Hopscotch (Română)

Există multe alte forme de hopscotch jucate pe tot globul. În India se numește Stapu, Nondi (Tamil), Thokkudu billa (Telugu) sau Kith-Kith, în Spania și în unele țări din America Latină, se numește rayuela, deși poate fi cunoscută și sub numele de golosa sau charranca. În Franța, marelle este numele jocului. În Turcia, este Seksek (de la sek, „a sări”). În rusă este cunoscut sub numele de классики (klássiki, diminutiv pentru cuvântul care înseamnă „clase”). În Polonia, apare sub două forme: klasy („clase”) care are o formă dreptunghiulară și nu are marker, în schimb, jucătorii strigă numele diferitelor articole ale unei clase date, de ex. culori sau flori, în timp ce sare pe câmpuri succesive; și pajac („bufon”) care are o formă umană și folosește un marker aruncat, de ex. o bucată de sticlă sau piatră. În Suedia, jocul este numit hoppa hage (lit. „sărind grădina”), în timp ce în Norvegia este numit paradis sau Paradis. În Italia, jocul este cunoscut sub numele de campana (care înseamnă „clopot”), sau mondo („lume”). În Olanda și Flandra, se numește Hinkelen („sări”). În Bosnia, Croația și Serbia se numește školica, adică „școală mică”. În Malaezia, cea mai populară variantă se numește tengteng. În Mexic, se numește bebeleche (mamaleche) care înseamnă „bea lapte” sau avioncito care înseamnă „avion mic”, după forma sa. În Cuba și în Puerto Rico se numește „La Peregrina” (care înseamnă „Fată Pilgrim”) și pătratele reprezintă cele 9 inele pe care călătorul pelerin trebuie să le treacă pentru a ajunge la Rai din Purgatoriu, conform Infernului lui Dante. jocul se numește șotron și este jucat pe scară largă de copii din toată țara. În Brazilia se numește amarelinha, a evoluat din marelle, denumirea franceză a jocului care a devenit prea strâns asociată cu radicalul amarelo (galben) și diminutivul său în -inho / a. În bretonă, numele este reg sau delech. Varianta albaneză se numește rrasavi, care este compusă din două cuvinte: rrasa („piatra plată”, un obiect folosit pentru a juca jocul) și vi („linie”, o referință la liniile care cuprind schema cursului). În Filipine, hopscotch se numește piko în tagalog și uneori se numește și kiki sau Bikabix în Visayas / Cebuano. Curtea sa comună din Filipine are șase pătrate. În India, hopscotch este numită „thikrya”, deoarece pietrele sparte numite thikrya sunt s acoperă peste grilă, în timp ce jucătorii saltează la fiecare pătrat. În Coreea de Sud, hopscotch se numește sabancchigi (사방 치기, adică „Lovirea celor patru direcții cardinale”) și este jucat pe scară largă în întreaga națiune. În Ghana, hopscotch se numește „tumatu” și este jucat în cea mai mare parte de copii.

Laylay (sau Khane bazi) Edit

Numele generic al jocului hopscotch în persană este Laylay. Cel mai forma comună de Laylay în Iran seamănă cu tipurile occidentale mai vechi și folosește șase sau mai multe (întotdeauna un număr par) pătrate alăturate succesiv (vertical) numerotate. Jucătorul folosește un cui sau o piatră plană pe care jucătorul trebuie să o lovească următorul pătrat pe măsură ce jucătorul sare. Dacă fie piatra, fie piciorul unui jucător aterizează pe o linie, jucătorul pierde jocul (sau pierde un turn). Deși oarecum mai puțin obișnuit, se joacă și tipul occidental contemporan.

Peevers sau PeeverEdit

În zona Glasgow, jocul hopscotch se numește „paturi” sau „Peever (s)” . „Peever” este, de asemenea, numele obiectului care este glisat peste grilă pentru a ateriza într-un pătrat. În anii 1950 și 1960 în Glasgow, era obișnuit ca peever să fie o tablă de lustruit pantofi umplută cu pietre sau murdărie și închisă cu șuruburi.

