Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Română)

Marinette Dupain-Cheng / LadybugAdrien Agreste / Cat NoirAlya CésaireCholé BourgeoisGabriel Agreste / Hawk MothSabrina RaincomprixTikkiPlaggNathalie SancoeurSabine ChengXavier RamierNino LahiffeLila RossiLuka CouffaineAlec CataldiLê Chiến LavTuFe Buget

Deși de cele mai multe ori, realizarea unei animații de seriale TV se face la un cost redus, dar bugetul pentru realizarea unei buburuze a fost de 112 milioane de dolari. Această statistică a fost dată de imdb.

Concepție și creațieEdit

Seria se bazează pe un concept original creat de animatorul francez, Thomas Astruc, care s-a inspirat dintr-o întâlnire cu o anumită doamnă, anime japonez și „decenii de lectură de benzi desenate” . Într-un interviu cu Nolife, Astruc a spus că lucrează ca animator la emisiunea W.I.T.C.H. când a întâlnit o femeie care purta un tricou cu o buburuză pe el. Au început să împărtășească desene, dintre care unele aveau temă de buburuză. Astruc a mai remarcat că părul lui Marinette a fost stilat după femeie. Au lucrat și la desenul animat ATOM în jurul anului 2004-2005. Astruc a desenat mai întâi Ladybug pe note lipicioase și a remarcat cât de puternic era personajul Ladybug. Avusese câteva amintiri de a vedea supereroi cu temă de buburuză în benzi desenate.

Astruc intenționase să facă din Ladybug o serie de benzi desenate până când l-a întâlnit pe Jeremy Zag, care a iubit proiectul și a vrut să-l producă ca desen animat; Zag avea 25 de ani la timp și nu originar din industria de desene animate.

În dezvoltarea Cat Noir, Astruc a spus că buburuzele reprezintă noroc, așa că era firesc să o asociem cu un personaj de pisică neagră cu puteri de ghinion. Cat Noir a fost un tribut adus personajelor comice, precum Catwoman. Deci, a fost ca și cum ai avea Catwoman și Spider-Man în același spectacol, dar a inversat genurile și rolurile.

Un personaj numit Félix avea să aibă inițial rolul Cat Noir, dar mai târziu a fost abandonat în favoarea lui Adrien Agreste deoarece echipa creativă f elt că Félix a fost un clișeu al unui protagonist anime masculin și că Adrien le-ar permite să spună povești mai interesante. În septembrie 2015, Astruc a indicat că este deschis să revadă personajul lui Félix, dar l-a abandonat până în februarie 2016, scriind că personajul era o idee slabă. Ani mai târziu, în 2019, Félix a fost refăcut ca văr al lui Adrien și a fost redenumit Félix Graham de Vanily.

Angajarea companiilor Editare

În 2010, spectacolul a fost anunțat la Cannes „MIPCOM Grupurile de producție franceze Univergroup Pictures și Onyx Films conduc proiectul și lucrează cu Method Animation și Zagtoon. Aton Soumache de la Onyx and Method a spus că vor „să creeze un personaj de super-erou glamour, cu un adevărat fler european, cu Parisul drept fundal”. Producătorii plănuiseră, de asemenea, să-l animeze în 3D stereoscopic (în prezent, spectacolul este produs folosind animație CGI).

În vara lunii iunie 2012, Toei Animation Co., Ltd., celebrul studio de animație japonez sucursala deținută & operată de Toei Company, Ltd. în Japonia, a fost anunțată în calitate de coproducător. Cu doi ani înainte de 2012, Toei Animation lansase un film PreCure care se desfășura la Paris, Franța și era foarte interesat să își extindă publicul internațional. Chiar și după ce producția s-a mutat în animație CGI, Toei a rămas în continuare coproducător, producătorii executivi din companie fiind creditați.

