Încărcarea brigăzii ușoare

Brigada ușoară a pornit în vale, cu Cardigan în față, conducând acuzația pe calul său Ronald. Aproape dintr-o dată, Nolan se repezi peste front, trecând în fața Cardiganului. Se poate să-și fi dat seama că acuzația viza o țintă greșită și încerca să oprească sau să întoarcă brigada, dar a fost ucis de un obuz de artilerie și cavaleria și-a continuat cursul. Căpitanul Godfrey Morgan era aproape și a văzut ce s-a întâmplat:

Prima obuză a izbucnit în aer la aproximativ 100 de metri în fața noastră. Următorul a căzut în fața calului lui Nolan și a explodat la atingerea pământului. El a scos un țipăt sălbatic în timp ce calul său s-a întors și, cu brațele întinse, frâiele au căzut pe gâtul animalului, a pătruns spre noi. , dar în câțiva metri a căzut mort de pe cal. Nu-mi imaginez că cineva, cu excepția celor din prima linie a celor 17-a Lancers, a văzut ce s-a întâmplat.

Am continuat. Când am ajuns la vreo două-trei sute de metri, bateria artileriei ruse de cal a deschis focul. Nu-mi amintesc să fi auzit niciun cuvânt de la nimeni, pe măsură ce ne-am rupt treptat de la un trap la un galop, deși zgomotul lovirii oamenilor și a cailor prin struguri și lovituri rotunde era asurzitor, în timp ce praful și pietrișul lovit de lovitura rotundă care a rămas scurt a fost aproape orbitor și mi-a iritat calul, așa că abia l-am putut ține deloc. Dar, pe măsură ce ne apropiam, am putut vedea destul de clar, mai ales când eram la aproximativ o sută de metri de arme. Mi s-a părut că merg direct pe botul uneia dintre arme și am văzut în mod clar că artilerul își aplică siguranța. Am închis ochii atunci, căci credeam că asta rezolvă problema în ceea ce mă privește. Dar împușcătura doar mi-a scăpat și l-a lovit pe omul din dreapta plin în piept.

Într-un alt minut am fost pe pistol și calul cenușiu al rusului, a împușcat, cred, cu un pistol de cineva din dreapta mea, a căzut peste calul meu, trăgându-l cu el și fixându-mă între pistol și el însuși. Un tunar rus pe jos m-a acoperit imediat cu carabina lui. El era la îndemâna sabiei mele și eu l-a lovit peste gât. Lovitura nu a făcut prea mult rău, dar i-a desconcertat scopul. În același timp, un tunar călare mi-a lovit calul pe frunte cu sabia. Spurând „Sir Briggs”, el a sărit pe jumătate, pe jumătate a gafat, peste caii căzuți și apoi, pentru o scurtă perioadă de timp, m-am înșurubat. Îmi amintesc că m-am găsit singur printre ruși încercând să ies cât de bine am putut. Acest lucru, din întâmplare, am făcut-o, în ciuda încercărilor rușilor să mă taie.

Brigada Ușoară s-a confruntat cu focul ofilitor din trei părți, care le-a devastat pentru în timpul călătoriei, totuși au reușit să angajeze forțele rusești de la capătul văii și să-i forțeze să se întoarcă din redută. Cu toate acestea, au suferit mari pierderi și în curând au fost forțați să se retragă. Artileriștii ruși supraviețuitori s-au întors la armele lor și au deschis focul cu poartă de struguri și împușcături de canistră, fără discriminare, la mêlée-ul prietenului și dușmanului din fața lor. Căpitanul Morgan continuă:

Când am scăpat din nou de arme, am văzut doi sau trei dintre oamenii mei care se îndreptau înapoi și, pe măsură ce focul de pe ambele flancuri era încă grea, era vorba de a rula din nou mănușa. Nu-mi amintesc suficient de incidentele minore pentru a le descrie, deoarece probabil că nici doi bărbați care erau în acuzația respectivă nu l-ar descrie în același mod. Când m-am întors destul de aproape de unde am plecat, am constatat că eram ofițerul superior al celor care nu erau răniți și, în consecință, la comandă, erau alți doi, ambii juniori pentru mine, în aceeași poziție – Lieut. Wombwell și Cornet Cleveland.

Lucan și trupele sale din Brigada grea nu au reușit să ofere niciun sprijin pentru Brigada ușoară – au intrat în gura văii, dar nu a avansat mai departe. Explicația lui Lucan a fost că nu a avut niciun rost să aibă tunsă o a doua brigadă și a fost cel mai bine poziționat pentru a oferi asistență supraviețuitorilor brigăzii ușoare care se întorceau de la acuzație. Cavaleria ușoară franceză, Chasseurs d „Afrique, a fost mai eficientă de către curățând înălțimile Fedyukhin de cele două jumătăți de baterii de arme, două batalioane de infanterie și cazaci pentru a se asigura că Brigada ușoară nu va fi lovită de foc din acel flanc și a oferit acoperire pentru elementele rămase ale brigăzii ușoare în timp ce se retrăgeau .

