O femeie afgană făcută celebră de o copertă a National Geographic din 1985 a vorbit exclusiv cu BBC despre speranța ei pentru un nou început , după ce a fost deportată din Pakistan.
Sharbat Gula locuiește acum cu fiul ei de cinci ani și cu trei fiice la Kabul, unde spune că vrea să ducă o viață normală după ani de tragedie și greutăți.
Portretul ei în vârstă de 10 ani a devenit o imagine iconică a refugiaților afgani care fug din război.
Singura dată când a vorbit cu mass-media până acum, spune familia ei, a fost pentru un documentar din 2002 după ce Steve McCurry, care i-a făcut fotografia originală, a urmărit-o în Pakistan și a aflat cine era.
Sharbat Gula habar nu avea că fața ei era faimoasă în întreaga lume de aproape 17 ani .
- „Gree afgan” o fată cu ochi născuți a fost „deportată
- Dezastrul refugiatului care se apropie de Afganistan
La fel ca mulți afgani, a căutat refugiu în Pakistan și a locuit acolo timp de 35 de ani – dar a fost închisă și deportat în toamna anului trecut pentru obținerea „ilegal” a actelor de identitate pakistaneze.
„Ne-am simțit bine acolo, am avut vecini buni, am trăit printre frații noștri paștuni. Dar nu mă așteptam ca guvernul pakistanez să mă trateze așa la final „, mi-a spus Sharbat Gula la reședința temporară din Kabul.
Cazul său a evidențiat arestarea arbitrară și deportarea forțată a refugiaților afgani în spațiul actual dintre cele două țări.
A fost ilegal ca non-pakistanezii să aibă legitimații de când au fost eliberate pentru prima dată în anii 1970, dar legea nu a fost adesea aplicată.
Închisoarea „cea mai grea”
Acum bolnavă și fragilă la mijlocul anilor 40, ochii bântuitori ai lui Sharbat Gula sunt încă pătrunzători, plini atât de frică, cât și de speranță.
Ea spune că și-a vândut deja casa din Pakistan pentru că se temea de arestare acolo pentru că „nu avea documente adecvate pentru a rămâne”.
Cu două zile înainte de o mutare planificată înapoi în Afganistan, casa ei a fost atacată seara târziu și ea a fost dus la închisoare.
Pakistan a ordonat să părăsească toți cei doi milioane de refugiați afgani de pe solul său.
Sharbat Gula crede că autoritățile pakistaneze au vrut să o aresteze înainte să plece.
„Am spus poliției că am făcut această carte de identitate doar pentru două lucruri – pentru a-mi educa copiii și vinde-mi casa – ceea ce nu era posibil să mă descurc fără cartea de identitate „.
A executat o pedeapsă de 15 zile de închisoare, prima săptămână de închisoare și a doua în spital unde a fost tratată pentru hepatită C.
„Acesta a fost cel mai greu și cel mai grav incident din viața mea. „
Realizând daunele reputaționale, Pakistanul sa oferit ulterior să o lase să rămână – dar ea a refuzat.
„Le-am spus că mă duc în țara mea. Am spus:„ Mi-ai permis aici 35 de ani, dar la final m-ai tratat așa. „Este suficient.”
Soțul și fiica ei cea mai mare au murit în Peshawar și sunt îngropați acolo.
„Dacă aș vrea să mă întorc, va fi doar să ofer rugăciune la mormintele soțului și fiicei mele care sunt îngropate în fața casei în care am locuit.”
Portretul
Imaginea „Fata afgană” a fost făcută de Steve McCurry în 1984 într-o tabără de refugiați de lângă Peshawar, când Sharbat Gula studia într-o școală de corturi. Publicată în 1985, a devenit una dintre cele mai recunoscute coperte ale revistelor tipărite vreodată.
De ani de zile nu a știut de celebritatea ei.
„Când fratele meu mi-a arătat fotografia, am recunoscut eu însumi și i-am spus că da, aceasta este fotografia mea. ”
Cum s-a simțit?
„Am devenit foarte surprinsă că nu-mi plac media și fac fotografii din copilărie. La început, am fost îngrijorat de publicitatea fotografiei mele, dar când am aflat că am fost cauza sprijinului / ajutorului pentru mulți oameni / refugiați, atunci am devenit fericit. „
Niciunul dintre cei șase copii ai lui Sharbat Gula – o altă fiică a murit și ea la o vârstă fragedă și este îngropată în Peshawar – nu împarte culoarea ochilor ei.
Dar fratele ei, Kashar Khan, da, iar ochii uneia dintre cele trei surori ale sale erau de asemenea verzi.
Spune că bunica ei maternă avea ochi de o culoare similară.
Sharbat Gula era un copil care trăia împreună cu familia ei în districtul Kot din estul provinciei Nangarhar, când forțele sovietice au invadat Afganistanul în 1979.
„A existat război între ruși și Afganistan – de aceea am plecat. S-au făcut multe daune / distrugeri.”
Mama ei a murit de apendicită în sat când avea opt ani. La fel ca sute de mii de alți afgani, familia ei (tatăl ei, patru surori și un frate) au migrat în Pakistan și au început să locuiască într-un cort. într-o tabără de refugiați numită Kacha Garahi, la marginea orașului Peshawar.
Era căsătorită la 13 ani. Dar soțul ei, Rahmat Gul, a fost diagnosticat ulterior cu hepatită C și a murit acum aproximativ cinci ani. Fiica ei cea mare De asemenea, a murit de hepatită în urmă cu trei ani, în vârstă de 22 de ani, lăsând o fiică de două luni.
Bun venit călduros
Sharbat Gula l-a întâlnit pe președintele Ashraf Ghani la palatul prezidențial la întoarcerea ei, și mai târziu fostul președinte Hamid Karzai.
„Mi-au dat respect, m-au primit cu căldură. Le mulțumesc. Fie ca Dumnezeu să le trateze bine. „
Guvernul a promis că o va sprijini financiar și îi va cumpăra o casă în Kabul.
„Sper că guvernul își va îndeplini toate promisiunile”, mi-a spus ea.
Districtul Kot este o fortăreață a militanților legați de așa-numitul grup Stat Islamic, astfel încât ea să poată „Nu mă duc acasă în satul ei. Fratele ei cu ochii verzi și sute de alți au fugit din zonă, temându-se de brutalitatea IS.
„ Nu putem vizita satul nostru acum din cauza nesiguranței și nu avem adăpost în Jalalabad. Viața noastră este o luptă de la o greutate la alta „, spune el.
Dar prioritatea Sharbat Gula este să rămână în țara ei, să se îmbunătățească și să-și vadă copiii educați și să ducă o viață fericită.
„Vreau să înființez o organizație caritabilă sau un spital pentru a trata pe toți cei săraci, orfani și văduve „, spune ea.
” Aș dori ca pacea să vină în această țară, astfel încât oamenii să nu rămână fără adăpost. Dumnezeu să repare această țară. „