La 21 noiembrie 2012, un memorandum de înțelegere între Zagtoon, Method Animation, SAMG Animation și SK Broadband a fost anunțat: împreună, companiile vor investi 50 milioane USD până în 2017 în cinci proiecte. Primul dintre aceste proiecte a fost dezvoltat în Miraculous, care a primit o investiție de 10 milioane de dolari. Ca parte a tranzacției, SK Broadband ar avea drepturi exclusive în Coreea de Sud pentru lansarea de videoclipuri la cerere, disponibile abonaților platformei IPTV a companiei B TV.

AnimationEdit

Când Toei Animation s-a alăturat ca coproducător în vara lunii iunie 2012, s-a anunțat, de asemenea, că spectacolul va fi desenat într-un stil colorat, de tip manga. Mai târziu, în septembrie, Zagtoon, Method, & Toei a lansat un videoclip promoțional animat în mod tradițional pentru Miraculous Ladybug. Videoclipul îl prezenta pe Marinette (în haine diferite, similare cu hainele din seria curentă) ca Ladybug și un (acum casat, mai târziu vărul lui Adrien) personaj diferit numit Félix ca Cat Noir, Marinette și Félix „Kwamis, Tikki și Plagg, Hawk Moth / Gabriel (fără mască și cu un alt costum, aspect și vizuină în comparație cu seria actuală), precum și ticăloșii acumatizați, Mime și Mr. Pigeon. Miraculozele lor și secvențele lor de transformare aveau un aspect diferit similar cu Miraculouses și transformările din seria actuală.Melodia demo din videoclipul promoțional a fost interpretată & compusă de Noam, care ulterior va compune muzică și va interpreta melodii pentru seria curentă.

Întregul concept anime a fost un succes complet; dar au existat îngrijorări cu privire la comercializarea animației 2D tradiționale și la dificultatea de a anima costumul roșu al lui Ladybug cu pete negre, deoarece a provocat unele efecte strobante. Producătorul executiv Jared Wolfson a spus că Zag dorea ca animația să fie cinematografică și epică, unică și diferit, și au spus că continuă să colaboreze cu Toei, deoarece aduce inspirația asiatică și că o versiune 2D a spectacolului ar putea fi un produs potențial pentru scopuri viitoare.

Problema menționată anterior cu animația 2D a fost rezolvat prin trecerea la animația CGI; comutatorul a permis, de asemenea, implementarea mai ușoară a unghiurilor camerei mobile. SAMG Animation, un studio de animație CGI situat în Coreea de Sud, care a aderat oficial la producție în toamna lunii noiembrie 2012, a produs modelare și animație. Zag acesta din urmă a reamintit că SAMG a fost ales din motive de calitate într-un mesaj video pe care l-a trimis la o conferință de presă sud-coreeană organizată în 2015 de compania din Seul. Astruc și asistent regizorul, Wilfried Pain, i-a instruit pe animatori să nu improvizeze scene, astfel încât să poată păstra lucrurile consecvente și de înțeles. Durerea estimată la aproximativ 350–400 de fotografii este utilizată într-un episod tipic de 20 de minute; cu 10 panouri pe cadru, ceea ce face până la 4000 de panouri pe episod. Wolfson a spus că animația spectacolului aduce unghiuri dinamice ale camerei și texturare. Un trailer cu noul stil animat CGI a fost lansat în octombrie 2013, un an mai târziu.

Pe 22 ianuarie 2018, Zag a postat pe Instagram că echipajul lucra în sezonul 4 și sezonul 5.

Teme, scris și procesEdit

Conceptul pentru spectacol se ocupa inițial de teme politice, orientate către adolescenți și tineri. Totuși După ce nu a reușit să câștige tracțiune cu rețelele, a fost reorganizat pentru un public țintă mai tânăr .:40 Astruc a spus că este încântat că spectacolul poate ajunge la persoanele mai tinere și mai în vârstă.

