„Henry Aaron în a doua repriză a mers și a marcat. El stă pe 714. Iată terenul lui Downing. Swinging. Există o unitate în stânga -Câmpul centrului! Mingea aia va fi … de aici! A dispărut! Sunt 715! Există un nou campion al home run-ului din toate timpurile și este Henry Aaron! ” – Milo Hamilton, 8 aprilie 1974
Cu acel leagăn al liliacului, împreună cu 714 care l-au precedat, Hank Aaron nu numai că a trecut de Babe Ruth ca Liderul principal al carierei în Liga Majoră de Baseball, dar a făcut un salt uriaș în integrarea jocului și a națiunii. Aaron, un afro-american, a doborât un record stabilit de nemuritorul Ruth, și nu orice alt record, ci a înregistrat un record al tuturor timpurilor în liga majoră și, făcând acest lucru, a mutat jocul și națiunea în călătoria inițiată de Jackie Robinson în 1947. Până în 1974, cariera de baseball a lui Aaron se afla la trei ani de la apus, dar drumul pe care îl călătorise a ajuns la acea seară de primăvară din Atlanta îl întărise și îl temperase, poate irevocabil, în moduri pe care numai suferința le poate produce. Aaron a ridicat în cele din urmă din poverile gemene ale așteptării și fricii din acea seară și puțini au stat vreodată mai înalți.
enry Louis Aaron s-a născut la 5 februarie 1934, în Mobile Alabama, din Herbert și Estella (Pritchett) Aar pe. Printre cei șapte frați ai lui Henry se număra un frate, Tommie, care a jucat mai târziu în părți din șapte sezoane diferite în ligile majore. Pentru orice ar fi valabile astfel de înregistrări, frații dețin în continuare recordul pentru cele mai multe curse la domiciliu de către o pereche de frați, 768, cu vârstnicul Henry contribuind cu 755 la Tommie’s 13. Aceștia au fost, de asemenea, primii frați care au apărut într-o serie de campionate de ligă ca colegi de echipă.
Henry s-a născut și Aarons locuia într-un cartier mai sărac din Mobile numit „Down the Bay”, dar și-a petrecut majoritatea anilor de formare în cartierul din apropiere Toulminville. Familia Aaron a trăit la limita sărăciei, în parte datorită condițiilor economice generale ale Marii Depresii, așa că fiecare membru al familiei a muncit pentru a contribui. Tânărul Henry a ales bumbac, printre alte slujbe ciudate, iar în timp ce părinții săi nu-și puteau permite echipamente de baseball adecvate pentru recreație, Aaron a reușit să exerseze în jocuri nesfârșite de loturi de nisip și lovind capacele sticlei cu mânere și bastoane obișnuite de mătură. Una dintre consecințele acestui auto-antrenament a fost că a dezvoltat un stil de bătăi încrucișat, un obicei pe care și l-a păstrat până la zilele dificile în rândurile profesionale. Aaron a fost un atlet talentat și a jucat atât în fotbal, cât și în baseball la liceul central timp de doi ani. Pe diamant a jucat shortstop, a treia bază și câțiva outfield la o echipă care a câștigat Campionatul de liceu mobil negru în acei ani de la începutul și al doilea an.
În 1949, lui Aaron, în vârstă de cincisprezece ani – influențat de exploatările lui Jackie Robinson, pe care îl văzuse în mai multe expoziții trecând prin Alabama – i s-a permis să încerce cu Brooklyn Dodgers, dar nu câștigă o ofertă contractuală, probabil din cauza presei sale neortodoxe de bătaie. Cu toate acestea, acum un liceu, s-a transferat la Institutul privat Josephine Allen pentru ultimii doi ani de educație. Jucase pentru semi-profesionistul Pritchett Athletics de la vârsta de paisprezece ani și în timpul acelor jocuri, precum și în unele dintre concursurile sale de softball, a atras atenția lui Ed Scott. Cercetătorul i-a convins pe Henry și pe mama sa că ar fi o mișcare bună să semneze cu Mobile Black Bears, o echipă semi-pro, pentru 3 dolari pe joc. Estella i-a acordat băiatului permisiunea de a juca, dar numai cu condiția ca acesta să nu călătorească, limitându-l astfel la jocurile locale.
