta șosetele și ea încă avea chiloții agățați în jurul unei glezne. Ar fi existat prezervativul de care să se descarce, ciudățenia unei femei în patul său pentru prima dată în ultimele luni, iar Rachel ar avea cu siguranță ceva de spus despre abilitățile sale de decorare, despre modul în care dormitorul lui era la fel de auster și gol ca o cameră de hotel ieftină. , fără rafturi de cărți, fără masă de sufragerie, de la facultate pe pereți. Dar de îndată ce au terminat, Rachel s-a rostogolit în brațele sale, ghemuindu-se de pieptul său și a spus: „Mi-a fost dor de tine!” în vocea prietenoasă, fericită, surprinsă a unei femei care „s-a lovit de un vechi prieten bun de la magazinul alimentar. Cu mâinile bătute în pumni, ea a lovit ușor pieptul lui, de parcă ar fi fost vina lui că„ s-au despărțit.
„Și eu mi-a fost dor de tine”, a spus Andy. „Zâmbea atât de mult, încât era sigur că-i va durea fața dimineața.” Îmi vine să. . . „
” Ca și cum nimic nu s-a schimbat „, a spus el. „De parcă ai fi ieșit să-ți iei covrigi sau ceva de genul ăsta, iar acum te-ai întors acasă.
„ Acum sunt „acasă”, a spus ea.
De la cine iubești Jennifer Weiner. Drepturi de autor © 2015 de Jennifer Weiner, Inc. Publicat de Atria Books, o divizie a lui Simon & Schuster, Inc. pe 11 august 2015. ISBN 978145167818 $ 27
Urmăriți-o pe Jennifer pe Twitter.