Fiecare episod durează aproximativ 3 luni până la scriere, de la zero până la validarea finală a radiodifuzorilor. Asistentul regizor, Wilfried Pain, a spus că fiecare episod este compus din două părți: un aspect de sitcom în care personajele trebuie să vorbească de la sine și un element de acțiune în care camera este în mișcare .

Melodiile & au fost realizate de Noam K aniel, care lucrase și la spectacole de supereroi de acțiune precum X-Men, Code Lyoko, W.I.T.C.H., Fantastic Four, Power Rangers, Digimon Fusion și Glitter Force. Piesa tematică a fost scrisă de Kaniel și Zag. Versurile în limba engleză au fost realizate de Alain Garcia și interpretate de Wendy Child și Cash Callaway. Versiunea franceză a fost interpretată de Marily și Noam (Noam Kaniel).

ReleaseEdit

International BroadcastEdit

Reprezentanții Astruc au spus că spectacolul a ajuns în peste 120 de țări . Disney Channel are drepturi de difuzare în Statele Unite, Europa, Orientul Mijlociu și Africa. Japonia și America Latină pot transmite serialul cu participarea de la Walt Disney Company Franța: în mod specific, a achiziționat drepturi de televiziune prin cablu și satelit în Europa, Europa de Est și Scandinavia și drepturi gratuite în Spania, Germania, Rusia și Turcia.

South KoreaEdit

Coreea de Sud a fost prima țară care a lansat Ladybug, grupul de fete Fiestar a cântat melodia sa tradusă. A fost difuzat la 1 septembrie 2015 pe EBS1 și a rulat pentru 13 episoade până în noiembrie 2015, cu repetări până în februarie 2016, iar a doua jumătate a sezonului a început să fie difuzată la 1 martie 2016. SK Broadband, după ce a participat la producție, a furnizat episoadele de pe videoclip la cerere exclusiv pentru abonații platformei IPTV B TV, la aproximativ o jumătate de oră după difuzarea sud-coreeană a fiecăruia pe EBS1. Disney Channel din Coreea de Sud a difuzat, de asemenea, seria începând cu 7 decembrie 2015.

FranceEdit

În Franța, seria a avut premiera pe 19 octombrie 2015 pe blocul de programare Tfou de pe TF1.

Sezonul 2 a avut premiera cu un special de Crăciun în decembrie 2016, cu noi episoade noi în Franța pe blocul TFOU TF1 pe 26 octombrie 2017 și pe alte canale din toată Europa. Netflix a început să transmită serialul, începând cu specialul de Crăciun , pe 20 decembrie 2016.

AmericaEdit

În Statele Unite, serialul a debutat inițial pe Nickelodeon pe 6 decembrie 2015. Emisiunea a fost difuzată pe KidsClick din 3 iulie 2017 până în martie 29, 2019 și difuzarea la TV a fost încheiată pe 31 martie 2019 din cauza ratingurilor scăzute. Pe 8 aprilie 2019, Disney Channel a dobândit drepturile de difuzare a primelor două sezoane, al treilea sezon fiind difuzat începând cu 1 iunie 2020 și încheindu-se pe 5 decembrie cu episodul Chris Master.Disney SUA a achiziționat ulterior drepturile exclusive de a transmite în serie seriile & speciale TV pentru serviciul lor, Disney +. Disney Channel va difuza mai întâi aceste anotimpuri și specialități.

CanadaEdit

În Canada, emisiunea a avut premiera în franceză pe 9 ianuarie 2016 pe Télé-Québec, o rețea de televiziune de serviciu public din Quebec. . Serialul a fost difuzat în limba engleză pe Family Channel începând cu 1 noiembrie 2016.

BritainEdit

În Regatul Unit și Irlanda, emisiunea a avut premiera la 30 ianuarie 2016 pe Disney Channel și a avut premiera în februarie 2017 pe Pop.

New ZealandEdit

În Noua Zeelandă, emisiunea a avut premiera pe 27 aprilie 2016 pe TV2 TVNZ.