Corespondentul de război William Howard Russell a fost martor la luptă și a declarat: „Brigada noastră ușoară a fost anihilată de propria lor nepăsare și de brutalitatea unui dușman feroce.”

ardigan a supraviețuit bătăliei, deși au circulat povești că el nu era de fapt prezent. El a condus acuzația din față, fără să se uite niciodată înapoi și nu a văzut ce se întâmplă cu trupele din spatele lui. A ajuns la armele rusești, a luat parte la luptă și apoi s-a întors singur pe vale, fără să se deranjeze să se adune sau chiar să afle ce se întâmplase cu supraviețuitorii. Apoi a spus că tot ce se putea gândi la el era furia lui împotriva căpitanului Nolan, despre care credea că încercase să preia conducerea acuzației. După ce a călărit înapoi în vale, a considerat că a făcut tot ce a putut. A părăsit câmpul și s-a îmbarcat pe iahtul său din portul Balaklava, unde a luat o cină cu șampanie. El a descris angajamentul într-un discurs ținut la Mansion House, Londra, care a fost citat în Camera Comunelor:

Am avansat pe o descendență treptată de peste trei sferturi de milă, cu bateriile vărsând asupra noastră scoici și împușcături, rotunde și de struguri, cu o baterie pe flancul nostru drept și alta pe stânga, și tot terenul intermediar acoperit cu pușcași ruși; astfel încât, când am ajuns la o distanță de cincizeci de metri de gurile artileriei care ne aruncase distrugerea, am fost, de fapt, înconjurați și înconjurați de un foc de foc, pe lângă focul pușcașilor de pe flancurile noastre.

În timp ce urcam dealul, focul oblic al artileriei s-a revărsat pe spatele nostru, astfel încât am avut astfel un foc puternic în fața, flancul și spatele nostru. Am intrat în baterie – am trecut prin baterie – cele două regimente de conducere tăind un număr mare de tunari ruși la debut. În cele două regimente pe care am avut onoarea să le conduc, fiecare ofițer, cu o singură excepție, a fost fie ucis, fie rănit, fie i s-a tras calul sub el sau a fost rănit. Au continuat acele regimente, urmate de a doua linie, formată din încă două regimente de cavalerie, care au continuat să îndeplinească datoria de a-i tăia pe tunarii ruși.

Apoi a venit a treia linie, formată dintr-un alt regiment, care s-a străduit să îndeplinească datoria atribuită brigăzii noastre. Cred că acest lucru a fost realizat cu mare succes, iar rezultatul a fost că acest corp, compus doar din aproximativ 670 de oameni, a reușit să treacă prin masa de cavalerie rusă de – așa cum am aflat de atunci – 5.240 de puternici; și după ce au străpuns acea masă, au mers, în conformitate cu expresia noastră tehnică militară, „trei”, și s-au retras în același mod, făcând cât mai multă execuție în cursul lor pe care au putut-o asupra cavaleriei inamice. pe dealul pe care îl coborâsem în atac, trebuia să alergăm același mănuș și să suportăm același risc din focul de flanc al Tirailleur pe care l-am întâlnit până acum. Numărul oamenilor noștri a fost doborât – bărbații și caii au fost uciși , și mulți dintre soldații care și-au pierdut caii au fost doborâți și ei în timp ce se străduiau să scape.

Dar ce, Doamne, a fost sentimentul și ce purtare au acei oameni curajoși care s-au întors în poziție. Din fiecare dintre aceste regimente s-au întors doar un mic detașament, două treimi din oamenii angajați fiind distruși? Cred că fiecare om care a fost angajat în acea aventură dezastruoasă de la Balaklava și care a avut norocul să iasă din el în viață, trebuie să simtă că a fost doar printr-o milostivă dec ree of Allighty Providence că a scăpat de cea mai mare certitudine aparentă a morții care ar putea fi concepută.

Informații noi găsite în 2016

Un raport de ziar din 11 decembrie 2016 a dezvăluit un alt versiune a ceea ce s-a întâmplat când a fost găsită o scrisoare în Biblioteca Britanică, scrisă de locotenentul Frederick Maxse, care se afla în staff-ul lordului Raglan la Balaclava. Se spunea că lordul Raglan a trimis un ordin ca Brigada Ușoară să „urmărească inamicul și să încerce să-l împiedice pe dușman să ducă armele”, referindu-se la unele artilerii britanice care erau în pericol. Raglan a trimis ordinul împreună cu căpitanul Louis Nolan, care l-a transmis lui Lucan oral, în loc să predea ordinele scrise. El a spus: „Iată, domnul meu, este dușmanul tău! Există armele tale!”, Adăugând cuvântul „atac”, în timp ce Raglan intenționase doar o demonstrație de forță. Versiunea Nolan a comenzii și gestul însoțitor au fost înțelese greșit, provocând dezastrul descris mai sus. Nolan a mers cu acuzația și a fost unul dintre primii care au căzut în ea.Scrisoarea lui Maxse spunea că Nolan era enervat de cât de puțin făcuse Brigada ușoară anterior în campanie și că era amărât împotriva lui Lucan. a spus că Nolan ar fi fost „rupt de curte marțială” dacă ar fi supraviețuit. Raglan „a ordonat o mișcare de cavalerie care nu putea servi unui scop pe termen lung.”