Condiții importante pentru o decizie de vânzare
- Vânzător: persoana sau partea care eliberează proprietatea.
- Cumpărători: persoana sau partea care intră în posesia proprietății în schimbul unei contraprestații.
- Data vânzării: data la care a avut loc vânzarea.
- Preț: prețul plătit pentru proprietate.
- Impozitul pe vânzări: indică dacă a fost colectat sau nu impozitul pe vânzări.
- Descriere: o descriere a proprietății vândute, inclusiv marca, modelul, anul și codul VIN.
- As-is: indică faptul că articolul a fost vândut ca atare și fără garanții.
- Semnătură / certificare: semnătura vânzătorului și / sau a cumpărătorului. Semnăturile în persoană sunt întotdeauna valabile, dar puteți utiliza și PandaDoc pentru a obține o semnătură digitală legală.
Cerințe privind factura de vânzare din California
Deși completarea unei facturi de vânzare este o decizie inteligentă atunci când cumpărați sau vindeți multe articole de valoare ridicată, California le solicită doar în două situații :
- Cumpărarea sau vânzarea unui cal
- Înregistrarea anumitor mașini sau bărci cumpărate privat
Pentru autovehicule, puteți utiliza formularul pe care statul California îl oferă (formularul Reg-135) sau puteți redacta un document original. California nu furnizează o factură oficială de vânzare pentru animale. Dacă cumpărați sau vindeți un cal în California, va trebui să vă redactați propria factură de vânzare.
De ce să utilizați unul?
Vânzătorii privați nu sunt supuși acelorași legi privind protecția consumatorilor ca dealeri și comercianți cu amănuntul. Vânzătorul are, de asemenea, un recurs minim împotriva cumpărătorului. De exemplu, dacă o plată nu reușește să fie transferată, vânzătorul ar putea rămâne fără articol și fără nicio plată.
O factură de vânzare oferă dovezi legale că tranzacția a avut loc. Acesta servește drept dovadă a dreptului de proprietate pentru cumpărător, ajutând la difuzarea eventualelor litigii legale.
Pentru vânzători, o factură de vânzare dovedește că s-a efectuat transferul de proprietate. Acest lucru poate proteja vânzătorul de problemele de răspundere care decurg din utilizarea proprietății după vânzare.
Considerații suplimentare
Cerințe lingvistice
Puteți redacta o factură originală de vânzare în orice limbă alegeți. Dacă alegeți să utilizați Formularul Reg-135 de la Departamentul pentru Vehicule Motorizate din California (DMV), rețineți că aceste documente sunt furnizate numai în limba engleză.
Le puteți traduce, dar va trebui să alegeți un interpret autorizat. Traducerile efectuate de un interpret de instanță vor fi valabile din punct de vedere juridic. Dacă aveți nevoie de ajutor pentru a găsi un traducător autorizat de stat calificat în limba aleasă de dvs., sistemul judiciar din California oferă o listă magistrală a Consiliului Judiciar.
Număr de copii
Dacă completați o factură de vânzare pentru a îndeplini o cerință de înmatriculare a vehiculului, legea impune să furnizați o copie către DMV. Cumpărătorul și vânzătorul ar trebui, de asemenea, să păstreze copii, ceea ce înseamnă că ați avea nevoie de trei exemplare în total.
În toate celelalte cazuri, câte un exemplar pentru cumpărător și vânzător ar trebui să îndeplinească cerințele legale. Excepția este orice traducere care implică un avocat, caz în care orice avocat prezent ar trebui să aibă și o copie.
Vehicule nedorite
În statul California, dacă este raportat un vehicul pentru DMV ca o pierdere totală de către proprietarul vehiculului sau de către un asigurător, acesta poate fi reconstruit și readus la starea de funcționare ca un vehicul de recuperare reînviat. Orice vehicul recuperat recuperat trebuie înregistrat din nou la DMV.
Pentru a înregistra un vehicul recuperat recuperat, cumpărătorul are nevoie de mai multe documente solicitate de stat, inclusiv dovada proprietății. O factură de vânzare îndeplinește această cerință dacă solicitantul nu este persoana care a deținut vehiculul înainte de salvare. Există, de asemenea, cerințe specifice de inspecție, inclusiv certificate de reglare a frânei și a lămpii.
După achiziționarea unui vehicul
Factura de vânzare documentează transferul proprietății unui vehicul, dar sunt necesare documente suplimentare pentru ca DMV să accepte transferul.