La 20 noiembrie 1951, în ciuda îngrijorărilor mamei sale cu privire la faptul că nu continuă la facultate, Henry a semnat un contract de 200 USD / lună cu campionul Ligii Americane Negre, Indianapolis Clowns. Scout Bunny Downs îl descoperise pe Aaron jucându-se cu Urșii Negri în timpul unei expoziții anterioare și, odată cu Indianapolis, Aaron a înflorit, ajutând îndrumarea echipei către coroana din seria Black League World Series din 1952. În 26 de jocuri din acel an, el a înregistrat o medie de .366, a lovit cinci runde de acasă și a furat nouă baze. Seria și sezonul i-au permis lui Aaron să-și prezinte abilitățile nu doar pentru cercetașii regionali, ci și pentru mai multe organizații din liga majoră.
În urma campionatului, două telegrame au ajuns la Henry – una cu o ofertă de la New York Giants și un al doilea cu o ofertă de la Boston Braves. Aaron l-a ales pe acesta din urmă, evident din cauza unei diferențe de salariu de 50 de dolari pe lună, iar Boston și-a cumpărat imediat contractul de la Indianapolis. La 14 iunie 1952, Aaron a semnat cu cercetașul Braves Dewey Griggs și a raportat la Clasa C Eau Claire Bears. Acolo, antrenorii l-au ajutat să-și elimine aderența cu bătăile încrucișate, iar rezultatele au fost uluitoare. Infielderul, în ciuda faptului că a jucat în doar 87 de jocuri, a bătut.336 cu nouăsprezece duble și nu numai că a câștigat un loc în echipa All-Star a ligii, dar la sfârșitul sezonului a fost selectat drept debutant al anului din Liga Nordului. Aaron le arătase, de asemenea, bravilor că nu era doar o perspectivă minunată pe teren, ci și că putea rezolva jocurile rasiste cu detașare externă.
În sezonul următor, 1953, l-au găsit pe el și pe colegii săi negri Horace Garner și Felix Mantilla pe Jacksonville Tars. Împreună cu alți doi jucători, Fleming Redy și Al Israel, cvintetul a rupt linia de culoare din Liga „Sally” (sau, SAL), jucând în inima bătrânului Dixie fără coperta superioară a unei presă naționale simpatice. Aaron aproape a forțat singur fanii Jacksonville să-l accepte, indiferent de rasă, conducând întreaga ligă cu o medie de bătăi de .362 și fiind, de asemenea, producătorul de top cu 115 runde, 208 de lovituri, 36 de duble, 338 de baze totale și 135 alergă în titlul (RBI). Pentru a termina primul sezon desegregat din istoria SAL, Aaron a condus tarsii la titlu și a fost numit cel mai valoros jucător al ligii. Deoarece multe părți din sud erau încă guvernate neoficial de legile lui Jim Crow, circumstanțe care a forțat jucătorii negri să locuiască în spații de cazare separate pe drum și erau la fel de limitați în ceea ce privește opțiunile culinare, un expert a scris: „Henry Aaron a condus liga în toate, cu excepția cazărilor la hotel”.
În acel an, Henry a întâlnit și un tânără pe nume Barbara Lewis. Pe o alunecare, ea a decis să participe la un joc Tars într-o seară la începutul sezonului și l-a urmărit pe Aaron single, dublu și homer. Până la 6 octombrie, Aaron, care nu avea încă douăzeci de ani, și Lewis erau căsătoriți și, într-un an, și-au întâmpinat primul copil, o fiică pe care o numeau Gaile.
Aaron a petrecut o parte din off-season jucând mingea de iarnă în Puerto Rico, învățând să joace terenul și să lucreze cu antrenorul Mickey Owen la poziția lui de bătăi. În primăvara următoare, pe 13 martie 1954, jucătorul de stânga al Milwaukee, Bobby Thomson, și-a rupt glezna în timpul unui joc de antrenament de primăvară, iar pe 14 martie, Henry Aaron a debutat în noua linie de start ca noul jucător de stânga. A făcut un homer. După acea performanță, Braves i-au oferit lui Aaron un contract pentru liga majoră.
Marți, 13 aprilie 1954, Aaron și-a făcut debutul în liga majoră în deschiderea sezonului. Două zile mai târziu, pe 15 aprilie, l-a dublat pe pitcherul cardinalului Vic Raschi pentru primul său hit din liga majoră, iar o săptămână mai târziu, pe 23 aprilie, l-a victimizat din nou pe Raschi, de data aceasta pentru prima sa acasă. Aaron și-a fracturat glezna pe 5 septembrie, încheindu-și sezonul, dar în primele 122 de meciuri din liga sa mare a bătut .280, a obținut un scor de 13 ori și a terminat pe locul patru în votul pentru debutantul anului. În 1955, Aaron a fost mutat pe terenul drept și acolo a câștigat prima dintre cele douăzeci și unu de sloturi consecutive ale echipei All-Star, pe drumul către locul 9 în votarea celui mai valoros jucător din Liga Națională.