JapanEdit

În Japonia, Disney Channel a transmis episodul „Vremea furtunoasă” prin aplicația sa mobilă la 1 iulie 2018 înainte de premiera oficială la 23 iulie a aceluiași an.

SpainEdit

IndiaEdit

A fost difuzat și în India pe Disney Channel. Sezonul 1 a fost premerizat în iunie 2019 în engleză și dublarea în hindi a ambelor limbi și sezonul 2 a fost premerizată pe Disney International HD în august 2019, dar numai în engleză Sezonul 2 a venit cu întârziere, având limba dub hindi pe Disney Channel în decembrie 2020 pe Disney Channel și Hungama TV.

IrelandEdit

Printre cei liberi – radiodifuzori de televiziune terestre din Republica Irlanda, Raidió Teilifís Éireann a premiat emisiunea în 2021 pe blocul de programare pentru adolescenți al RTÉ2,

RelatedEdit

O serie spin-off, Miraculous Chibi , a avut premiera pe 31 august 2018 pe Youtube și pe canalele de difuzare importante. și de la sfârșitul anului 2019 pe Disney Channel America Latină.

ReceptionEdit

Recepție critică Edit

Kimberly Cooper, un scriitor de bloguri care a contribuit la mass-media de știri precum The Huffington Post a scris că spectacolul a inspirat adolescenții și adulții să creeze și să răspândească remixuri miraculoase și i-a plăcut că spectacolul prezintă personaje multiraciale ca și în filmul Big Hero 6, care a câștigat un Oscar. Ea „și-a dat seama repede că era în mișcare o mișcare miraculoasă mult mai rece și mai largă”. Caitlin Donovan, de pe site-ul de divertisment, Epicstream, a inclus-o ca una dintre primele 10 serii animate din 2015. Ea a scris că „Personajele sunt atât de fermecătoare încât aspectele tropicale ale spectacolului sunt doar mult mai distractive, decât iritante. ” cu lupte creative și animație CGI bună. Ea a scris că „Marinette este un rol adorabil care este cu adevărat incomod ca civil, dar încrezător ca un supererou, ceea ce face un contrast interesant”. Ella Anders de la BSCKids a scris că spectacolul se remarcă datorită „modului în care reunește atât fete magice, cât și genurile de super-eroi”. Robert Lloyd de la Los Angeles Times a descris spectacolul ca fiind „inteligent, romantic, distractiv, modul în care unii dintre noi preferă poveștile noastre cu super-eroi”. El a găsit că personajele „au aspectul de plastic extrudat comun desenelor animate CGI”, dar „în aceste limite designul este minunat și animația elegantă, iar multă muncă a fost pusă în scenă și executarea scenelor de acțiune”.

The North American Precis Syndicate a numit spectacolul „autentic și aspirațional – o poveste a super-eroului modern al fiecărei zile care prinde viață. Seria, despre o tânără fată care își valorifică puterile supereroilor și optimismul inocent pentru a salva Parisul de la răul Hawk Moth, va inspira fără îndoială tinerii de astăzi să încerce să salveze ziua, fiecare zi în felul lor. ” Andrea Reiher de la Zap2It a scris că „poveștile sunt bogate în familie, prieteni, aventuri, intrigi, ticăloși, creativitate și multe altele, oferind teme care pot fi relatate și relevante pentru copii și preadolescenți” și a anticipat că va fi un mare succes pe Nickelodeon.

Mai mulți recenzori media au anticipat că jucăriile marca Miraculous vor fi printre proprietățile supereroinei fierbinți pentru 2016. Zag s-a asociat cu Bandai pentru a lansa jucării bazate pe Miraculous, precum și oferte pentru a face îmbrăcăminte marca Miraculous și alte mărfuri.