Dacă sunteți vânzătorul
Vânzătorii privați au la dispoziție cinci zile de la data vânzării pentru a înregistra cumpărarea unei mașini la DMV. Vânzătorii fac acest lucru completând și depunând o Notificare de transfer și eliberare a răspunderii (NRL). Acest lucru îi spune DMV că persoana respectivă nu mai este responsabilă pentru încălcările asociate vehiculului respectiv.
NRL include:
- Numele și adresa noului proprietar
- Numele și adresa vânzătorului
- Semnătura vânzătorului
- Data transferului sau vânzării
- Citirea contorului de parcurs
- Licența vehiculului, marca, modelul și codul vehiculului sau numărul corpului navei
Deoarece NRL nu include semnătura cumpărătorului, nu poate servi drept dovadă legală a faptului că a avut loc vânzarea.
Dacă sunteți cumpărătorul
Cumpărătorii au 10 zile după achiziționarea unei mașini de la o petrecere privată care să înregistreze vehiculul în California.Pentru a finaliza procesul, cumpărătorii trebuie să furnizeze:
- Titlul vehiculului (cunoscut și sub denumirea de roz) semnat de vânzător
- O factură de vânzare dacă numele proprietarului original nu este pe titlu
- O înregistrare a kilometrajului kilometrului dacă vehiculul are mai puțin de 10 ani
- O certificare de smog
- Folosiți impozitul și taxele aplicabile
În cazul în care titlul a fost pierdut sau furat, este necesară o cerere pentru duplicat sau transfer de titlu.
Declarația de vânzare a mașinii din California (vehicul)
Pentru cumpărătorii și vânzătorii de mașini private din California, o factură de vânzare este o garanție legală importantă care poate ajuta la prevenirea fraudei.
O factură de vânzare nu servește drept dovadă a proprietății. Numai un titlu are acea autoritate legală. Facturile de vânzare servesc drept dovadă a transferului de titlu, de care cumpărătorii și vânzătorii au nevoie pentru evidența financiară și fiscală personală. O factură de vânzare oferă, de asemenea, sprijin împotriva potențialului recurs legal și a problemelor de proprietate la DMV. Puteți accesa factura oficială de vânzare a autovehiculului DMV aici.
Declarația de vânzare a bărcilor din California
Poate fi necesară o factură de vânzare a bărcii atunci când un cumpărător înregistrează o barcă cumpărată de la un privat parte. Barcile care necesită înregistrare includ:
- O barcă cu pânze cu o lungime mai mare de opt metri
- Orice barcă cu motor, indiferent de dimensiune
Doar ambarcațiunile înregistrate din aceste categorii pot naviga pe orice cale navigabilă din California, chiar dacă calea navigabilă este privată.
Înregistrarea nu este necesară pentru bărcile mai mici, fără motor, dar facturile de vânzare sunt în continuare protecții legale importante pentru cumpărători și vânzători privați. Formularul Reg-135 din California este valabil atât pentru bărci, cât și pentru mașini, sau vă puteți redacta propria factură de vânzare a ambarcațiunilor.
Declarația de vânzare a armei de foc din California
Achiziționarea și vânzarea privată a o armă de foc este interzisă în California, deci nu există un proces oficial de vânzare. O persoană care cumpără o armă de la un dealer înregistrat va primi o înregistrare de vânzare a dealerului (DROS), care are aceeași funcție și include o mare parte din aceleași informații ca o factură de vânzare. DROS include:
- Marca, modelul și numărul de serie al armei de foc
- Tipul de armă de foc, inclusiv calibru și lungimea cilindrului
- Data vânzarea
- Numele și informațiile de contact ale cumpărătorului
Transferurile de proprietate privată sunt permise dacă sunt între:
- Un părinte și un copil
- Un bunic și un nepot
- Parteneri domestici
Părțile care au un transfer trebuie să aibă întotdeauna vârsta de 21 de ani sau mai mult în California. Există scutiri pentru acei 18 ani sau mai mari care sunt vânători autorizați, ofițeri de pace, agenți de aplicare a legii sau personal de serviciu militar.
Darul unei arme de foc către un membru al familiei sau partener necesită un Raport de operațiune de drept sau tranzacție intra-familială cu pistol. Acest formular ar trebui trimis cu o taxă de procesare de 19 USD către Departamentul de Justiție al Statului California în termen de 30 de zile de la transferul dreptului de proprietate.
Acest document include o mare parte din aceleași informații ca DROS. Nu include numele persoanei care a transferat calitatea de proprietar, dar trebuie să specifice relația dacă este vorba de un transfer de familie. Dacă destinatarul returnează arma proprietarului său original mai târziu, proprietarul original trebuie să completeze formularul și să trimită taxa de procesare.