În primele zile ale cariera sa, directorul de relații publice din Milwaukee, Don Davidson, a început să se refere la Aaron drept „Hank”, nu „Henry”, așa cum era cunoscut de cei apropiați, într-un efort de a face jucătorul liniștit să pară un pic mai accesibil.
În 1956, Aaron a câștigat .328 pentru a câștiga primul dintre cele două titluri de luptă din NL, a condus liga cu 34 de duble și a fost numit Jucătorul Anului în Liga Națională Sportivă. Hank Aaron va conduce liga de patru ori la dublu. În sezonul următor a fost lăsat la locul de curățare în ordine, în spatele lui Eddie Mathews, și a început să folosească un liliac de 34 de uncii în loc de modelul de 36 de uncii pe care îl folosise înainte. Odată cu creșterea vitezei de bat, Aaron a condus liga cu 44 de home runs, cu 132 de RBI-uri în carieră, a bătut .322 și a câștigat singurul său premiu pentru cel mai valoros jucător din Liga Națională. Pe 23 septembrie, Aaron s-a bucurat de ceea ce el a numit ulterior cel mai bun moment al carierei sale, când a adus în a unsprezecea repriză pentru o victorie care a obținut primul fanion al bravilor în Milwaukee. În World Series din 1957, Aaron a bătut .393 cu trei homeri împotriva Yankees și a ajutat Milwaukee la singurul său campionat.
Darul lui Aaron în cutia bătătorului a curs prin mâini și încheieturi. În cartea din 1990 Men at Work: The Craft of Baseball, autorul George Will a rezumat abordarea lui Hank: „Henry Aaron a spus odată:„ Nu m-am îngrijorat niciodată cu privire la balonul rapid. Nu au putut să-l arunce pe lângă mine. Nici unul dintre ei. ”Asta a fost adevărat, dar acesta a fost Aaron, el de la încheieturile fenomenale rapide și liliacul whippy, cu mâner subțire. ” În ciuda faptului că avea o înălțime de șase picioare, Aaron cântărea doar 180 de kilograme, aproape slab în comparație cu sluggerii de mai târziu, dar talentul său fizic unic i-a permis să aștepte pe ulcior o fracțiune de secundă mai mult decât majoritatea celorlalți lovitori, pentru a smulge aparent mingea din mănușa de prindere cu liliacul său și l-a făcut unul dintre cei mai de temut sluggers din liga.
Anul 1957 a fost special într-un alt mod pentru Aarons. În martie, Barbara și-a născut primul fiu, Hank Jr., iar în decembrie au sosit gemenii Lary și Gary. În mod tragic, Gary a murit în spital.Totuși, familia a prosperat și va crește din nou, în 1962, odată cu nașterea fiicei celei mai tinere Dorinda.
În 1958, datorită în mare parte celor 30 de acasă ale lui Aaron, Bravii s-au întors la World Series , dar a pierdut cu Yankees în șapte jocuri. Deși Henry a terminat doar pe locul trei la votarea MVP pentru acest an, el a câștigat primul său premiu Golden Glove. În anul următor, vedeta în ascensiune a apărut la emisiunea de televiziune Home Run Derby și a câștigat șase meciuri consecutive – împreună cu 13 000 de dolari – înainte de a cădea la Wally Post. Ulterior, Aaron a remarcat că și-a schimbat swing-ul pentru a promova home run-uri pentru că „… nu au avut niciodată un spectacol numit„ Singles Derby ”.”
Aaron a lovit cea de-a 200-a sa carieră la domiciliu pe 3 iulie 1960, în afara Cardinals pitcher Ron Kline, iar pe 8 iunie 1961, s-a alăturat lui Eddie Mathews, Joe Adcock și Frank Thomas ca primul cvartet care a lovit homerii succesivi într-un singur joc, o pierdere în fața celor de la Cincinnati Reds. În 1963 a condus Liga Națională în home runs și RBI și a devenit, de asemenea, al treilea membru al clubului 30/30, furând 31 de baze și lovind 44 de homeri. În acel an abia a ratat câștigarea Triple Crown, pierzând titlul de bătălie în fața lui Tommy Davis cu un .007 slab. puncte.