Premii și nominalizăriEdit

Câștigat

An	Award	Category	Nominee	Result
2016	Premiile revistei braziliene de jucării	Cea mai bună jucărie națională din 2016	Miraculos	Câștigat
		Cea mai bună marcă din 2016	Miraculos	Câștigat
	Premiile Ri Happy	Cea mai bună marcă din 2016	Miraculos	Câștigat
	Premiile de licențiere Latam Expo	Cea mai bună marcă din 2016	Miraculos	Câștigat
2017	Premiile revistei braziliană de jucării	Cea mai bună jucărie națională 2017	Miraculos	Câștigat
	Licențe de actualitate	Cea mai bună licență a An	Miraculos
		Cea mai bună licență de divertisment	Miraculos	Câștigat
		Cea mai bună promoție	Tosta Rica Ladybug	Câștigat
	2017 OVA-ies TV Animation Awards	Cel mai bun personaj principal animat din 2017	Marinette Dupain-Cheng	Nominalizat
		Cele mai bune imagini pentru o emisiune animată din 2017	Miraculous Ladybug	Nominalizat
2018	Teen Choice Awards	Choice Animated TV Show	Miraculous	Câștigat
Premiile pentru licențiere din Marea Britanie 2018	Cei mai buni copii sau proprietate licențiată Tween	Miraculos	Nominalizat
	Gama de îmbrăcăminte pentru copii cu cea mai bună licență	Îmbrăcăminte de noapte miraculoasă pentru Character.com de la Aykroyd and Sons	Nominalizat
Premiile revistei braziliene de jucării	Cel mai bun jucărie națională 2018	Miraculos	Câștigat
Târgul de licențiere Bologna	Cea mai bună proprietate pentru copii	Miraculos	Câștigat
2018 OVA-ies TV Animation Awards	Cel mai bun personaj principal de animație din 2018	Marinette Dupain-Cheng	Câștigat
	Cel mai bun personaj de susținere a animației din 2018	Hawk Moth	Nominalizat
2019	Târgul de licențiere Bologna	Premiul special Fashion Kids with Miraculous by Guess	Miraculous	Câștigat
Premiile TV Tell-Tale 2019	Seriale TV animate preferate	Miraculos	Câștigat
2020	Bologna Licensing Awards	Cel mai bun proiect de licențiere preșcolar	Capsule Collection Chicco Miraculous	Câștigat
	BroadwayWorld Spain Awards	Cel mai bun eveniment teatral	musical Miraculous: The Ladybug Show	A câștigat
	Kids „Choice Awards Mexico	Cea mai bună serie animată a anului	Miraculos	Câștigat

Alte mediaEdit

Un joc video fără sfârșit a fost dezvoltat de TabTale și lansat în aprilie 2018 ca aplicație mobilă. În aprilie 2019 a fost anunțat un nou joc mobil, iar în mai 2019 a fost prezentat de Jeremy Zag.

Un film muzical de animație, intitulat Ladybug & Cat Noir Awakening, este este în curs de dezvoltare și urmează să fie lansat în 2021. O serie de televiziune live-action este de asemenea în lucru.

Pe 6 decembrie 2020, Zag a anunțat că o adaptare manga va începe serializarea în Shōnen Sirius lunar al Kodansha. revistă începând cu numărul de martie din ianuarie 2021.

Venturebeat și Lindalee Rose au dezvăluit că cel mai nou joc Miraculous Ladybug va fi pe Roblox, planificat să fie lansat în aprilie 2021 alături de Shanghai Special. Acest joc este descris ca un „joc de căutare de aventuri”, așa că va trebui să așteptăm să vedem exact ce înseamnă asta. Acesta va fi, de asemenea, primul serial TV transformat oficial într-un joc Roblox.

NotesEdit

ReferințeEdit

Linkuri externeEdit

Wikiquote are citate legate de: Miraculos: Tales of Ladybug & Cat Noir

• Site-ul oficial
• Miraculos la TF1 (în franceză)
• Miraculous la Disney Channel UK
• Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir la IMDb
• Site-ul oficial japonez