Acestea sunt singurele documente necesare pentru transferul privat de arme din California. Nu este necesară o factură de vânzare. Puteți alege să completați una pentru verificare suplimentară, de exemplu, dacă preferați să documentați numele proprietarului original.
Declarația de vânzare a calului sau a animalelor din California
Conform secțiunii 19525 din Codul afacerilor și profesiilor din California, orice vânzare sau transfer de proprietate al unui cal trebuie să includă o factură de vânzare scrisă. Cumpărătorul și vânzătorul sau agenții acestora trebuie să semneze documentul. Există doar două excepții:
- Când vindeți dobândă fracțională sau de sezon într-un armăsar, managerul sindicatului sau managerul armăsarului poate semna.
- Dacă tranzacția are loc prin licitație publică, chitanța generată de o casă de licitații poate servi drept factură de vânzare, atât timp cât semnează și cumpărătorul sau agentul cumpărătorului. Statul permite unei singure persoane să fie agent atât pentru cumpărător, cât și pentru vânzător, dacă ambele părți sunt de acord în scris.
California nu publică o factură oficială de vânzare pentru cai. Cumpărătorii și vânzătorii sunt liberi să își redacteze propriile lor. Singura cerință, în afară de semnătura cumpărătorului și a vânzătorului, este ca nota de vânzare să includă prețul de achiziție.
Nicio altă vânzare de animale nu necesită facturi de vânzare, dar acestea sunt documente importante pe care trebuie să le aveți în caz de răspundere sau alte litigii legale.
Declarația generală de vânzare din California
O factură generală de vânzare dovedește achiziționarea oricărei proprietăți personale nereglementate.Informațiile incluse ar trebui să includă cel puțin informațiile standard așteptate pentru orice factură de vânzare:
- Data
- Prețul de achiziție
- Informații de contact
- Semnături
Întrebări frecvente: Despre nota de vânzare din California
Ce este o factură de vânzare?
O factură de vânzare este o document care înregistrează în mod legal transferul de proprietate asupra unui activ. Include toate informațiile de care ar putea avea nevoie o persoană pentru a verifica ce a fost vândut, de către cine și cui. Aceasta include de obicei următoarele:
- Data cumpărării
- Numele și adresele cumpărătorului și ale vânzătorului
- Descrierea articolului și ID-ul sau numărul de serie (dacă este cazul)
- Suma plătită pentru articol
- Semnăturile cumpărătorului și vânzătorului
- Notarizare dacă este necesar
Informațiile de pe o factură de vânzarea poate fi diferită în funcție de cerințele statului. Un stat ar putea solicita o factură de vânzare pentru o anumită tranzacție, cum ar fi vânzarea unei mașini, în timp ce un alt stat nu ar putea.
Cum beneficiază o lege de vânzare cumpărătorului? > Litigiile și datoriile pot apărea chiar și după o achiziție. Un vânzător poate face o reclamație falsă cu privire la tranzacție sau ar putea exista o garanție nedezvăluită asupra proprietății. Cu o factură de vânzare, un cumpărător poate dovedi că informațiile false sau nedivulgate nu au fost prezentate înainte de tranzacție.
Facturile de vânzare verifică și transferul dreptului de proprietate. Acest lucru este important pentru achiziții fiscale, de răspundere și înregistrări guvernamentale.
Cum obțin o factură de vânzare?
Oricine poate redacta și semna o factură de vânzare. În California, numai cumpărătorul și vânzătorul și orice agenți care îi reprezintă, trebuie să semneze documentul. Cumpărătorul și vânzătorul pot alege să aibă un semn de martor.
În majoritatea cazurilor, o factură de vânzare nu este un document complex. Puteți utiliza serviciile online pentru a crea o factură de vânzare funcțională sau să o întocmiți independent. Pentru articolele de valoare ridicată și sensibile din punct de vedere juridic, cum ar fi mașinile, serviciile profesionale vă pot ajuta să vă asigurați că nota de vânzare este completă.
De ce informații am nevoie pentru o factură de vânzare?
Dacă cumpărați sau vindeți bunuri personale care nu necesită înregistrare de stat și nu sunt cal, ați câștigat Nu aveți nevoie de alte informații decât datele de bază despre cumpărător, vânzător și articol. Elementele cu numere de identificare, cum ar fi mașinile și bărcile, ar trebui să includă și aceste date. Un serviciu profesionist vă poate spune dacă lipsesc informații.