Henry, sau „Hank” așa cum a fost adesea numit de presă, a continuat să exceleze pe parcursul deceniului. În 1966, primul sezon pentru Brave în noul lor oraș natal, Atlanta, Aaron a lovit cea de-a 400-a carieră de la Bo Belinsky în Philadelphia și a urcat pe platoul 500 doi ani mai târziu, în 1968 împotriva lui Mike McCormick și San Francisco Giants. S-a mutat pe locul al treilea pe lista de alergări de acasă din toate timpurile, la 30 iulie 1969, când a trecut de Mickey Mantle cu numărul 537. În ciuda succeselor sale personale și a unui alt loc pe locul trei în cursa MVP, Bravii au fost măturați de improbabilii New York Mets din noua serie a Ligii Campionatului.
Odată cu cea de-a 3.000-a lovitură din carieră, un single împotriva Cincinnati Reds pe 17 mai 1970, Henry Aaron a devenit primul jucător care a atins dublele etape. din 3.000 de accesări și 500 de acasă. În acel an, cu cei treizeci și opt de homeri, a stabilit un nou record în Liga Națională pentru cele mai multe sezoane de către un jucător cu treizeci sau mai multe runde de acasă. Anul următor, în aprilie, Aaron a lovit numărul 600 al homerului viitorului pitcher al Hall of Fame, Gaylord Perry, alăturându-se lui Ruth și Mays într-o fraternitate exclusivistă. Cu cele patruzeci și șapte de acasă în carieră în acel an, el a stabilit, de asemenea, un nou record de ligă pentru majoritatea sezoanelor, cu patruzeci sau mai multe de homers, și a stabilit o marcă neoficială pentru „aproape-dar-fără-țigară” când a terminat pe locul trei în votarea MVP pentru a șasea oară.
Pe plan personal, lucrurile dintre Henry și Barbara au ajuns la capăt. Cuplul a avut dificultăți conjugale din 1966 și s-a îndepărtat. În februarie 1971, și-au formalizat separarea Doi ani mai târziu, în 1973, Aaron s-a căsătorit cu Billye Williams, fost jurnalist de televiziune din Atlanta, în Jamaica.
În ciuda primei opriri de muncă legate de muncă în Major League Baseball, în 1972, Aaron a trecut de Willie Mays pe lista de alergări de acasă din toate timpurile când a lovit numărul 661 de pe pitcherul Reds Don Gullett pe 6 august. Impactul grevei nu s-ar arăta cu adevărat până în sezonul următor. Cele două săptămâni pierdute în urma negocierilor privind pensiile au reprezentat opt pierderi oportunități pentru Aaron de a-și continua goana după Rut Recordul de carieră al h al carierei sale și, până la sfârșitul anului 1973, cu mass-media națională care lucra de la sine la căutarea lui Aaron pentru totalul iconic, el a încheiat sezonul cu 713, un timid de a lega Bambino.
Stresele asupra jucătorului, echipei, pitcherilor adversari și sportului care au fost generate – sau poate dezvăluite – de sezonul lui Aaron din 1973 au fost cronicate într-o serie de surse. Henry a păstrat o demnitate liniștită esențială cu mass-media. Nu a permis niciodată momentul să-l facă să se spargă în public, deși un om mai mic ar fi putut cu siguranță să crape. Aaron a primit, literalmente, mii de scrisori în fiecare săptămână, chinul prelungindu-se în iarna anului 1973 din cauza grevei din 1972. Cu toate acestea, în 1973, națiunea a trecut cu puțin peste zece ani de la adoptarea contenciosului act privind drepturile civile și mai puțin de o generație de când Rosa Parks refuzase să se mute în spatele autobuzului ei, așa că fanatismul evident nu era nici pe departe atât de străin pe cât ar putea fi acum. Unele dintre scrisorile pe care Aaron le-a deschis, cu toate acestea, sunt aproape de necrezut pentru orice epocă.
Unele dintre cele notabile din colecția de la National Baseball Hall of Fame din Cooperstown (ortografia este textuală):
„Bună, Hank,
vă văd că ați lovit 711 de homeri. Când mă duc să dorm în fiecare noapte mă rog după cum urmează:
1 – Că vei înceta să mai dai lovitura cu acești jucători ieftini
2 – Că ulciorii încetează să mai lobeze în minge pentru ca tu să lovești.
