Et cetera, de obicei prescurtat etc., provine din latinescul et, adică și, și cetera, adică odihnă. Deci et cetera înseamnă literalmente și restul.
Excesul de utilizare
Etc. este cel mai bine rezervat pentru momentele în care (a) nu se pune problema omiterii sau (b) la listarea tuturor elementul dintr-un grup mare ar fi inutil. În acest exemplu, nu există niciun mister despre ceea ce indică etc.:
Toate primatele neumane – maimuțe, gorile, cimpanzei etc. – prezintă o formă de utilizare a instrumentelor.
Și în acest exemplu, autorul folosește etc. deoarece ar fi inutilă includerea unei liste mai complete:
Pentru 99 de cenți, utilizatorii își pot da un pumn în starea lor de spirit actuală (trist, ispitit, îngrijorat etc.).
Atunci când cititorul nu știe ce se omite și nu este clar că există mai multe articole în listă etc., poate semna lenea sau necinstea. În momentele leneșe, unii scriitori folosesc etc. atunci când știu doar unul sau două exemple, dar doresc să creeze impresia că există mai multe. Orice cititor angajat poate vedea prin acest truc. Iată câteva exemple:
Paginile de pornire „căutare studențească” interesante ar putea întâmpina studenții din China cu figuri de inspirație identificabile, precum desene animate etc., care sunt de importanță culturală chineză.
Antrenorii mint tot timpul și, după cum vedeți cu Pete Carroll, Lane Kiffin etc., chiar puteți da vina pe copii pentru că se răzgândesc?
În primul rând, aflu ce motivează un anumit câine. Unii câini le plac mâncarea, alții jucăriile etc.
În fiecare dintre aceste cazuri, nu este clar la ce se referă etc. și nu putem presupune pur și simplu că există mai multe exemple decât cele listate de scriitor.
Și etc.
Deoarece et înseamnă și, sintagma și et cetera este redundantă.
Etc. vs. et al
Et cetera se referă la lucruri. Et al. se referă oamenilor.
Etc. punctuație
Trea t etc. așa cum ați face fraza și restul. Când vine la sfârșitul unei liste, puneți o virgulă înaintea ei dacă utilizați virgula serială și nu dacă nu utilizați virgula serială. (Nu vom intra aici în problema serial cu virgulă.) Când se află la mijlocul propoziției, nu trebuie să fie urmat de o virgulă.
Etc. și, de exemplu,
Cu o listă introdusă de exemplu sau o frază echivalentă, nu este necesar să se utilizeze etc., deoarece, de exemplu, implică deja că există și alte exemple care ar putea fi listate.