Copiii din Edinburgh numesc și jocul Peevers, jucat pe un pat Peever cu o grilă cu cretă și o tablă mică, plată – ca un puck, unde creta este stocată în timpul jocului cu balast.

EscargotEdit

„Marelle” este numele tradițional joc în Franța, dar o variantă acolo este cunoscută sub numele de escargot (melc) sau marelle ronde (saltea rotundă). Varianta este jucată pe un curs spiralat. Jucătorii trebuie să urce pe un picior spre centrul spiralei și apoi să își inverseze drumul pentru a se retrăi din nou.

Dacă jucătorul ajunge în centru fără a păși pe o linie sau a pierde echilibrul, el sau ea marchează un pătrat cu inițialele sale și, de atunci, pot plasa două picioare în acel pătrat, în timp ce toți ceilalți jucători trebuie să sară peste el. Jocul se termină atunci când toate pătratele sunt marcate sau nimeni nu poate ajunge în centru și câștigătorul este jucătorul care „deține” cele mai multe pătrate.

Himmel und HölleEdit

În Germania, Austria , și în Elveția, jocul hopscotch se numește Himmel und Hölle (Rai și Iad), deși sunt folosite și alte nume, în funcție de regiune. Pătratul de sub 1 sau 1 în sine, se numește Erde (Pământ), în timp ce al doilea până la ultimul pătrat este Hölle (Iadul), iar ultimul este Himmel (Raiul).Primul jucător aruncă o piatră mică în primul pătrat și apoi sare în pătrat și trebuie să dea cu piciorul în piața următoare și așa mai departe, cu toate acestea, nici piatra și nici jucătorul nu se pot opri în Iad, așa că încearcă să sară peste acel pătrat.

Kith-KithEdit

În India, hopscotch se mai numește Kith-Kith, Stapu, Langdi în zonele de limbă hindi sau Ekhaat Duhaat sau Ekka Dukka în Bengal, Langdipani în Maharashtra, Kunte bille în Karnataka, Paandi în Tamil Nadu și Tokkudu Billa în Andhra Pradesh și Telangana. Aceste jocuri au principii similare în care jucătorii trebuie să sară pe un picior și trebuie să arunce marcatorul în careul drept. Jocul este mai des întâlnit în rândul fetelor din India, deși băieții îl joacă și pe el.

PotsyEdit

Potsy este numele unui joc de tip hopscotch care a fost jucat în New York City. Numele se referă, probabil, la o „bucată” care a fost folosită ca fiind un marker.

AmarelinhaEdit

În Brazilia, acest joc se numește Amarelinha.

LucheEdit

În Chile, acest joc se numește Luche.

Australian hop scotchEdit

În Australia, hopscotch se joacă în etape. Prima etapă se joacă saltând conform regulilor standard. Odată ce această etapă este completă, jucătorul este promovat la următoarea etapă numită „sărituri” unde jucătorul sare în fiecare pătrat cu două picioare. Etapa finală este cea mai dificilă etapă numită „sfâșieturi”, care este similară cu săriturile, cu excepția cazului în care picioarele sunt încrucișate. Primul jucător care finalizează toate cele trei etape câștigă. Dacă un jucător atinge o linie, este retrogradat la începutul etapei sale curente. Pentru jucătorii mai tineri, se poate folosi „ajută”. Acestea sunt linii extinse în mod obișnuit pe laturile dintre pătratele 2 și 3, astfel încât jucătorii mai tineri să le poată folosi pentru a se apropia de aruncarea „broaștei țestoase” în pătratul necesar.

RayuelaEdit

În Argentina, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Uruguay și Spania denumirea jocului hopscotch este „Rayuela”, dar urmând o anumită evoluție culturală, în Chile acest nume este acum aplicat unui joc de aruncare.

ChindroEdit

Chindro este versiunea sud-asiatică a hopscotch.

XarrancaEdit

Xarranca este versiunea catalană a hopscotch.

TumatuEdit

În Ghana, numele jocului hopscotch este tumatu.