3 – Că ai un accident bun când ai lovit 713 și nu ai mai putut juca niciodată un alt joc.
4 – Că te îmbolnăvești.
5 – Că Babe Ruth este cel mai bun lovitor de homer & 714 este întotdeauna recordul.
6 – Că ești asaltat de unul ai fraților noștri ai Partidului Panterei Negre. ”
Un altul, de la mijlocul anului 1973, a citit:
„Dragă Hank Aaron,
De ce fac atât de mare agitație în privința 701 alergărilor tale la domiciliu?
Vă rog să vă amintiți, ați fost la bat de peste 2700 de ori mai mult decât Babe Ruth. Dacă Babe Ruth ar fi fost la bat 2700 de ori mai mult, ar fi lovit 814 alergări de acasă.
Deci, Hank, cu ce te lauzi. Să avem adevărul. Ai menționat dacă ai fost alb, ți-ar acorda mai mult credit. Asta e ignoranță. Prost.
Hank, există trei lucruri pe care nu le poți da unui Negru. Un ochi negru, o buză umflată sau un loc de muncă.
Puii împuțesc, Puii împuțesc, Hinky Dinky, Stinky Parlevous. Puii au trecut, Puii au trecut, Hinky Pinky Parlevous. ”
cestea sunt doar un mic sam plin de venin și furie irațională îndreptate spre Aaron în ultimele etape ale căutării sale. Într-o a treia scrisoare, o femeie albă de 50 de ani din Massachusetts, auto-descrisă, i-a scris: „Lui Hank Aaron: A Rotten Nigger … trebuie să fi făcut ca fiecare bărbat alb inteligent să te urască și pe părerile tale și mai mult …”. Descrierea acelor scrisori drept o simplă delirare irațională este rezonabilă la aproape patruzeci de ani de la urmărire, dar la acea vreme, cu un jucător negru care urmărea recordul unei albe, amenințările păreau foarte reale.
Pe partea pozitivă Odată ce națiunea a devenit conștientă de fanatism, sprijinul public pentru Aaron s-a revărsat. Dar Aaron, probabil că și-a canalizat interiorul Jackie Robinson, a intrat pe teren fără să țină cont de atenția aparentă din jurul jocului său. Atlanta a deschis sezonul 1974 la Cincinnati și, deși conducerea Braves dorea ca Hank să bată recordul lui Ruth la Atlanta, comisarul Bowie Kuhn a decretat că Aaron trebuia să joace cel puțin două jocuri din seria rutieră.
Henry a stat pe totalul său de 713 pentru un bat-bat, atingând numărul 714 pe 4 aprilie de pe Jack Billingham de la Cincinnati. Pe 8 aprilie, în fața a 53.775 de fani din Atlanta, Aaron a doborât în cele din urmă recordul cu o lovitură de la a patra repriză a lui Al Downing a lui Dodgers. Anunțatorul radio Dodgers, Vin Scully, a surprins momentul: „Ce moment minunat pentru baseball; ce moment minunat pentru Atlanta și statul Georgia; ce moment minunat pentru țară și pentru lume. Un bărbat negru primește o ovație permanentă în Deep South pentru că a doborât recordul unui idol de baseball din toate timpurile. Și este un moment minunat pentru noi toți, în special pentru Henry Aaron … Și pentru prima dată de mult timp, fața de poker a lui Aaron arată extraordinarul tulpina și ușurarea a ceea ce trebuie să fi fost să trăiești în ultimele luni. ”
Euforia a durat tot sezonul, până pe 2 octombrie, când Aaron a lovit 733-ul și ultimul său homer pentru bravi. O lună mai târziu, la 2 noiembrie, Atlanta l-a schimbat pe regele din toate timpurile la Milwaukee Brewers pentru Roger Alexander și Dave May. Hank Aaron a devenit un „batător desemnat”. Următorul sezon, la 1 mai 1975, Aaron a devenit liderul RBI din toate timpurile, iar la 20 iulie 1976 a lovit cea de-a 755-a rundă a carierei sale pe stadionul județean din Milwaukee. A apărut în ultimul său meci din liga majoră pe 3 octombrie, numind-o carieră după 3.298 de jocuri.
În acea carieră, Aaron a înscris 2.174 de curse și este liderul din toate timpurile în RBI-uri, cu 2.297, în total baze, cu 6.856, și hituri extra-bază, cu 1.477. Cele 12 364 de bat-uri ale sale rămân al doilea cel mai mare total înregistrat vreodată și el se află pe multe alte liste de „Top Ten” din Major League Baseball, inclusiv duble, apariții pe platou și lovituri (3.771). Cu atât mai remarcabil este că rămâne pe aceste liste mai mult de treizeci de ani de când a intrat ultima dată pe teren.
După ce s-a retras, Aaron s-a întors la Atlanta ca vicepreședinte al dezvoltării jucătorilor pentru Braves, iar în august 1, 1982, a fost introdus în mod oficial în Sala Famei Baseball-ului, deși 2,2 la sută din buletinele de vot nu îi conțineau numele. De asemenea, a lucrat o vreme pentru Turner Broadcasting și a deschis Hank Aaron BMW în Atlanta. Imperiul său auto în cele din urmă a crescut la mai multe reprezentanțe în Georgia, deși a vândut toate în afară de unul în 2007 și și-a extins proiectele de afaceri pentru a include și o serie de restaurante mai mici. „755 Restaurant Corporation” a crescut la optsprezece puncte de fast-food din sud-est, inclusiv câteva Bisericile de pui prăjite ale bisericii.
n 1990, el și-a scris autobiografia, Am avut un ciocan, iar în aprilie 1997, Mobile Bay Bears (Liga de Sud) a botezat „Stadionul Hank Aaron” în Mobile. În 1999, Major League Baseball a creat „Premiul Hank Aaron” pentru a fi acordat celor mai buni interpreți ofensivi din fiecare ligă în fiecare sezon, iar în 2000 Aaron a fost numit în echipa All-Century MLB.În 2001, președintele Clinton a primit Medalia pentru cetățenii prezidențiali de către președintele Clinton, iar în 2002 a primit medalia prezidențială pentru libertate de către președintele Bush.
Această serie de premii subliniază faima lui Aaron și relevanța sa nu numai pentru trecutul de baseball , dar și istoriei Americii. El a fost un bărbat negru care a contestat cu succes palmaresul unui jucător alb a cărui moștenire se învecinează cu mitologia și a făcut-o cu un echilibru atât de neclintit încât rămâne un studiu în profesionalism. În mod natural taciturn în public, el a fost foarte rar în măsură să-și transmită sentimentele interioare cu cuvinte, dar și-a rezervat unul dintre cele mai frumoase momente pentru sfârșitul unei alte urmăriri cu acțiuni controversate, realizată de Barry Bonds în 2007. Când Bonds a ajuns în cele din urmă la 756 Homer, fața lui Aaron a apărut pe tabloul de bord JumboTron din San Francisco și și-a felicitat înlocuitorul:
Aș dori să-i ofer felicitări lui Barry Obligațiile pentru a deveni lider în carieră de baseball în acasă. Este o mare realizare care a necesitat îndemânare, longevitate și determinare. De-a lungul secolului trecut, acasă a ocupat un loc special în baseball și am fost privilegiat să dețin acest record timp de 33 din acei ani. Mă deplasez acum și îi ofer cele mai bune urări lui Barry și familiei sale pentru această realizare istorică. Speranța mea de astăzi, așa cum a fost în acea seară de aprilie din 1974, este că realizarea acestui record îi va inspira pe alții să-și alunge propriile vise.
Demnitate . Mândrie. Curaj. Acestea sunt cuvinte deseori rezervate pentru descrierea eroilor. De asemenea, descriu bine personajul lui Henry Aaron. Poate că nu este o coincidență.
Postscript
Aaron a murit la vârsta de 86 de ani pe 22 ianuarie 2021.
Surse
Aaron, Henry și Lonnie Wheeler. Am avut un ciocan: Povestea lui Hank Aaron. New York: Harper, 1991.
Arhive, National Baseball Hall of Fame. Cooperstown, New York (accesat în 2011)
Atlanta Journal / Atlanta Journal-Constitution: diverse numere 1954-1975
Bryant, Howard. Ultimul erou: o viață a lui Henry Aaron. New York: Random House, 2010.
Furlong, William Barry. „Pantera din farfurie.” Revista New York Times. 21 septembrie 1958
Johnson, Lloyd și Wolff, Miles. Enciclopedia Ligii Minorilor de Baseball, ediția a III-a. Durham, NC: Baseball America. 2007
Sports Illustrated: diverse numere 1954-1997
Stanton, Tom. Hank Aaron și Home Run That Changed America. New York: Harper Collins, 2004
The Sporting News: diverse numere
Will, George. Men at Work: The Craft of Baseball. New York: Macmillan. 1990